• 2018.10.08
    星期一

何文匯撰輓聯橫匾 「江河不盡」取材杜詩

[2018.10.08] 發表

【明報專訊】高錕告別儀式今天於香港殯儀館1樓大禮堂舉行,喪禮採非宗教形式,靈堂佈置簡約,以白色為主調,所用花朵以清雅的白玫瑰、白蘭花及白菊為主。橫匾及輓聯均為中大中國語言及文學系榮譽教授何文匯所作,橫匾題為「江河不盡」,取材自唐詩。輓聯上聯為「光燄見文章曾紡冰絲維萬國」;下聯為「纖流成海瀆更興膏雨潤羣生」,橫讀即「光纖」,以詠高錕的發明成就。

輓聯橫讀「光纖」詠發明

靈堂中央放置高錕的晚年露齒歡笑的彩色照片,遺照前放置其遺孀高黃美芸的心形花牌,以白玫瑰組成,花牌左右兩邊為其子女、女婿、媳婦及孫兒的花圈,主要以白蘭花及白菊等組成。在柔和鋼琴音樂伴奏下,靈堂右側電視播放高錕生平照片及簡述。

遺照上的橫匾以白菊裝飾,「江河不盡」四字取自唐代詩人杜甫詩句「不盡長江滾滾來」及「不廢江河萬古流」。前句本描寫長江川流不息的浩瀚景象,出自《登高》;後句出自《戲為六絕句》其二,駱賓王等初唐詩人曾被守舊詩人取笑,杜甫卻指駱等詩句如長江及黃河流傳萬世,就如年輕時的高錕常被同事笑指不會發明出光纖,後卻被人譽為「光纖之父」。

場內亦有他人所題輓聯,以及國家部門、政府司長及部門、大專學界及母校聖若瑟書院等送來的花牌,不少字句含有「高」或「光」,以向高錕致敬。

更多港聞
林鄭15億推教師全面學位化  一校一行政人員   減教師工作
【明報專訊】特首林鄭月娥本周三將發表任內第二份《施政報告》,教育範疇焦點落於中小學教師落實全面學位化,中學一步到位;小學分階段2至3年內完成... 詳情
【明報專訊】新一份《施政報告》周三公布,預料土地房屋將屬重點,多個政黨亦聚焦土地房屋訴求,然而建制、泛民對於增加供應方式看法迥異:建制派贊成... 詳情
政綱不提自決  劉小麗未來兩日交代
【明報專訊】代表民主派參選立法會九龍西補選的工黨劉小麗,至今未明確交代「自決」立場,她昨在區內舉行選舉巡遊,向市民派發印上十大政綱的宣傳單張... 詳情
六四傘運照無法出版 圖片展重現
【明報專訊】「就算談歷史,也成為政治議題。」「香港舊照片」專頁創辦人余震宇即日起至10月24日在城市大學舉行展覽,以約70張舊照片展示香港開... 詳情
【明報專訊】政府擬斥資16億元拆卸中環郵政總局,並在九龍灣重置,郵局身處的中環新海濱3號用地則擬作商業發展,項目現待立法會財委會審批,但引起... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992