• 2018.10.08
    ¬P´Á¤@

¶Àª÷©P¤º¦a«È¼W23.5% ·~¬Éº¡·N

[2018.10.08] µoªí
¡u¥_°Ï¤ô³f«ÈÃöª`²Õ¡v¬Q©ó¤W¤ô´äÅK¯¸A¥X¤f³s±µ°Ó³õªº¤Ñ¾ôµo°_¡uÄU°h¦Û¥Ñ¦æ2.0¤§¤W¤ô½g¡v¦æ°Ê¡A¦³¤â©Ô¦æ§õ½c¡B¦ÛºÙ­»´ä¤Hªº³~¤H¡]¯»¬õ¦â¦ç¡^»PÃöª`²Õµo¥Í¤f¨¤¡A¤@«×±¡ºü¿E°Ê¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@³s7¤é¤º¦a°ê¼y¶Àª÷©P°²´Á¬Q§¹µ²¡A10¤ë1¤é¦Ü6¤éªº³X´ä¤º¦a®È«È¸û¥h¦~¦P´Á¤É23.5%¡A¹F138.1¸U¤H¦¸¡C®È¹C¬É¥ßªk·|ij­û«À«äºa«ü±¡úG¤ñ¹w´Á¦n¡A¦ô­p®È«È®ø¶O«ö¦~¼Wªø10%¡C®È¹C·~ij·|¥ç«ü¤º¦a¤J¹Ò¹Î¦³¤É´T¡Aº¡·N¾ãÅ鱡úG¡C

¤J¹Ò¨Æ°È³B¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¶Àª÷©P­º6¤é¤J¹Òªº¤º¦a«È¦@1,381,551¤H¦¸¡A«ö¦~¤É23.5%¡A­º5¤Ñ¨C¤é§ó¦³¹O20¸U¤º¦a«È¨Ó´ä(¨£ªí)¡C­º6¤é¤J¹Òªº¨ä¥L®È«È«h«ö¦~¶^12.7%¡A¦³19.1¸U¤H¦¸¡C«À«äºa´£¨Ñªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡A­º6¤éªº¦Û¥Ñ¦æ¡B¤@©P¤@¦æñª`¨Ó´äªº¤º¦a«È«ö¦~¤É29.8%¡B¹ÎÅéñª`«ö¦~¤É17.3%¡C°ªÅK«È¶q¤è­±¡A´äÅK¬Qªí¥Ü¡A¶Àª÷©P¤Î°ê¼y°²´Á(9¤ë28¤é¦Ü10¤ë7¤é)´Á¶¡¡A¦@¬ù¦³65¸U¤H¦¸­¼§¤°ªÅK©¹¨Ó­»´ä¤Î¤º¦a«°¥«¡C

«À«äºa¡G¬Û«H¥¼¨Ó§ó¦h°ªÅK«È

«À«äºaºÙ¡A®È«È¼Wªø¦³§U±a°Ê¥»´ä¨ä¥L¬ÛÃö¦æ·~¡C°s©±·~©Ð¶¡2¤é¦Ü5¤é¥þ³¡Ãzº¡¡A6¤éªº©Ð¶¡¥ç¤C¦¨¦hº¡¡A¦ô­p®È«È®ø¶O«ö¦~¼Wªø10%¡C¤µ¦~¹L©]®È«È¼Æ¶q¤£ºâ¦h¡A¨Ã¤À´²¦b¦U°Ï®ø¶O¡A¬G¥»´ä¤´¦³¨¬°÷±ø¥ó¤Î³]¬IÀ³¥I®È«È¼Wªø¡C«À«äºa¬Û«H¶Àª÷©P¹L«á¡A°ªÅK«È¶q¤´¦³¤@©w¼Æ¥Ø¡A¦]¤º¦a«È¸Õ§¤°ªÅK«á·|¦^¶m«Å¶Ç¡A§ó¦h¤H»{ÃÑ°ªÅK¡A¤S¦p¼s¦{µ¥¦a¨Ó´ä®É¶¡ÁYµu¡A¬Û«H±N¦³§ó¦h¤º¦a«È¿ï¥Î°ªÅK§Y¤é©¹ªð¡C

®È¹C·~ij·|Á`·F¨Æ³¯±i¼Ö©É§Î®e¤º¦a«È¼W´T¡u¬Û·í¤£¿ù¡v¡A¬Û«H¥D­n¦]°ªÅK³q¨®¡AÁY´î¤F¼s¦{µ¥¦a¨Ó´ä®É¶¡¡A§l¤Þ¤£¤Ö¦Û¥Ñ¦æ®È«È¡C1¤é¦Ü4¤éªº¤º¦a¤J¹Ò¹Î«ö¦~¦³¬ù7%¤É´T¡Aº¡·N¾ãÅ鱡úG¡C

¥_°Ï¡u¤Ï¤ô³f¡v ¹s¬P¤f¨¤

¤£¹L¡A¡u¥_°Ï¤ô³f«ÈÃöª`²Õ¡v¬Q©ó¤W¤ô´äÅK¯¸A¥X¤f³s±µ°Ó³õªº¤Ñ¾ôµo°_¡uÄU°h¦Û¥Ñ¦æ2.0¡v¦æ°Ê¡A¬ù¤Q¦h¤H°Ñ»P¡C°Ñ»PªÌ®i¥Ü²Åé¦r¼Ð»y¤Î¯ÈµP¡A¨Ã¦V¸ô¤H¬£µo³æ±i¡AÄU³ë¤º¦a«È¤£­n¦A¨Ó¤W¤ôÁʪ«¡Cµo¨¥¤H±çª÷¦¨»¡¡A¦Û¥Ñ¦æ°ÝÃD¹M§G¥þ´ä¡A¤W¤ô±¡úG¥¼¦³§ïµ½¡C¥L»{¬°À³¨ú®ø¤@©P¤@¦æ¡A¬F©²À³´N¤º¦a«È¨Ó´ä«Ê³»¨C¤é8.5¸U¤H¦¸¡C

¦æ°Ê¥O¤HÀY´é´éªº¤Ñ¾ô§ó¥[À½­¢¡A¦³³~¤H©ê«è¹D¸ô³Qªý¡C¨ä¶¡¦³¹s¬P¤f¨¤¡A¦³¤H»P°Ñ»PªÌ¹ï½|¡A§åµû¥L­Ì¦b³õ¡u·d¨Æ¡v¡C¤@¦W¤â©ÔÁʪ«¨®ªº¤k¤l§ó¤@«×©ç¥´¶Ç´CÄá¿ý¾¹§÷¡A¨Ã¨«¤J¤W¤ô¼s³õ¡A°Ñ»PªÌºòÀH¤Î¥]³ò¦o¡Aªþªñ¼Æ¶¡°ÓçE¤@«×©Ô¹h¡B°Ó³õ¥ç©Ô¹h¹º¥XªÅ¦ì¡Aĵ¤è¨ä«á³B²z¨Æ¥ó¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j²z¤u¤j¾Ç¥Á¥DÀð­·ªiª§©íªñ¨â©P¡A¾Ç¥Í·|·|ªøªL¿oùÚ©M¾Ç¥Í·|µûij·|¥D®u¨¿¬fØg¡A¤W©P¤­¡]5¤é¡^±ß¤W9®É¶}©lµ´­¹¬ù44¤p®É¡A²×»P®Õ¤è¹F¦¨¦@... ¸Ô±¡
²Ó¶í­¹¤ô¹B¤j¶í ³s±µÀG¹D©ú¦~°Ê¤u ´î·¸¬y¦hÀx¤ô ¼W¦è¤E¨¾¬x¤O
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¹L¥h3¦~¦]¦U¤ô¶íº¡Âm¦Ó±Æ¸¨®üªº­¹¤ô¹F8020¸U¥ß¤è¦Ì¡A¨¬°÷¥þ´ä¥«¥Á¨Ï¥Î¬ù1­Ó¤ë¡F´ë°È¸pªø­ð¹ÅÂEªí¥Ü¡A¤ô¶í¶¡Âà¹BÀG¹D¤uµ{®Æ©ó©ú... ¸Ô±¡
´ë°È³]¬IÅPªá¶é¨B¹D
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¤F©Ý®i§ó¦h¥ð¾ÍªÅ¶¡¡A´ë°È¸pªø­ð¹ÅÂE±µ¨ü³X°Ý®Éªí¥Ü¡A¸Ó¸p­p¹º¬°¦h¶µ¥¿¦b¿³«Ø¤Î³W¹º¤¤ªº³]¬I¡Aª`¤J¦@¨ÉªÅ¶¡¤ÎªÀ°Ï¦@¿Ä¤¸¯À¡A¦pÆ[´º¥­¥x... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~ºô¤W±¡½tÄF®×¿E¼W¡Aĵ¤èºôµ¸¦w¥þ¤Î¬ì§Þ¸o®×½Õ¬d¬ìĵ¥qªLÚZ»¨¬Qªí¥Ü¡Aĵ¤è¤µ¦~­º9­Ó¤ë±µÀò463©vºô¤W±¡½tÄF®×Á|³ø­Ó®×¡A¤w¸û¥h¦~¥þ... ¸Ô±¡
°Ó¬ì¤H½ñ¾Ô¦a¡A¶ð§Q¯Z¤â¤¤±Ï¾Ç¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ïµÛ¤@¨­«ò­m¦è¿Ç¡A¦b§ë¸ê»È¦æ¥ô¥Õ»â¡A ·|³QÆg¡u¦³«e³~¡v¡F ¦P¤@®M«ò­m¦è¿Ç¡A ¨«¤J¤Ú°Ç´µ©Z¡Bªü´I¦½¡B½q¨lµ¥¡u²l¤õ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992