• 2018.11.12
    ¬P´Á¤@

¯À¨½ÃMĵ§ï¥«Äµ¤ÞÃöª` ¼~¶}¤ä‘C¤É «C¦~¥Ç¸o´c¤Æ

[2018.11.12] µoªí
¬Ó®aÃMĵ¿ì®×¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½·s¥ô¥«ªø³Á¥d°Ç©i(Doug McCallum)´£¥Xªº¥H¥«Äµ¨ú¥NÃMĵ­p¹º¤Þ°_¦h¤è±K¤ÁÃöª`¡A¤ÏÀ°¬£¥Nªí¤s§ù(Sukhi Sandhu)¹ï¯A¤Î«C¦~ªººj±ñ¥Ç¸o¦æ¬°ªí¥Ü¾á¤ß¡A¥t¦³¤H¾á¼~¯À¨½Äµ¬F¶}¤ä±N­±Á{¤j´T¼W¥[¡C

¯À¨½§@¬°¨õ¸Ö¬Ùµo®i³Ì§Öªº«°¥«¤§¤@¡A¾Ö¦³¤@­Ó¦~»´¦Ó¤S¦h¤¸ªºªÀ°Ï¡A¥«¥Á©ÒÁ¿»y¨¥¶W¹L100ºØ¡A¨ä¤T¤À¤§¤@ªº©~¥Á¬°¤£¤Î19·³ªº¥¼¦¨¦~¤H¡A¦Ó¯À¨½ªº¤H¤f¹w­p±N©ó2041¦~¶W¶V·Å­ôµØ¡A¦¨¬°¥»¬Ù¤H¤f³Ì¦hªº«°¥«¡C

­±Á{¸Ó¤H¤f¼WªøÁͶաA§Y¨Ï¬Ó®aÃMĵªí¥ÜÁ`Åé¥Ç¸o²v¦³©Ò¤U­°¡A¦ý¯À¨½¤´ÀW²{«C¦~¹J®`®×¥ó¡A´N¦b6¤ë¡A2¦W«C¦~¤¤ºj¨­¤`¡A¾î«Í¸ôÃä¡A¨Ï¤Ï¹ïÀ°¬£¥Ç¸oªº²Õ´Wake Up Surrey¥Nªí¤s§ù¡A¹ï¯A¤Î¥¼¦¨¦~¤H»Pºj±ñ¬ÛÃöªº¼É¤O¦æ¬°¦Ó·P¨ì¼~¼{¡C¤s§ùªí¥Ü¡A¯À¨½¥¿³B©óªÀ·|¦M¾÷ÂI¡A¦Ó¸Ñ¨M¸Ó°ÝÃD»Ý­nĵ¹î¡B¾Ç®Õ¡B®a®x¤Î¬F«Èªº¦@¦P§V¤O¡C

¯À¨½ÃMĵµo¨¥¤H´µ¹Ïº¸§J(Elenore Sturko)«ü¥X¡A¦b¹L¥hªº10¦~¤¤¡A¯À¨½¦U°Ï¥Ç¸o²v¨ä¹ê³£¦³©Ò¤U­°¡C¦oÄò«ü¡AºjÀ»®×¼Æ¶q¦Û2015¦~ªº°ª®p®É´Á¤w´î¤Öªñ¥b¡A·í®É¥þ¥«µo¥Í¤F59©vºjÀ»®×¡A¦Ó¥û±þ®×¼Æ¶q«h«O«ù¬Û¹ïí©w¡C¦oªí¥Ü¡AÃMĵ¤w¦b¦h­Ó¦a°Ï¼W¥[¤F°õªk¤O«×¡A¨Ã´£¥X±Mªù°w¹ï°ª¦M«C¦~ªº¹w¨¾­p¹º¡C

¯À¨½¥«Ä³·|¤W©P³q¹L¦¨¥ß¯À¨½¥«Äµ¡A¤Î³qª¾¬Ù¤ÎÁp¨¹¬F©²·Ç³Æ²×¤î¸u¥Î¬Ó®aÃMĵ°õ¦æĵ°È¦X¬ùªºÄ³®×¡CÃMĵªí¥Ü¡A³o¬O´µ°ª¨F¬Ù¥¬¹p¹y¨¤(Cape Breton)¦Û2000¦~¥ÑÃMĵÂର¥«Äµ«á¡A²Ä¤@­Ó¨M©wÂà´«¼Ò¦¡ªº¥«©²¡C

¦èªùµá¨F¤j¾Ç(SFU)ªº¥Ç¸o¾Ç®a¤àµn(Rob Gordon)«ü¡A³o¬O¤@¶µÁ}¹d¦Ó©ù¶Qªº¥ô°È¡AÁöµM¸ÓÂàÅܤ@¯ë¥i¬°·í¦aĵ©x´î»´®×¥ó­t¾á¡A¦ý³o¥ç·N¨ý¥«©²±N¥¢¥hÁp¨¹¬F©²´£¨Ñªº¹µ¶ÄÃMĵªº10%¸É¶K¡C¥L»¡¡A²{¦b¦³«Ü¦h¤HÃöª`¯À¨½¡A¦n©_¸Ó°µªk¬O§_·|»ù¦³©Ò­È¡C

³Á¥d°Ç©i«h°íºÙ¡A³o¶µÂàÅܤ£·|ªá¶O¤Ó¦hª÷¿ú¡A¥u»Ý¼W¥[¬ù¤@¦¨¥Î§@ĵ¤è°õªk¾÷Ãöªº°]¬F¹wºâ¡A²{¦³ªºÄµ¬F¹wºâ1.51»õ¤¸¬ù¼W¥[1,500¸U¤¸¡A¦Ó´«¨Óªº¬O§ó¥[¤F¸ÑªÀ°Ïªº·í¦aĵ¹î¡A¥L­Ì¥ç±N§ó¦³°Ê¤O¸Ñ¨M°ÝÃD¡C

µá¨Fªe¨¦¤j¾Ç(UFV)¥Ç¸o¾Ç±M®a¤¦§ùÄõ¼w(Yvon Dandurand)¥çªí¥Ü¡AÃMĵ±q´ì¤ÓµØ±µ¨ü«ü¥O¡A¦Ó¥«Äµ±N¤ñÃMĵ¹ï·í¦aªºªv²z§ó¥[±o¤ßÀ³¤â¡C

µM¦Ó¡A¤s§ù¹ï¥«©²¶È¬O±NÃMĵÂà´«¬°¥«Äµ´N¯à°÷¸Ñ¨MÀ°¬£¥Ç¸o°ÝÃDªí¥ÜÃhºÃ¡A¥L»{¬°¡A¸Ñ¨M¤è®×ÁÙ¬O¥²¶·¨Ó¦ÛªÀ°Ï¥»¨­¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
°¨§JÀs²v²³«_«B¦æ¦Ü³Í±Ûªù «p«Ý§ù¾|¦hÅã¥[°ê¤@¾Ô°^Äm
¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ôµ²§ô100©P¦~¡A¥]¬AÁ`²z§ù¾|¦hµ¥¬ù70¦W°ê®a»â³S¤Î¥Nªí©P¤é¶³¶°ªk°ê¬ö©À¡C¥L©P¤»¥X®uºû¦ÌÀ­¡]Vimy Ridge¡^¬ö... ¸Ô±¡
¦U¦a¨µ¹C»ï©ñ§¬¶¸s²³Àq«s
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¥þ°ê¦U¦a©P¤é§¡¦³¬ö©À²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ôµ²§ô¦Ê©P¦~¬¡°Ê¡A¼Æ¤d¤H«_þÓÄY´H¥X®u¡A©v±Ð»â³S§ó©IÆ~¥þ²y¥]®e»P©M¥­¡A¤£¶d­t¬°®Â½Ã¥@¬É©M¥­¦Ó... ¸Ô±¡
«K©y¦ûºÉÃø¥Á­«»â¤¤°êÅ@·Ó ¦ÛºÙªk½ü¥\°ü12¦¸©¹ªð¼s¦{
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨Ó¦Û¤¤°ê¼s¦{¡B¦ÛºÙ¬°ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤k¤l¥H®`©È¾D¨ü¤¤°ê¬F©²­¢®`¬°¥Ñ¡A¦b¥[®³¤j¥Ó³øÃø¥Á¨­¤ÀÀò±o¦¨¥\¡CµM¦Ó¡A¸Ó¦W¤k¤l¦b¦¨¬°¥[®³¤jªº¥Ã... ¸Ô±¡
³Q±À¸¨¤ë¥x ­Ô¨®¤kÅõºÈ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥d¥[§Q¤@¦W¤k¤l¦Ì­×¡]Rozalia Meichl¡^©P¥|¦bµ¥­Ô»´ÅK®É³Q¤H±q«á±À¸¨¤ë¥x¡A¶Ë­«¦M¬p¡AÀò±Ï«áÂù¸}ÅõºÈ¡A¦ý¦o¤´¬°¦Û¤v¯à°÷¥Í... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992