• 2018.10.10
    ¬P´Á¤T

§J¨½¯Â·s®Ñ«ü¤¤°ê±U°_ ©á¯S®Ô´¶µ½ÅÜ¥O¬ü°I¸¨

[2018.10.10] µoªí
¹Ï¬°«e¥[®³¤jÁ`²z§J¨½¯Â10¤ë5¤é¦b´ì¤ÓµØ«Å¶Ç·s®Ñ®É©ç·Ó¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j«e¥[®³¤jÁ`²z§J¨½¯Â(Jean Chretien)¥Xª©·s®Ñ¡A¦^ÅU10¦~Á`²z¥Í²P¡A¥B¤£§[µû½×¤µ¤é¬F§½¡C¥L¦b®Ñ¤¤§åµû¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶µ½Åܱo¡uµLªk§Î®e¡v¡A«ü¨ä·í¿ï¬°¬ü°êÁ`²Î¡A¥¿¹w¥ÜþÓ¬ü°ê«Ò°êªº°I¸¨¡C¥L¤]¦b®Ñ¤¤¤£¿Ð¨¥¤¤°êªº±U°_¡C

84·³ªº§J¨½¯Â³sÄò3¦¸Ä¹±o¦h¼Æ¬F©²¡A©ó2003¦~°h¥X¬F¾Â¡C¥L¦b·s®Ñ¡m§Úªº¬G¨Æ¡A§Úªº®É¥ú¡n(My Stories¡AMy Times)¤¤¡A²@¤£°jÁצa¤½¶}¥L¹ï®É¨Æªº¬Ýªk¡A¤j³¡¤À´£¤Î¹ï¯S®Ô´¶ªº¤£º¡¡C

§J¨½¯Â¦b·s®Ñ§Ç¨¥¤¤´£¨ì¡R¡u§Ú¤w¹½­Â¥h¯d·N©ÎÅ¥¨ú¯S®Ô´¶Á`²Îªº¶W²{¹ê¥B¤£¥i®»ºNªºÅܤƤΨäÂսסv¡A¤£¹L¹L¥h¤@¦~¼¶¼g·s®Ñ¡A¥O¥L­«¦^¹çÀR¡C¦b²Ä¤@³¹¡A§J¨½¯Â°O­z¥L©M©d¤l¦ã½¬(Aline)»P¬ü°ê«eÁ`²Î§JªL¹y¤Ò°ü¬Û³BªºÅw¼Ö®É¥ú¡C¥L»¡¡A¯d·N¨ì¬ü°ê¦b2016¦~11¤ë©Òµo¥Í¨ì¥¨¤jÅܤơA§Æ©Ô¨½³Q¯S®Ô´¶¥´±Ñ¡A¡u§Ú¼~¼{§Æ©Ô¨½ªº¸¨±Ñ¡A¦Ó¨g¼öªº¯S®Ô´¶¤W¥ô¡A¼Ð°OþÓ¬ü°ê«Ò°êªº²_¤`¡C³o¬O¬°¦ó§Ú­Ì¼Ö©ó§â§JªL¹y¤Ò°ü¬Ý§@ªB¤Í¡A¦ÓµLÄß¹ï³o¦WµLªk§Î®eªº¯S®Ô´¶·q¦Ó»·¤§¡C¡v

Á`²z§ù¾|¦h·NÃѨì¯S®Ô´¶ªºµ½ÅÜ¡A«áªÌ®É¤£®É¹ï¥[®³¤j¸gÀÙµo¥X«Â¯Ù¡A³o¥O§ù¾|¦h¨C¦¸Á¿¤Î¥L®É§¡¨B¨B¬°Àç¡C¬Û¤Ï¦a¡A²{¤´¦b¤j¦¨«ß®v¦æ(Dentons)¾á¥ô°õ·~«ß®vªº§J¨½¯Â¡A«o¸vµL§Ò¼ª¦aµû½×¥L¡C

§J¨½¯Â¦b«Å¶Ç·s®Ñ±µ¨ü³X°Ý¡A¦AÄÄ­z¨ä¡u¬ü°ê«Ò°ê°I¸¨½×¡v¡A«ü·í¥L¹C¾ú¥@¬É®É¡Aµo²{¨ì¬ü°êªº¼vÅT¤O¤w«æ³t¤U·Æ¡A¡u¬ü°ê¥¿°I¸¨¡A¤¤°ê¥¿«_¤É¡v¡C¥L«ü¡A¯S®Ô´¶´£¥Xªº«OÅ@¥D¸q¤Î¬ü°êÀu¥ý¬Fµ¦¡A¥¿¸Õ¹Ï¥Ë¸Ñ¥þ²y¦Û1940¦~«Øºcªº°ê»ÚªÀ·|¯´§Ç¡A¦Ó¬ü°êºM¥X¥ì®ÔµL®Ö¤Æ±ø¬ù¤Î¨ä¥L°ê»Ú¨ó©w¡A¥ç¤Þ°_¶Ç²Î·ù°êªºÃöª`¡F¡u­Y§A­n©t¥ß¦Û¤v¡A¨º¤]µL§«¡A¤£¹L»Õ¤Uªº¼vÅT¤O´N´î°h¡v¡C

§J¨½¯Â«ü¡A¶W¯Å±j°êªº«_°_»P³Ì²×²_¤`¡A¬OµL¥iÁקKªº¦ÛµM©w«ß¡A¦ý¡u¦³¤H²{¦b¤´Ãh©À­^«Ò°ê¤ý´Â¡A¤£¤Öªk°ê¤H¤´Ãh½q³u¥h¦h¦~ªº®³¯}±[¡A¤H¥Í´N¬O³o¼Ë¡C¡v

¦Ü©ó³Q¯S®Ô´¶­«·s©R¦W¬°¬ü¾¥¥[¶T©ö¨óij(USMCA)ªº·sª©NAFTA¡A§J¨½¯Â«ü¦b14­Ó¤ë¤¤¦±§éªº½Í§P¹Lµ{¤¤¡A¯S®Ô´¶¤£Â_®£À~­n§â¥[®³¤j½ð¥XNAFTA¡A¨Ã¹ï¥[¼x·´·À©Êªº¨T¨®Ãöµ|¡A³Ì²×ÁÙ¬O¡u¥Õ½Í¡v(a lot of talk for nothing)¡A¥L¥u¤£¹L§ï¤F­Ó¦W¦r¡A¨ä¥LµLÅÜ¡C¦ý§J¨½¯Â«ü¡ANAFTAªº¥ë¦ñ°êÁÙ¬O§@¤F¡u¤Ö¤Ö½Õ¾ã¡v¡A¦ý°ò¥»¤W©¼¦¹°ò©ó¤@¥÷¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡A¤@¦p¬J©¹¦a¿í¦æ¡C

¦¹¥~¡A§J¨½¯Â¦b®Ñ¤¤´£¤Î¥h¦~¬ü°ê¥±¦{®L¬¥¯ýºûº¸(Charlottesville)¥Õ¤H¦Ü¤W¤À¤l¶°·|¡A¥¿¦V¥~´¦ÅS¯S®Ô´¶ªº¯u­±¥Ø¡C

¥L»¡¡A¯S®Ô´¶©Úµ´©ú½T¦aÄþ³d¥Õ¤H·¥ºÝ¤À¤l¡A«o¿ï¾Ü¦h¤è­±¥¸³d¤³«ë©M°¾¨£¡A¨Ã­«¥Ó¡u¦bÂù¤è­±³£¦³¦n¤H¡v¡C

§J¨½¯Â¦b³X°Ý®É¥çºÙ¡A¥Ñ©ó¥[°ê¦³¸û¨Îªº¾÷¨î¡A¬GÀ³¥iÁקK¥X²{¦b¬ü°êªº·¥ºÝ§xÂZ¡C¥L¦CÁ|ªñ´Á¯S®Ô´¶©e¥ô¯A©Ê«I«ü±±ªº¤jªk©x¥d¥Ë¿Õ(Brett Kavanaugh)­·ªi¡AºÙ¥i©¯ªº¬O¥[®³¤jªº¥qªk¨î«×¤´¥¼³Q¬Fªv©Ò¼vÅT¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
§Æº¸±à²ö­}½Í¤j­p ´M¤èªk±N¥[°ê¯à·½¿é¦L«×
¡i©ú³ø±M°T¡j¥¿¦b¦L«×³X°ÝªºÁp¨¹«O¦uÄÒÄÒ»í§Æº¸¡]Andrew Scheer¡^©P¤Gªí¥Ü¡A¥L§i¶D¦L«×Á`²z²ö­}¡]Narendra Modi¡^¡A¥L§Æ±æ... ¸Ô±¡
´c®{¦C¥«¦í¦v°Ï¶}ºj ¥Ø¼Ð¨k¤l¥¼¶Ë¨®¤¤¼u
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å¦í¦v°Ï©P¤@²`©]¶Ç¥X¦h¤UºjÁn¡Aĵ¤è¦b²{³õµo²{¤@¦W¨k¤l¡A¬Û«H¬Oºj¤âŧÀ»¥Ø¼Ð¡A¥L¨S¦³¨ü¶Ë¦ý©Úµ´»Pĵ¤è¦X§@¡C ®×µo¦C¥«©¬¨½µó... ¸Ô±¡
¦è±¶¯S©w±^¦ì­û¤u ·í­È12¤p®É«e¸T­¹¤j³Â
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¦è±¶¯èªÅ¡]WestJet¡^©P¤G«Å¥¬¡A¸Ó¤½¥q±N¸òÀH¦P¦æ¥[¯è¡]Air Canada¡^ªº°µªk¡A¸T¤î¬Y¨Ç¡u¯A¦w¥þ±Ó·P±^¦ì¡vªº­û¤u¦b... ¸Ô±¡
¯è¤Ó²£·~©e²øªÀ²z»â­x §l·s§ë¸ê ´å»¡Áp¨¹©wµ¦²¤
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¯è¤Ó²£·~©e¥ô«e»í¥_§J¬Ùªø²øªÀ²z¡]Jean Charest¡^»â­x¤@­Ó·s­p¹º¡A¦®¦b§l¤Þ·s§ë¸ê¡A´å»¡Áp¨¹¬F©²¨î­qªø´Á¤ÓªÅµ¦²¤¡C ... ¸Ô±¡
Costco¡uºûí¡v ¤£²z¯´§Ç ÅU«È¹J¥NÁÊÅܦ¨­n·m³f
¡i©ú³ø±M°T¡j­ÜÀx¦¡¶W¥«Costco¾P°âªº¤£¤Ö³f«~¡A¬O³\¦h¥NÁʳßÅw·mÁʪº¼ö¾P«~¡A¤@¨Ç´¶³qÅU«È­Wµ¥¤£Àòªº±¡ªp¤U¡A¤]¥u¦n¥á±¼´LÄY©M¨º¨Ç¥NÁʭ̪§·m¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992