• 2018.10.05
    ¬P´Á¤­

·s«Î°Ê¤u‘C ¤H¤f®Æ¼W ¦C¥«¾¬ªÀ°Ï¥­¿Åµo®i

[2018.10.05] µoªí
¦C¥«¤µ¦~¤W¥b¦~ªº·s«Î°Ê¤u¶q¸û¥h¦~¦P´Á¬Û¤ñ‘C¤É60%¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤åªñ¦~¤j¿³¤g¤ì¡A¥«©²ªº³Ì·s¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¦C¥«¤µ¦~¤W¥b¦~ªº·s«Î°Ê¤u¶q¸û¥h¦~¦P´Á¬Û¤ñ‘C¤É60%¡A»·¶W¤j·Å¨ä¥L«°¥«¡AÃÒ©ú¦C¥«©Ð¦a²£¦b¤j·Å¤@ªK¿W¨q¡AµM¦Ó¡A¤µ¦~¤W¥b¦~ªº¦¨¥æ¶q»P¥h¦~¬Û¤ñ«o´î¤Ö¤F27%¡C

¥«©²¸gÀÙµo®i³¡ªù¤½¥¬ªº²Ä¤G©u«×¸gÀÙ³ø§i(Quarterly Economic Report)ªí¥Ü¡A¤j·Å¦a°Ï¤µ¦~¤W¥b¦~ªº·s«Î°Ê¤u¶qÁ`¶q¬°12,562­Ó³æ¦ì¡A»P¥h¦~¦P´Á¬Û¤ñ¡A¶Èªí²{¥X¤F2.4%ªº»´·L¼W´T¡A¦Ó²Ä¤G©uªº·s«Î°Ê¤u¶q¤ñ²Ä¤@©uÁÙ­n¤Ö¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A¦Cªv¤å¤µ¦~¤W¥b¦~ªº·s«Î°Ê¤u¶q´N¦³1413­Ó³æ¦ì¡A¸û¥h¦~¦P´Á¬Û¤ñ¼Wªø¹L¥b¡A‘C¤É60%¡A¨ä¤¤¡A¬f¤å¤Î«°¥««Îªº°Ê¤u¶ÕÀY³Ì¬°±j«l¡A»P¤j·Å¾ãÅ骺·s«Î°Ê¤u¶q¼Æ¾Ú§Î¦¨¤FÂA©úªº¹ï¤ñ¡C

¦C¥«¤£³æ°Ê¤u¶q¤Î«Ø¿v¶q¤W¤É¡A«Ø¿v»ù­Èº¦´T¤]Åå¤H¡A²Ä¤G©uªº«Ø¿v»ù­È´N¤ñ¥h¦~¦P´Á¼W¥[´X¥G¤@­¿¹F92%¡A¥O¤W¥b¦~ªº«Ø¿v»ù­È¹F¨ì4.85»õ¤¸¡A¬Û«H¯à¶W¶V2016¦~¥þ¦~³Ð¤Uªº7.16»õ¤¸¤Î2017¦~ªº7.09»õ¤¸¡C¦¹¥~¡A³ø§i¤S³zÅS¡A¦Cªv¤å¤W¥b¦~µo¥Xªº«Ø¿v³\¥i(building permit)¤ñ¥h¦~¦P´Á¼W¥[9%¹F628±i¡A°ß¤@ªº­ì¦]¬O¦í¦v«Ø¿v¶q¼W¥[¤F25%¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A°Ó·~¤Î¤u·~«Ø¿v³\¥i¤µ¦~¦P´Á¤À§O¤U¶^¤F10%(217±i)¤Î33%(55±i)¡C

µM¦Ó¡A³ø§i¥ç«ü¥X¡A¾¨ºÞ¦C¥«ªº·s«Î°Ê¤u¶qÅã¥Ü¥X¤j´Tªº¼Wªø¡A¦¨¥æ¶q«o®t±j¤H·N¡C¦C¥«¤W¥b¦~ªº©Ð«ÎÁ`Å馨¥æ¶q¬°1810©v¡A¸û¥h¦~¦P´Á¬Û¤ñÆJ´î27%¡C¨ä¤¤¡A¿W¥ß«Î¦¨¥æ¶qªº­°´T³Ì¬°ÅãµÛ¡A¸û¥h¦~´î¤Ö¤Fªñ¥b¡A¹F44%¡A¦Ó¬f¤å»P«°¥««Îªº¦¨¥æ¶q¤]¤À§O´î¤Ö¤F27%»P29%¡C¬f¤å¥«³õ¨Ì³̨ü¶R®aÅwªï¡C³ø§iªí¥Ü¡A¦¨¥æ¶qªº´î¤Ö¥i¯à»P§óÄY®æªº¶U´Ú¬Fµ¦»P¥~°ê¶R®aµ|µ¥¬Fµ¦¦³Ãö¡C

¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¦C¥«ªº©Ð«Î¦¨¥æ¶qÁö¦³¤U­°¡A¦ý¥­§¡©Ð»ù¤´µM¨C¦~»¼¼W¡CºI¦Ü¤µ¦~²Ä¤G©u«×¡A¦C¥«¿W¥ß«Îªº¥­§¡°â»ù¸û¥h¦~¼Wªø¤F9%¡A¹F198¸U¤¸¡F«°¥««Îªº¥­§¡°â»ù¼Wªø¤F11%¡A¹F91.7¸U¤¸¡F¦Ó¬f¤åªº¥­§¡°â»ù¼Wªø¤F5%¡A¹F57.6¸U¤¸¡C

¦Cªv¤å¥«©²µo¨¥¤H­ðµ½®õ(Ted Townsend)¸ÑÄÀ¡A¦C¥«¤µ¦~·s«Î°Ê¤u¶qªº¿E¼W¥D­nÂk¦]©ó¥«¤¤¤ß·s«Øªº¦h¤á©Ð«Î(multi-family)¡C¥L«ü¥X¡A¦C¥«ªºµo®i¾÷·|¸û¨ä¥L«°¥«¬Û¤ñ¸û¦h¡A¥¼¨Ó´X¦~ªº¥D­nµo®i°Ï°ì·íÄÝ¥«¤¤¤ßªuþӲĤT¸ô(No. 3 Road)ªº¬[ªÅ¦C¨®¯¸©PÃä¡A±N¦³¦h­Ó¤j«¬¶µ¥Ø³°Äò°Ê¤u¡C¨Ò¦p¡Aµo®i°Ó­p¹º§âÄõ¤hµn°Ó³õ(Lansdowne Centre)¥´³y¦¨¡uÄõ¤hµn«°¡v¡A·s¼W³Ì¦h4,000­Ó©~¦í³æ¦ì¡A¨Ã¥[¤J¤¤¥¡¤½¶é¡BªÀ°Ï¤¤¤ß¡B¤½¦@¼s³õµ¥³]¬I¡C¦Cªv¤å¥«¤¤¤ßªº³¡¤À°Ï°ì¤]±N­±Á{­««Ø¡C¦¹¥~¡A¥Lªí¥Ü¡A¥V¶ø³t·ÆÀ]»P¥d´¶´µ©Z°Ï°ì(Capstan)°Ï°ì¥ç±N¦¨¬°µo®iªº­«¤¤¤§­«¡C

¥L«ü¥X¡A¦C¥«¤j¶q¿³«Ø¦í¦v°Ï·N¨ýþÓ§ó¦h¤H¤f§Y±N´é¤J¡C¥L³zÅS¡A¥«©²¤wÀÀ¥XªÀ°Ï¥­¿Åµo®iªº­p¹º¡A¿³«Ø·sªº³]¬I¡A¨Ã§ó·s²{¦³¸ê·½¡A¥H½T«Oº¡¨¬¤H¤f¤£Â_¼W¥[ªº»Ý¨D¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¥~°ê¶R®a°h¼é ¦C¥«¼Ó¥«¦¨¥æ´î
ÁöµM¦Cªv¤å¤µ¦~ªº·s«Î°Ê¤u¶q«aµ´¤j·Å¡A¦ý¤W¥b¦~ªº©Ð«ÎÁ`¦¨¥æ¶q«h¥u¦³¬°1810©v¡A¸û¥h¦~¦P´Á¬Û¤ñÆJ´î27%¡A¥«©²¸gÀÙµo®i³¡ªù¤½¥¬ªº²Ä¤G©u«×¸gÀÙ³ø... ¸Ô±¡
±iºû«N¡G¬ßµØ°ðµo®i¨D¦P¦s²§
¡i©ú³ø±M°T¡j°¶´º·Å­ôµØ¥«Ä³­û­Ô¿ï¤H±iºû«N¬Q¤é¨ì³X¥»³ø¨Ã±µ¨ü±M³X¡A´£¨ìµØ°ðªÀ¸s´N°Ï¤ºµo®i°ÝÃD«ù¤£¦P·N¨£¡A¥L´Á±æ¯à°µ¨ì¡u¨D¦P¦s²§¡v¡A¤S»{¬°µo®i»P... ¸Ô±¡
§õ·|¥Á¡GºÉ¤O§ïÅܪFºÝ²{ª¬
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØÁp·ù¡]Coalition Vancouver¡^ªº­Ô¿ï¤H§õ·|¥Á¡]Morning Li¡^¡A°Ñ¿ï·Å­ôµØ¥«Ä³­û¡C ®Ú¾Ú§õ·|¥Á... ¸Ô±¡
±ç®ïºÓ¡G§ïµ½¾Ç¥Í¤ß²z°·±d
¡i©ú³ø±M°T¡j¦èªùµá¨F¤j¾Ç¡]SFU¡^¦a²z±M·~¾Ç¥ÍµØ¸Ç±ç®ïºÓ¡]Aaron Leung¡^±N¥Nªí°¶´º·Å­ôµØ°Ñ¿ï·Å­ôµØ¾Ç®Õ§½¾Ç°È©e­û¡A21·³ªº±ç®ïºÓ¬O... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992