• 2018.12.25
    ¬P´Á¤G

¸t½Ï¥«¶°¤H®ð©ô¸`¤é®ðª^¿@
·Å¥«¤¤¤ß¹L¸`¼öÂI³Ì«á½Ä¨ë

[2018.12.25] µoªí
·Å­ôµØ¸t½Ï¥«¶°¤¤¥¡ªº¸t½Ïª÷¦r¶ð¦b¼Ú¬w¦U¦aªº¸t½Ï¥«¶°¤]¥i¨£¨ì¡C¡]¥q®{¥Ã·~Äá¡^
¥«¥Á¨ì¬¥»¹¼s³õªº76§`¸t½Ï¾ð©ç·Ó¯d©À¡C¡]¥q®{¥Ã·~Äá¡^
¥«¶°¤ºªº¤ì»sÀÉÅu¬Æ¨ã¼Ú³°­·±¡¡C¡]¥q®{¥Ã·~Äá¡^
Nicolas¡]¥ª¡^©MDeng¡]¥k¡^¥H­­¶qª©¼ö¶¼ªM¨É¥Î¸t½Ï¥«¶°¼ö¬õ°s¡C¡]¥q®{¥Ã·~Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¤é¬O¸t½Ï¤é¡A·Å¥«¦U³B³£¥Rº¡¿@«pªº¸`¤é®ðª^¡A·Å¥«¤¤¤ß¥[®³¤j¼s³õ(Canada Place)©M¦ì©ó´¶º¸¼s³õ(Jack Poole Plaza)ªº¡u·Å­ôµØ¸t½Ï¥«¶°¡v(Vancouver Christmas Market)¬Q¤é«D±`¼ö¾x¡A¹CÄý¤H¤hµ¸Ã¶¤£µ´¡A§Y¨Ï¨S¦³¥Õ¦â¸t½Ï¡A¤]¬v·¸þÓ¿@¯Pªº¸`¤é®ðª^¡C

·Å­ôµØ¸t½Ï¥«¶°¤w¸gÁ|¿ì¦h¦~¡A¦Û¤W­Ó¤ë21¤é¶}¹õ¥H¨Ó³£§l¤Þ¤j§å¤H¤h°Ñ¥[¡A¨C¤é¶}©ñ¦Ü±ß¤W9®É¡A¦Ó¬Q¤é¥«¶°¡u¦¬Äl¡v§ó´£¦­±ß¤W6®Éµ²§ô¡A§l¤Þ§ó¦h¥«¥Á©M¹C«È«e¨Ó¡u»°·f§À¯Z¨®¡v¡C

¥«¶°¦û¾Ú¾ã­Ó´¶º¸¼s³õ¡A¥þ³õ§Gº¡¬ù50­Ó°â½æ¦U¦¡¬ü­¹¡B¶¼«~©M¤â¤uÃÀ«~ªº¤ì»sÀÉÅu¡A®ðª^»P¼Ú¬w¦U°êªº¸t½Ï¥«¶°´X¥G¤@¼Ò¤@¼Ë¡C¥«¶°¦U­Ó°Ï°ì§¡¥H¼w»y©R¦W¡A¨Ò¦p¡uHandwerksgasse¡v(¤â¤uÃÀ«Ñ)¡B¡uKaufmannsgasse¡v(Áʪ««Ñ)©M¡uMarktplatz¡v(¥«¶°¼s³õ)¡A¤£¤ÖÅu¦ì©Ò°â½æªº¬ü­¹³£´I¦³¼Ú¬w¯S¦â¡A¨Ò¦p´ÔÆQ¨÷»æ(Pretzel)¡B¦I¤ú§Q¦¡¿L¦×(Gulasch)¡B¶ø¦a§Q¦¡¬µ½Þ±Æ(Schnitzel)¤Î±¶§J·ÏûW¨÷(Baumstriezel)¡A¦Ó³Ì¨ã¥Nªí©Êªº¼ö¬õ°s(Gluhwein)¤]¦b¦ì©ó¥«¶°¤¤¥¡¡B¼Ú¬w¦U¦a¸t½Ï¥«¶°¥²³Æªº¡u¸t½Ïª÷¦r¶ð¡v(Weihnachtspyramide)ªº©³¼h¦³°â¡C¨C­Ó¬ü­¹ÅuÀÉ«e³£±ÆþÓªøªø¤HÀs¡C

Deng©MNicolas¬Q¤é¤U¤È2®É¥ª¥k´N¦b¸t½Ïª÷¦r¶ð®Ç¡A¥Î·Å­ôµØ¸t½Ï¥«¶°­­¶qª©¼ö¶¼ªM¨É¥Î¼ö¬õ°s¡C¥L­Ìªí¥Ü¹w¥ý¦bºô¤WÁʶR50¤¸¨â¤H³q¦æÃÒ¡A°£¤FÅý¥L­ÌµL­­¦¸¶i¥X¥«¶°¡A¤]ªþ°e¥L­Ì¤â¤Wªº¨â­ÓªM¡C´¿¥h¹Lªk°ê´µ¯S©Ô´µ³ù(Strasbourg)¸t½Ï¥«¶°¡B¨Ã¤w¦h¦~°Ñ¥[·Å­ôµØ¸t½Ï¥«¶°ªº¨â¤Hªí¥Ü¡A«eªÌ¶}©ñµ¹©Ò¦³¤H§K¶O¤J³õ¤§¥~¡A­±¿n¤]¤ñ«áªÌ§ó¤j¡A¦ý¥L­Ì³£»{¬°¥­¦w©]¦b·Å­ôµØ¥«¶°·P¨ü¸t½Ï®ðª^¡A¤]¬O¤@¥ó½à¤ß¼Ö¨Æ¡C

¶ZÂ÷´¶º¸¼s³õ¤£»·³Bªº¥[®³¤j¼s³õ¡A¤]¦³¤j§å¹C¤H¦b·í¦a®üÀتø´YÂ\³]ªº¦U¦¡¸t½Ï¸Ë¹¢«e©ç·Ó¯d©À¡C

¬Û¤ñ¤§¤U¡A·Å¥«¤¤¤ß¬¥»¹µó(Robson St.)µ¥¥D­nµó¹Dªº°ÓçE¤H¬y¥u»P¥­¤éªº®t¤£¦h¡A§Y¨Ï¤£¤Ö°ÓçE¥H´î»ù©Û±t¤]¨S¦³¯S§O§l¤Þ«Ü¦hÅU«È¡C¬¥»¹¼s³õ(Robson Square)ªº76§`°ªÁq¸t½Ï¾ð¡A¦b¬Q¤é¤¤¤È®É¤À¤]¥u¦³¹s¬P¥«¥Á©M¹C«È«e¨Ó©ç·Ó¡AµM¦Ó¦P¦b¼s³õªº·È¦B³õ«h¦³¤j§å¨k¤k¦Ñ¤Ö¦bª±¼Ö¡C

¥t¥~¡A¬Ùªø¶PÂÔ(John Horgan)¬Q¤éµoªí¸t½Ï¶PÃã¡A´£¿ô¬Ù¥Á¡u·í§Ú­Ì¹ï¦Û¤vªººÖ¬ç·P®¦Åw¼y¤§®É¡A¤]¤Å§Ñ¨º¨Ç¤£¤Ó©¯¹Bªº¤H­Ì¡A¤Å§Ñ¦~¤¤¨C¤@¤Ñ³£À³¤ßÃh·Oµ½¡BºB´n«Ý¤H¡v¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¾÷³õ°Ó«°®ÆÀ½¶ë ¸`§¤é¥X¦æ¶·¯d·N
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¾÷³õºÞ²z§½´£¿ô¤½²³¡A©ú¤Ñ¬O¸`§¤é¡]Boxing Day¡^¡AMcArthurGlen Outlet¦WµP°Ó«°±N¦³¤j´î»ù¬¡°Ê¡A©¡... ¸Ô±¡
¥~®q2.3¸U¥Î¤á¥­¦w©]Â_¹q
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤ô¹q¤½¥q¡]BC Hydro¡^¤w­×´_§C³°¥­­ì¦­«e¨ü­·¨a¼vÅTªº¹q¤O¨ÑÀ³¡AµM¦ÓºI¦Ü¬Q¤é¡A·Å­ôµØ®q¤Î®üÆW¸s®q¡]Gulf Island... ¸Ô±¡
¤ì½XÀYÂ_¨âºI ¥_·¥ºµ¥Vªa¨ú®ø
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Õ¥Û¤ì½XÀY¦b¤W©P¤Q¦~³Ì±j­·§jŧ´Á¶¡¡A³Q²æÁã²î¸¥¼²·´Â_¦¨¨âºI«á¡A©ú¦~1¤ë1¤éªº¥Õ¥Û¥_·¥ºµ¥Vªa±N¨ú®ø¡C Á|¿ì¥_·¥ºµ¥Vªa... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992