• 2018.10.05
    ¬P´Á¤­

¶Àª÷©P¹J§N¦a²£°ÓÂ૬±È§ï¦W¼é
¡uª÷¤E»È¤Q¡v¤£¦A ©Ð¥«¦¨¥æ´î

[2018.10.05] µoªí
2018¦~¥H¨Ó¡A¤¤°ê¦Ü¤Ö¦³¤Q®a©Ð¥ø§ó¦W¡A¥h°£¡u¦a²£¡v¡B¡u¸m·~¡vµ¥¦r¼Ë¡C¡]¸ê®Æ·Ó¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¶Àª÷©Pªø°²¥»¬O¬Ý©Ð¼öªùÀÉ´Á¡A¤£¤Ö©Ð¥ò·~´¶¹M¿ï¾Ü³o­Ó®É¶¡ÂI½Ä¨ë¦~Ãö«eªº·~ÁZ¡A¡uª÷¤E»È¤Q¡vªº©Ð¥«©ô©u¤@¦V³Æ¨ü­«µø¡CµM¦Ó¤µ¦~ªº¬î©u¡AµL½×¬OÁʩЪ̡B©Ð²£¥ò¤¶©Î¬O¶}µo°Ó¡A³£·P¨ü¨ì¤F¥«³õµ·µ·²D·N¡C

¦h¦W©Ð¥ò·~ªÌ¤Ï¬M¡A°ê¼y´Á¶¡¥Á²³¬Ý©Ð±¡ªp»P¥­¤é¨S¦³®t²§¡A¤]¥¼¥X²{ÁʩЪ̧Q¥Î°²´Á¤j³W¼Ò¬Ý©Ðªº´º¶H¡C¦U¦a©Ð¥«¤£¦A¥X²{¡uª÷¤E»È¤Q¡vªº¼öªp¡A¤£¤Ö¥ò¤¶¬Æ¦Ü³Q­¢Âà¦æ¡A¤]¤ÏÀ³¥X¤¤°ê¾ãÅé©Ð¥«ªº¶Àª÷10¦~«Å§iµ²§ô¡C

¬¡¤U¥h ¸U¬ì§ïÅܾԲ¤

¹L¥h10¦~¡A¤¤°ê©Ð¥«¨ü¨ì¸gÀÙÀô¹Ò©M¬Fµ¦¼vÅT¡A§e²{¹Lµu©P´Áªºªi°Ê¡Cªñ¨â¦~ªº¡uª÷¤E»È¤Q¡v©Ð¥«º¥ÁÍ°I°h¡A¥«³õ¬O¦n¬OÃa¡A¶}µo°Ó³Ì²M·¡¡C¤¤°ê¦a²£ÀsÀY¤§¤@ªº¸U¬ì¦a²£¥ø·~¡A¤é«e¥l¶}2018¦~¦b²`¦`ªº¬î©u¨Ò·|¤Þµo¤F¥«³õ¼sªxÃöª`¡C·|³õ¿Ã¹õ»P°¼Àð¤W¦L¤W¡u¬¡¤U¥h¡v¤T­Ó¤j¦r¡C¸U¬ì¸³¨Æ·|¥D®u­§«G¦b·|¤Wªí¥Ü¡A©Ð¦a²£¦æ·~ªº¡uÂà±ÊÂI¨ì¨Ó¤F¡v¡A¦Ó¸U¬ì­n°µªº²Ä¤@¥ó¨Æ±¡´N¬O¶i¦æ¾Ô²¤ÀË°Q¡A¥H¡u¬¡¤U¥h¡v¬°³Ì²×¥Ø¼Ð¡C

¥h¦a²£¤Æ ´M§ä·s¥X¸ô

¸U¬ìªº³o¦¸·|ij¨³³t¦¨¬°¤¤°ê©Ð¦a²£¬Éªº¼öªù¨Æ¥ó¡A¤£¶È¦p¦¹¨ä¥L¦a²£¥¨ÀY¤]¯É¯É§ï¦W¥h¦a²£¤Æ¡A´M§ä·sªº·~°È¥X¸ô¡C·~¤º¤H¤h³zÅS¡A¦Ü¤Ö¤w¦³10®a©Ð¦a²£°Ó±È°_§ï¦W¼ö¼é¡A¥h°£¡u¦a²£¡v¡u¸m·~¡v(¦a²£¶}µo¤½¥q)µ¥¦r¼Ë¡A§ï¥Î¡u¶°¹Î¡v¨ú¦Ó¥N¤§¡C

¾Ú²Î­p§½¤½¥¬¡A¤µ¦~¤W¥b¦~¡A¥þ°ê©Ð¦a²£¶}µo§ë¸ê¦@5¥ü5531»õ¤H¥Á¹ô¡A¸û¥h¦~¦P´Á¦¨ªø9.7%¡A¤ñ°_¤µ¦~1¦Ü3¤ëªº¦~¼W²v¤U·Æ¤F0.7­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A1¦Ü4¤ë¤U·Æ0.6­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A1¦Ü5¤ë«h¬O¤U·Æ¤F0.5­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C

¦¹¥~¡A8¤ë70­Ó¤j¤¤«°¥«©Ð»ùÅã¥Ü¡A·s«Ø°Ó«~©Ð¥«³õ¡AµL¿ü©Ð»ù¤ñ7¤ë¤Wº¦3.4­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¦¨¬°70­Ó¤j¤¤«°¥«»ù®æ»âº¦ªº­º­Ó«°¥«¡A¦Ó70­Ó«°¥«¤¤»ù®æ¤U­°ªº¶È¦³·Hªù¡A¤ñ¤W¤ë·L¶^0.1%¡A«n¨Ê¡B¥_¨Ê«ù¥­¡A¨ä¥L67­Ó«°¥«¥þ³¡¤Wº¦¡C¤¤¥j«Î¼Æ¾Ú¤]¶È¶È·Hªù¡B¤W®ü¸û¤W¤ë·L¶^¡AÀA¦{¡B¥_¨Ê»P¤W¤ë«ù¥­¡A¨ä¥L66­Ó«°¥«¥þ³¡¤Wº¦¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê±¡³ø¤H­ûºÙ°ê¦w·Fĵ¡A¤@ª½³QºÙ¬°Áô½ª¾Ô½uªº­^¶¯¡A¥L­Ì©m¦W¼Ò¼Ë¤£¯à¤½¶}¡BÄ묹«á¨S¦³¹Ó¸O¡A¤@¥Í¥i¯à¥u¨nþÓ¤@­Ó­n®×¡A¬Æ¦Ü³£¨S¦³µ²ªG¡A... ¸Ô±¡
¯«¯µ°ò¦aÂò`¤s ´Z©ÒùؽϲĤ@¥N¤õ½b
¡i©ú³ø±M°T¡j¥¡µø©ó2¦Ü10¤é±ß¶¡³sÄò¼½©ñ¤j«¬¬ö¿ý¤ù¡m¤j¤sùتº¦@©M°ê«Ø³]ªÌ¡n¡A¸`¥Ø´¦ÅS¤F¦­´Á¤¤°ê¦b²`¤s¤¤©Ò«Øªº¦UºØ¯«¯µ°ò¦a¡A¦ì©ó¯³À­²`¤s¤¤ªº¤¤... ¸Ô±¡
ºô¸ô¥NÁʲ׵²¡H ®üÃö¡G¬Fµ¦¤£ÅÜ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W®ü®úªF¾÷³õÄY¬d®ü¥~Áʪ«¤J¹Ò¡A¾Ú¶Ç¦b¬Y¯è¯Z´N§ì¨ì100¦h¤H¡A¤Þ°_ºô¤Í¤H¤ß´q´q¡C¦³¤H»{¬°¡A·í§½ªñ´Á±À¥X¡m¹q°Óªk¡n¡A±N²×µ²ºôµ¸¥NÁÊ¡C... ¸Ô±¡
¼Ú¬w¤ÓªÅ¤H¾Ç¤¤¤å ¬ß»PµØ¥æ¬y¦X§@
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°êªñ¦~¾U·Nµo®i¯è¤Ñ¨Æ·~¡A¼Ú¬w¤ÓªÅÁ`¸p¸pªø¨U¯Ç¡]Jan Woerner¡A¤W¹Ï¡^3¤é±µ¨ü·sµØªÀ³X°Ý®Éªí¥Ü¡A¼Ú¬w¤ÓªÅÁ`¸p§Æ±æ»P¤¤°ê¦b... ¸Ô±¡
¾I¶§´ò¶i¤J¬\¤ô´Á¡@¤d¦~¥Û®q¡u¸¨¬P¼[¡vÅS¤ô­±
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©ó¦¿¦èªº¤¤°ê³Ì¤j²H¤ô´ò¾I¶§´ò¡A³s¤é¨Ó¤ô¦ì¨³³t¤U­°«á¡A¤w´£«e¶i¤J¬\¤ô´Á¡A¦Ó¦b¤ô¤Uªº¤d¦~¥Û®q¡u¸¨¬P¼[¡v¤]¦]¦¹±o¥H­«²{¤H«e¡AÅS¥X¨äÃf... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992