文化萬花筒﹕養蠶取絲 編織衣服
【明報專訊】唐代詩人李商隱的《無題》有一句：「春蠶到死絲方盡」，「絲」與「思」同音，作者用蠶比喻自己，說自己如春蠶到死才停止吐絲般，等到生命終結才會停止相思之愁。這是一首情真意切的情詩，可見詩人長情，也見蠶蟲盡責，絲綢坊負責人吳亞俏(Candy)也說：「蠶蟲確實是挺偉大的！」用蠶絲編織而成的絲綢與中國古代文化息息相關，你知道多少？
吸濕吸熱 柔滑輕薄
中國是最先發明養蠶取絲的國家，人們利用蠶吐出來的蠶絲作原材料，編織成絲綢紡織品。Candy對絲綢讚不絕口，「蠶絲是純天然的動物蛋白質，所以才那麼柔滑、堅韌和輕薄，而且吸濕吸熱、穿上身冬暖夏涼」。功能如此多，難怪古時中西各國都對絲綢愛不釋手，紛紛把絲綢做成各式各樣的日用品。除了衣服，絲綢還可做成被子、香囊和手帕。據說畫地圖也會用上絲綢，因為材質耐用，而且方便收藏。
黃色絲綢皇帝專用
隨着養蠶取絲的技藝日漸成熟，絲綢產量增多，花紋和顏色亦隨之變得豐富。Candy表示：「絲綢是身分的象徵，你穿什麼就代表你是什麼地位。」絲綢製品的用色和圖案在古時可分辨官階和社會等級。眾所周知的有黃色，乃皇帝專用，而親王與三品以上官員的官服使用紫色，五品官就用紅色。圖案方面，龍紋只可用於龍袍，文武百官則按自身的等級用仙鶴、孔雀、犀牛和海馬等圖案。百姓同樣着重如意吉祥，Candy指「喜字花」及如意結是民間服飾最常見的花紋。
■學一學
從糸字部看生活文化
不少我們稱為「絞絲旁」的字，例如紅、綠、紫、繡、繪、緞、紗，與「絲綢」一樣，同屬糸(粵音：覓)字部，反映古代人民從絲綢衍生出很多生活文化，繼而造出這些字。「繡」和「繪」都是在絲綢布上加添花紋的手法，「繡」用的是針線，「繪」則是用顏料在絲綢上畫畫。「紅」和「綠」在現代與絲綢沒有直接關係，但一開始發明顏料就是為了染製絲綢紡織品；「緞」和「紗」則是絲綢的品種。
■想一想
你喜歡絲綢服飾嗎？為什麼？
[智叻中文Smarties' 第383期]
