• 2018.12.24
    ¬P´Á¤@

¤¦¦òÀÀ¤Þ¤J·Å¥«¼Ò¦¡ºÊºÞª`®g«Î
À³¹ïÀÝÃĹL¶q¦M¾÷

[2018.12.24] µoªí
·Å­ôµØInsite¦w¥þª`®g«Î´£¨Ñªº³]³Æ¾¹§÷¡C¡]Àɮ׹Ϥù¡^

(·Å­ôµØ23¤é¥[·sªÀ¹q)¬ü°ê¤¦¦ò¥«(Denver)ªñ¦~¥X²{ÀÝÃĹL¶q¦M¾÷¡A¹ï¦¹¡A¸Ó¥«¥¿·Ç³Æ¤Þ¤J·Å­ôµØ¼Ò¦¡ªººÊºÞª`®g«Î¡C

¤¦¦ò¥«Ä³­û¥¬¾|§J´µ(Albus Brooks)¥h¦~¨ì³X·Å­ôµØ¡A»P·Å¥«ªº¥«Ä³­û¡Bĵ¹î§½ªø¡BªÀ°Ï¤H¤h¤Î°Ó®aµ¥·|±à¡A¦^°ê«á¡A¥L´NþÓ¤â­p¹º¦b¤¦¦ò¶}³]¬ü°ê²Ä¤@¶¡¦XªkªººÊºÞª`®g«Î¡C¤W­Ó¤ë¡A¤¦¦ò¥«Ä³·|³q¹L¤@­Ó¨â¦~¸ÕÅç­p¹º¡A¦b¥«¤º¿³«ØºÊºÞª`®g«Î¡A¨Ã¥Ñ¨ü¹L°V½m³B²zÀÝÃĤÏÀ³ªºÂ¾­û¡AºÊ¹îÅ}§g¤lª`®g¬r«~¡C

¦³Ãö­p¹ºÁٻݭn¦{¬F©²ªº®Ö­ã¡A¦Ó11¤ëªº¤¤´Á¿ïÁ|«á¡A¤¦¦ò©Ò¦bªº¬ìù©Ô¦h¦{¥Ñ¥Á¥DÄÒ³Ó¥X¡C

¥¬§J¾|´µ»¡¡A¤¦¦ò¥«Ä³·|¬ã¨s¹L¨ä¥L¦a°Ïªº¼Ò¦¡¡A¬Æ¦Ü¤]³X°Ý¹L¤Ú¶ë¶©®³¡A¦ý¤¦¦ò°Ñ¦Ò¤F·Å­ôµØ¼Ò¦¡ªº¨Ò¤l¡A¥]¬A§K¶O¬r«~¸ÕÅ窺¦¨®Ä¡A¥H¤Î¸ó¬É§O¦bÀÝÃÄ°ÝÃD¤Wªº¦X§@µ¥¡C

¥L»¡¡G¡u¦ü¥G¤H¤H³£»{¦P´î¤Ö¶Ë®`(harm reduction)¼Ò¦¡¬O¦³®Äªº¡A¤]¬O¤Ï¬r¥þ­±©Êµ¦²¤ªº­«­n¤@Àô¡A¦Ó¦b¬ü°ê¨ÃµL³o­Ó¦@ÃÑ¡C¡v

¨õ¸Öª«½è¨Ï¥Î¤¤¤ß(BC Centre on Substance Use¡ABCCSU)¤@¶µ¬ã¨sÀ˾\¤F75¥÷¸g¹L¡u¦P¦æµû¼f¡v(peer review)ªº´Á¥Z¤å³¹¡Aµo²{ºÊºÞª`®g«Î¤º±q¥¼µo¥Í¹L¤@©vÀÝÃÄ­P¦º¨Æ¥ó¡C¤¤¤ß¤]«ü¥X¡A¤@¶µ2010¦~ªº¬ã¨sÅã¥Ü¡A¥«¤¤¤ßªFºÝInsiteºÊºÞª`®g«Î¦¨¥ß«á¡AªþªñªºÀÝÃĦº¤`­Ó®×¡A¤U¶^¤F¤T¦¨¥b¡C

¨õ¸ÖÅç«ÍªA°È³Bµo¨¥¤H¨U´Ë(Andy Watson)ªí¥Ü¡A·Å¥«°²¦p¨S¦³ºÊºÞª`®g«Î¡AÀÝÃĹL¶q¦º¤`¤H¼ÆÀ³¸Ó·|¬O²{¦bªº¤T­¿¡C

Insite¬O¦Ò¼{¤Þ¤J¦¹Ãþ³]¬Iªº¥[°ê¤Î¬ü°ê¬F«È­Ìªº¼öªù°ÑÆ[¦aÂI¡A¥«¤¤¤ßªFºÝ¹w¨¾ÀÝÃĹL¶q¨ó·|(Overdose Prevention Society)ªº¥¬µÜ®¦(Sarah Blyth)ªí¥Ü¡A°ÑÆ[ªÌµ¸Ã¶¤£µ´¡A´X¥G¹j¤é´N·|¦³»·¦Üªk°ê¡B¤ñ§Q®É¡Aªñ¦Ü¨õ¸Ö¨ä¥L«°¥«ªº¬F«È¡B¯ó®Ú²Õ´¡BÅ@¤h¡B¾Ç¥Í¨Ó³X¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¤j·Åªo»ù®Æ©ú¦~ªì­°
¡i©ú³ø±M°T¡jªo»ù¤ÀªR­û«ü¥X¡A¸t½Ï«e«áªºªo»ù¤£·|¤U½Õ¡A¦ý¨C¤½¤Éªo»ù¥i¯à¦b1¤ëªì¤U·Æ3¦Ü4¥P¡C ªo»ù°lÂܺô¯¸Gasbuddyªº¤ÀªR®v³Á¸¦®æ... ¸Ô±¡
½\­Üµs¹q°½ºØ¤j³Â  ¥v°ª¦Ì®í©ë¨k¶û
¡i©ú³ø±M°T¡j¥v°ª¦Ì®í¡]Squamish¡^¬Ó®aÃMĵ¤W©P¥|·o¯}¤@¶¡«Dªk¤j³ÂºØ´Ó³õ¡A¤@¦W¨k¤l³Q¶e®·¡C ¥v°ª¦Ì®íÃMĵÁp¦X®ü¤Ñºî¦X½Õ¬d²Õ¡]Sea... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992