• 2018.11.27
    ¬P´Á¤G

ICIJ¡G¤£¨}´Ó¤J¦¡ÂåÀø¾¹§÷¬°º×¥þ²y
ºÊºÞ¼eÃP 10¦~­P8.3¸U¯f¤H¤`

[2018.11.27] µoªí
²{¦~32·³ªº«e¶ø¹B¸óÄæ«a­x¡B­^°ê¿ï¤â®æªL¡]Dai Greene¡^´¿¬°ªvÀø»´·Lª·®ð¡A´Ó¤J¤H¤u­×¸Éºô¤ù¡AÛ֮ƸӺô¤ù¿i·l¥BÄñ¦í¤F¬Ö°©ªº¯«¸g¡A2013¦~¤ÞµoÄY­«¨Öµo¯g¡A®`¥LµLªk§@ÁÉ5¦~¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

»Ú½Õ¬d°OªÌ¦P·ù(ICIJ)©P¤é(25¤é)µoªí½Õ¬d³ø§i¡A´¦¥Ü¥þ²y¤£¤Ö¯f¤H´Ó¤J¦³°ÝÃDÂåÀø¾¹§÷¡A¾É­P¨ü¶Ë¬Æ¦Ü¦º¤`¡C³o¨Ç¦³¯Ê³´ªº´Ó¤J¦¡¸Ë¸m¥]¬A¤ßŦ°_·i¾¹¡BÁB¥¿¯á´Õ¾¹¡B¤H¤u½¥»\©MÆbÃö¸`µ¥¡A³¡¤À¥u¦b°Êª«©Î¦º¤H¨­¤W¸ÕÅç´NÀò­ã±À¥X¡C½Õ¬d«ü¥X¡A¥Ñ©ó¼Ú¬w¼eÃPªººÊºÞ¨î«×¤Î¯Ê¥F³z©ú«×¡A¥O¤£¦w¥þªºÂåÀø¸Ë¸m¯à±À¥X¥«­±¡C

¥]¬ABBC¤Î¡m½Ã³ø¡n¦b¤º59­Ó¶Ç´C¾÷ºc»PICIJ¦X§@¡A³z¹L¡m¸ê°T¦Û¥Ñªk¡n¨ú±o¤j¶q¤å¥ó¡A´¦µoÂåÀø»ö¾¹·~¬É­«¤j°ÝÃD¡C½Õ¬d«ü¥X¡A³¡¤ÀÂåÀø´Ó¤J¸Ë¸m±À¥X¥«³õ«e¡A¥u¦b½Þ©Î¦º¤H¨­¤W´ú¸Õ¡A¬Æ¦Ü¥¼¯à³q¹L¦bÍaÍa¤Wªº¸ÕÅç¡A¦³±wªÌ´Ó¤J«á­n±µ¨ü¸ò¶i¤â³N¡A¬Æ¦Ü¦º¤`¡CICIJºÙ¡A¬ü°ê­¹«~¤ÎÃĪ«ºÞ²z§½(FDA)¹L¥h10¦~¦¬¨ì540¸U©v»PÂåÀø¸Ë¸m¦³Ãöªº¡u¤£¨}¨Æ¥ó¡v³ø§i¡A¥]¬A¹O170¸U¤H¨ü¶Ë¤Îªñ8.3¸U¤H¦º¤`¡Aªñ50¸U©v¶·°Ê¤â³N²¾°£¸Ë¸m¡C­^°êºÊºÞ³¡ªù¦b2015¦~¦Ü2018¦~¶¡¡A¥ç±µ¨ì6.2¸U©v³oÃþ¡u¤£¨}¨Æ¥ó¡v³ø§i¡A¨ä¤¤¤T¤À¤§¤@¹ï¯f¤H¦³ÄY­«¼vÅT¡A1004©v¾É­P¦º¤`¡C

FDA¦¬540¸U©v¨Æ¬G³ø§i

BBC³ø¹D¡A­^°ê82·³°ü¤H³Á§J§Q¤Ò(Maureen McCleave)¬O¥þ°ê­º¦W´Ó¤JNanostimµL½u¤ßŦ°_·i¾¹ªº±wªÌ¡C¦w¸Ë3¦~«á¡A³Á§J§Q¤ÒÅ餺ªºNanostim¹q¦À¬G»Ù¡A¦ýÂå¥ÍµLªk±N¤§¨ú¥X¡C²{¦b¦o­n¥Î¦^¶Ç²Îªº°_·i¾¹«O©R¡A¦ýNanostim¤´¯d¦bÅ餺¡C¦³¨ä¥L¯f¤H´Ó¤Jªº°_·i¾¹«h¥X²{¹s¥óÃP²æ¡CNanostim°_·i¾¹¤w¦]¦w¥þ­ì¦]³Q¦^¦¬¡A¦ý¥Î¤F¸Ó»ö¾¹ªº³Ì¤Ö¨â¦W¯f¤H¤w¸g¦º¤`¡A90¤H¨üÄY­«¶Ë®`¡C

¦b¼Ú¬w¡A¨Ã«D©x¤è¾÷ºcÀˬd³o¨Ç´Ó¤J¦¡ÂåÀø¸Ë¸m¡A¦Ó¬O¥Ñ¤@¨t¦C»{ÃÒ¾÷ºcµo¥X¡uCE¡v»{ÃҼлx¡A¥H¤¹³\±À¥X¥«­±¡C

¼Ú¬w¦³58­Ó³oÃþ»{ÃÒ¾÷ºc¡A´Ó¤J¦¡ÂåÀø²£«~¥u­nÀò±o¨ä¤¤¤@­Ó¾÷ºc§å­ã±À¥X¡A´N¥i¦b¼Ú¬w¸gÀÙ°Ï(§Y¼Ú·ù28°ê¥[¤W¦B®q¡B¦C¤ä´°¤hµn©M®¿«Â)¨Ï¥Î¡A§Y¨Ï¤@­Ó¾÷ºc©Úµ´§å¥X¡A²£«~¤½¥q¤´¥i¦V¨ä¥L»{ÃÒ¾÷ºc¦A¥Ó½Ð¼f§å¡C¥Ñ©ó¼f®Ö¹Lµ{«O±K¡A³sÂå¥Í¤]¤£·|¬Ý¨ì³o¨ÇÀò§å­ã¨Ï¥Îªº¸Ë¸m¦w¥þ©M¦³®Ä©ÊªºÃÒ¾Ú¡C¥HNanostim¬°¨Ò¡A¥¦±À¥X¥«³õ«e¥u°µ¤F¤@¶µÁ{þH¬ã¨s¡A¶È¸ò¶i¤F33¦W¯f¤H90¤Ñ¡C

¼Ú¬w«D©x¤è»{ÃÒ¨î«×¦sº|¬}

¥[¦{¤j¾Ç¤Tÿ¥«¤À®Õ¤ßŦ¯f±M®a¹p¼w§B®æ(Rita Redberg)»{¬°¡A¦³Ãö¬ã¨s³W¼Ò¤Ó¤p¡A¡u¥¦À³«ùÄò10¦~¡B20¦~¡A90¤Ñªº¸ò¶i¤£¨¬¥H¤F¸Ñ¸Ó¤ßŦ°_·i¾¹¡v¡C

¥NªíÂåÀø¾¹§÷·~ªºMedTech Europe«h¤Ï»é¡A²{®É¦³¼Æ¦Ê¸U¤H¦w¥þ¦a¨ü¯q©ó³o¨ÇÂåÀø¸Ë¸m¡A¹LþÓ§ó°·±d©M¿W¥ßªº¥Í¬¡¡C

ICIJ³ø§i«ü¥X¡A¨È¬w¡B«D¬w©M«n¬ü°ê®a¤£¤Ö¬F©²¨S¦³¾÷ºcºÊºÞ³o¨ÇÂåÀø¾¹§÷¡A¦Ó¬O«H¥ô¼Ú¬w·í§½©ÎFDAªº¼f§å¡CICIJ¬d¾\¤F¬ü°ê¥qªk³¡¤ÎÃÒ¨é¥æ©ö©e­û·|ªº¼Æ¾Ú¡Aµo²{³o¨Ç¾¹§÷¥Í²£°Ó¦]³g¦Ã¡B¶BÄF¤Î¹H³W¡A¦Û2008¦~¤w¦V¬ü°ê¤Î¨ä¥L°ê®aªººÊºÞ¾÷ºc¤ä¥I16»õ¬ü¤¸(¬ù124.8»õ´ä¤¸)©M¸Ñ¡C¤£¤Ö¥Í²£°Ó¥ç²H¤Æ¾¹§÷¦MÀI©Ê¡A¦b2100©v¦º¤`­Ó®×¡A¥¦­Ì¥u·|±N¤§¦C¬°¡u¾¹§÷¥¢ÆF¡v©Î¡u¨ü¶Ë¡v¤Þ°_¡C­^°ê¬Ó®a¥~¬ìÂå¾Ç°|ªº±M®a­n¨D§ï­²²{®ÉªººÊºÞ¨î«×¡A¡u©Ò¦³´Ó¤JÂåÀø¾¹§÷³£À³µn°O©M¥i°lÂÜ¡A¥H«Kªø´ÁºÊ¹î¨ä®Ä¥Î¤Î±wªÌªº¦w¥þ¡v¡C(½Ã³ø/BBC)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü¡u¬}¹î¸¹¡v¦¨¥\µn³°¤õ¬P
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¤ÓªÅÁ`¸pµo®gªº±´´ú¾¹¡u¬}¹î¸¹¡v¦¨¥\µn³°¤õ¬Pªí­±¡C¡u¬}¹î¸¹¡v¸g¹L6­Ó¦h¤ë¡A¶W¹L4.8»õ¤½¨½ªº®Èµ{¡A¬Q¤é¦¨¥\µn³°¤õ¬Pªí­±¡A®i¶}¤H... ¸Ô±¡
¹q°Ê¨®¤j¼t¯S´µ©Ô¡]Tesla¡^¦æ¬FÁ`µô­ÝSpaceX³Ð¿ì¤H°¨´µ§J¡A±µ¨ü¬ü°ê·s»Dºô¯¸Axios³X°Ý®ÉºÙ¡A¥¿¦Ò¼{²¾©~¤õ¬P¡C·í³Q°Ý¤Î¦³¦h¤j¾÷·|¦¨¦æ... ¸Ô±¡
¬ü°ê¦Û¥§§J»¹³XµØ«á®i¶}ªº¡u±µÄ²¬Fµ¦¡v¨«ªñºÉÀY¡A¬ã¨s¤¤¬üÃö«Yªº±M®a»{¬°¤¤¬üÂù¤è¬Ò¦³³d¥ô¡G¤@¤è­±¬O¬Û¤¬²z¸Ñªº¡u¿ù¦ì¦@ÃÑ¡v¡X¡X¬ü°ê¿ù»~´Á±æ¤¤°ê·|¡u... ¸Ô±¡
¬ü°ê°ÆÁ`²Î´^´µ¤W¤ëªìªº¯S®Ô´¶¬F©²¹ïµØ·s¬Fµ¦ºt»¡¡A¤@¶}©l¥ý¤Ä°Ç¾ú¥v¡A±j½Õ¤¤°ê¸g¾ú¦Ê¦~©}°d¤§»Ú¡A¬ü°ê¥¼¦³¸¨¤«¤U¥Û¡A¬Û¤Ï¤G¾Ô¦¨¬°·ù¤Í¡A§Y¨Ï¦]Áú¾Ô¥æ... ¸Ô±¡
¯Ã¬ùµØ°ð«È³f¨®Ãê¤W¦æ¤H¸ô7¦º¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¯Ã¬ùµØ°ðµo¥Í¤@©v­P©R¥æ³q·N¥~¡A·í¦a®É¶¡©P¤@¡]26¤é¡^±ß7®É¥ª¥k¡A¤@½ø«È³f¨®ªy¨®®ÉÃhºÃ¥¢±±¡AÃê¤W¬ì¦èµó¡]Forsyth St¡^¥«³õ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992