智叻書室：知典故學成語

[2018.10.05] 發表

【明報專訊】我們常用成語，卻未必知道成語的出處及背後的故事，如明白當中典故，運用成語時會更準確。

■新書試閱

一衣帶水

本來指像衣帶一般狹窄的河流，後來也可以形容雖有江河相隔，但仍像相隔衣帶般，極為接近。

「我為百姓父母，豈可限一衣帶水不拯之乎？」

——《南史．陳後主紀》

南北朝時期，南北兩方長時間對立，在百餘年間南北兩方內部戰爭不斷。南朝皇族多出身於寒門或庶族，因為內鬥加上戰力不及北朝，統治的疆域一直在收縮。直至南朝陳的陳文帝統一南朝，國力已經大不如前，只能依靠長江天險抵禦北朝。而北朝承繼五胡十六國，為胡漢融合的新興朝代，由宇文泰開創的關隴集團，積極推廣漢化並勵精圖治，統一了整個北朝。

但此時北周宰相楊堅，趁着北周武帝逝世後的交接期，剷除了朝中反對他的勢力，迫使繼位的北周靜帝禪讓帝位予他，並改國號為隋。不過楊堅並不滿足於只是統治北朝，他更希望統治整個中原。他知道南朝陳的君主陳叔寶是個無能之輩，自以為憑着長江天險就可以抵擋來自北方的攻擊，每天花天酒地，軍隊也荒廢操練。楊堅覺得這是絕好的時機進攻，於是決定起兵攻伐南朝陳。

在隋國的軍隊出發之前，楊堅為了鼓舞大家的士氣，就對全軍發表演說：「我身為百姓的父母，怎麼可以因為一條就像衣帶這麼寬的水隔着，就不去拯救南朝那些受苦的百姓？」於是軍隊分三路出擊，短短三個月間就擊破南朝陳的首都，抓住了君主陳叔寶。不久各地的陳朝軍隊都投降，楊堅結束了長達273年的分裂局面，重新統一了全國。

■《知典故》

作者：知史團隊

售價：68元

出版社：商務印書館(香港)有限公司

[智叻中文Smarties' 第378期]

更多教育