• 2018.11.05
    ¬P´Á¤@

18®Mª©µÛ§@©ç½æ ª÷±eµ´ª©¡m¯À¤ß¼C¡n°ª©³»ù7.7­¿¦¨¥æ

[2018.11.05] µoªí
ª÷±eªºÂª©ªZ«L¤p»¡ÁöµM¤wªx¶À¡A¦ý¤´§l¤Þ·R®Ñ¤H¦¬ÂáC¬Q¤é·s¨È¹Ï®Ñ¤¤¤ßÁ|¦æ®ѩç½æ·|¡A©ç½æ18®M©ó¤£¦P®É´Á¥Xª©ªºª÷±eª©®Ñ¡A¤j§å¦¬Âîa¤Î®Ñ°g¨ì³õ¡A¾¬¹Ü±o¤ßÀY¦n¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤W©P§i§O¤H¶¡ªºªZ«L¤p»¡®õ¤æ¬d¨}ó`(ª÷±e)¡Aµ§¤U¦h¥»µÛ§@Ázª¥¤H¤f¡A¬O¤£¤ÖµØ¤Hªº¦¨ªøŪª«¡A¤]¨ü¦¬ÂîaÅwªï¡C·s¨È¹Ï®Ñ¤¤¤ß¬Q¤éÁ|¦æ®ѩç½æ·|¡A©ç½æ18®M©ó¤£¦P®É´Á¥Xª©ªºÂª©ª÷±eªZ«L¤p»¡¡A§l¤Þ¤j§å®Ñ°g¤Î¦¬Âîa¨ì³õÄv§ë¡C¨ä¤¤©ç½æ1960¦~¥N¥Xª©ªº¡mÀpÀm¤M¡n¤Î¡m³s«°³Z¡n«e¨­¡m¯À¤ß¼C¡n¨â®Mµ´ª©®Ñ®É¡A¥s»ùÁn§ó¦¹°_©¼¸¨¡A³Ì²×¤À§O¥H2.1¸U¤Î2.6¸U¤¸¦¨¥æ¡A¸û©³»ù°ª¥X6­¿¤Î7.7­¿¡C

®ѩç½æ·|©ç½æ¹O¤d¥»Â®ѤΥZª«¡A¨ä¤¤18¥»¬°ª÷±eªºÂª©µÛ§@¡A¥]¬A1977¦~¥Ñ©úªeªÀ¥Xª©ªº¡m­Ê¤Ñ±OÀs°O¡n¡B¡m³s«°³Z¡n(­×­qª©)¡B¡m«L«È¦æ¡nªìª©¡C¨ä¤¤1960¦~¥N¥Ñ­J±Ó¥Í®Ñ³øªÀªº¡mÀpÀm¤M¡n¥H¤Î¥ÑñK¬B°O³ø§½¥Xª©ªº¡m¯À¤ß¼C¡n(©ö¦W«á¬°¡m³s«°³Z¡n)²{¤wµ´ª©¡A³Qµø¬°·¥¨ã¦¬Âûù­È¡C

¡m¯À¤ß¼C¡n«á©ö¦W¡m³s«°³Z¡n

¤j§å®Ñ°g¤Î¦¬Âîa¬Q¤é¨ì³õ¡A®yµLµê®u¡A³¡¤À¤H§ó»Ý¯¸¦b©ç½æ«Çªù¤f¡C©ç½æ¥D«ù¥s³ÛþӮѥ»¦WºÙ¤Î©³»ù¡A¥þ³õ«Ì®§ÀR®ð«á¡A¦³¤H¥s»ù¡u3000¡v¡A¨ä«á¦h¤H³v¤@°ªÁ|¸¹½XµP¡A¤£Â_¥[½X¡A¡u1¸U¡B2¸U¡B2¸U1¡K¡K¡v¡u2¸U1¡A²Ä1Án¡A2¸U1¡A²Ä2Án¡A2¸U1¡A¦¨¥æ¡I¡v¥D«ù¤H¥Hºl¥JºV¥´»ÉÆr¡A¥H¥Ü¦¨¥æ¡A­J±Ó¥Í®Ñ³øªÀªº¡mÀpÀm¤M¡n©ç½æ»ù¤ñ¨ä©³»ù3000¤¸°ª¥X6­¿¡C18®Mª÷±eª©®Ñ¤¤¡A¦¨¥æ»ù³Ì°ªªº¬OñK¬B°O³ø§½¥Xª©ªº¡m¯À¤ß¼C¡n¡A©³»ù3000¤¸¡A¦¨¥æ»ù¬°2.6¸U¤¸¡A°ª¥X7.7­¿¡C

ñK¬B°O¤T¨|¥Xª©¸ûµ}¦³

·s¨È¹Ï®Ñ¤¤¤ß­t³d¤HĬ½é­õªí¥Ü¡A¤µ¦¸©ç½æ®ðª^¼ö¯P¡A¤]§l¤Þ¤£¤Ö¤º¦a®Ñ°g©Î¦¬Âîa¡A¦û¥X®uªÌ¬ù¤T¤À¤§¤@¡C¥L»¡¡A¡m¯À¤ß¼C¡n«á¨Ó§ï¦W¬°¡m³s«°³Z¡n¡A¡mÀpÀm¤M¡n¥ç¤wµ´ª©¡A¬G¦¬Âîa¹ï©ó¨â®Ñªº¤ÏÀ³¸û¼ö¯P¡A¤µ¦¸©ç½æªº¨â®M®Ñ§¡©ó1960¦~¥N¥Xª©¡A¨ä¤¤¡mÀpÀm¤M¡n¹L©¹©ç½æ»ù´¿°ª¹F4¸U¦h¤¸¡A¤µ¦¸¥s»ù¤w¸û·Q¹³¤¤§C¡C¨ì³õ°Ñ¥[©ç½æ¡B±q¨Æ®ѶR½æªº§õ¥ý¥Í»¡¡A¥ÑñK¬B°O¤Î¤T¨|¹Ï®Ñ¤å¨ã¤½¥q¥Xª©ªºÂª©ª÷±e®ÑÄy¸ûµ}¦³¡A¨ü¤£¤Ö®Ñ°gÅwªï¡A¨Ã´£¨ìª÷±e´¿¥Htµ§¦W¡u¼Ö©y¡v½Ķ®É¨Æ®ÑÄy¡A¦P¼Ë¨ã¦¬Âûù­È¡C

Áú¥¿­P­ñ¹q¡G¨ª¤l¤¦¤ß

¦¹¥~¡A¤¤Áp¿ì¬Q¤éµo¥X·s»D½Zªí¥Ü¡A°ê°È°|°ÆÁ`²zÁú¥¿¬Q¦V¬d¨}ó`¿ËÄÝ­P­ñ¹q¡A¹ï¨ä³u¥@ªí¥Ü«s±¥¡A¨Ã«ü¬d¨}ó`²¦¥Í°í¦u©M¥°´­¤¤µØ¶Ç²Î¤å¤Æ¡A¦¨´N«D¤Z¡A·R°ê·R´ä¡A¾ÖÅ@¡u¤@°ê¨â¨î¡v¤è°w¡A´¿°Ñ»P°ò¥»ªk°_¯ó©M­»´ä¯S§O¦æ¬F°ÏªºÄw«Ø¤u§@¡AéãºëºÜ¼{¡A°^Äm´¼¼z¡C¥L§Î®e¬d¨}ó`¡u¨ª¤l¤¦¤ß¡A«L¨x¸qÁx¡v¡A¨ä¤åªö­·½d¥Ã¬°¥@¤H´º¥õ¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j1980¦~¥N¥¿­È­»´ä«e³~½Í§P®É´Á¡A¤w¬Gªº¬d¨}ó`·í®É¥ô°ò¥»ªk°_¯ó©e­û·|©e­û¤ÎÄݤU¬FªvÅé¨î±MÃD¤p²Õªº´ä¤è¥l¶°¤H¡A¨Ã¥D«ù¡uªZªL¤j·|¡v¡A... ¸Ô±¡
8¦~9¶}¸£ºt­û¹Ú¸H ¦A¥Í«i¤hÂà³õ­«½ñ»R¥x
¡i©ú³ø±M°T¡j»R¥x¤WÁ¹õ¡A¿O¤@Ãö¡A¶êº¡¤F¤@³õ¦nÀ¸¡F¦ý¡u¤H¥Í¡v³oÄÕÀ¸¡A«o¥¼¥²¶êº¡¡C24·³ªº±i½ç»¨¡A12·³°_¨ü¸£¿n¤ô¤Î¸£½F§xÂZ¡A8¦~¶¡9¦¸¶}¸£¡A¦]... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä21©¡¦A¥Í·|¤Q¤j¦A¥Í«i¤h¿ïÁ|¬Q¤éÁ|¦æ¹{¼ú§¡A¨ä¤¤¤@¦W±o¼úªÌ¼¯µá¨È¬O¤Ú°ò´µ©Z¸Ç´ä¤H¡A20·³ªº¥L¦Û¥®±w¦Ù¦×µäÁY¯g¡A¤p¾Ç¥|¦~¯Å®É»Ý¥H... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªÀÁp¦V»â¨úºî´©ªº°·¥þªÌ°µªº½Õ¬dµo²{¡Aªñ¤T¦¨¨ü³XªÌ¹L¥h3¦~¸Õ¹L·h«Î¡A·í¤¤¹O¥b¦]·h«Î­n­É¿ú¤Î¥¼¯àÁÙ²M¶U´Ú¡CªÀÁp«Øij¼W¥[»â¨úºî´©°·¥þªÌ... ¸Ô±¡
­Ý¾¶·´îºî´© ³æ¿Ë¶ý¶ý¬ß¥[ÃB
¡i©ú³ø±M°T¡j46·³ªº³æ¿Ë¶ý¶ýMary¡]¤Æ¦W¡^2000¦~±q¤º¦a«ùÂùµ{ÃÒ¨Ó´ä¡A2007¦~½Ï¤U¨à¤l¡AÛ֮Ƥ@­Ó¤ë«á¤V¤Ò¯f³u¡C·í®É¦o¿W¤O·ÓÅU¨à¤l¡A¦]¥¼... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992