©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^
©ñ¤j
 
(picture 2)¡]©ú³ø»s¹Ï¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡nComic¡RFaster Payment System
¡nAnswers, Comic
¡nStory¡RThe Chinese Cinderella
¡nCelebrity¡RRYAN ToysReview
¡nExpress¡RTick, tock...
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
´ä»D
 Expression¡RColour

¡i©ú³ø±M°T¡j¡»With flying colours

Very successfully

e.g. He passed his exams with flying colours.

¡»Out of the blue

Unexpectedly

e.g. I got a phone call from a long lost friend out of the blue last week.

¡»Give somebody/something the green light

To give permission

e.g. The manager has given us the green light to start the project.

¡½Brain teaser

It's a hand with three or four fingers only,

Which looks like someone with a disability;

Sometimes it feels so lonely,

Without ornaments, it still looks pretty.

A spear we often wield,

It really makes things stable.

A plough (²p) we don't use in the field,

It's only for the table.

Look! It's shimmering under the light,

which makes it a superstar;

Bill wonders why this is so bright,

Pat asks if there's still coffee in the jar.

¡½Quiz

Bill: What is the poem about?

(See picture 2)

(Answers on next text)

¡½Glossary

ornament (n) ¹¢ª«

spear (n) ¥Ù

stable (adj) í©wªº

shimmer (v) °{°{µo¥ú

[Smarties' Power English ²Ä225´Á]

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nExpression¡RColour
¡nAnswers, Brain teaser
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L