• 2018.09.23
    ¬P´Á¤é

·s¸t«O¸SÂå°|ºc·Q¥XÄl«Ý¿Ô¸ß
§t°Ó©±°s©± ¦bµØ°ð«nÃä

[2018.09.23] µoªí
±qªF«n¤è¦V³¾Àýªººc·Q¹Ï¡A«Ø¿vª«¥]¬A°Ó©±¡B°s©±¡B¿ì¤½«Ç¤j·H¡C¡]¥«©²´£¨Ñ¡^
·s¸t«O¸SÂå°|¤ÎÂåÀø°|°Ï©Ò¦b¦aÂI¤w¦³¤g¦a¨Ï¥Îµo®i¥Ó½Ðªº§i¥Ü¡C¡]³¯§Ó±jÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¤Ñ¦öÂåÀøÅ@²z(Providence Health Care)¤w¦b¥»¤ëµy¦­¡A¥Ñµo®i¤½¥q¦V·Å¥«©²´£¥X·s¸t«O¸SÂå°|(St. Paul's Hospital)¤ÎÂåÀø°|°Ï¤g¦a¨Ï¥Î­p¹º¥Ó½Ð¡C·sÂå°|­p¹º³]¦bºÖ·Ë¥­¦a(False Creek Flats)¤@¤ù­±¿nÃe¤j¡A¦³18.5­^¯aªº¤g¦a¡F¦ì©óµØ°ð«nÃä¡C¤½²³»¡©ú»P¿Ô¸ß®É¶¡¥¼©w¡A¥i¯à­n¦b¥«¿ï«á¤~±À¥X¡C

®Ú¾Ú­p¹º¤º®e¡A·s¸t«O¸S°|°Ï±N¦ì©ó¨®¯¸µó1200¸¹(1200 Station St.)¡A¥H¤Î¬£¶®µó(Prior St.)250¸¹¦Ü310¸¹¡C°£¤F·sªºÂå°|¤§¥~¡A°|°Ï¤ºÁÙ±N³]¦³¹s°â¤Î°Ó·~©±çE¡A¤@¶¡°s©±¥H¤Î¨â¶¡°U¨à³]¬I¡A¨Ã±N¶}ÅP¤@±ø·sªº¹D¸ô¡AÅý±µ»éÂå°|ªº¥æ³q§ó¬°ºZ¶¶¡C

·Å¥«Ä³·|¥h¦~6¤ë¤w³q¹L·sÂå°|­p¹º¦aÂI¨®¯¸µó¤Î¬£¶®µóª«·~ªº¬Fµ¦Án©ú(policy statement)¡A¬°·s¸t«O¸SÂå°|¦b¦¹¦ì¸mµo®i¶i¦æ·Ç³Æ¡C

µo®i¤½¥qIBI Group©ó¥»¤ëµy¦­¥Nªí¾Ö¸t«O¸SÂå°|ªº¤Ñ¦öÂåÀøÅ@²z¦V¥«©²´£¥X·sÂå°|ªº­p¹º¥Ó½Ð¡C

­p¹º©Ò¦b¦ì¸m¤w³]¸m¤g¦a¨Ï¥Î¥Ó½Ðªº§i¥Ü¡A§i¥Ü´£¨ì¸Ó­p¹º¥]¬AÂå°|¡B°Ó·~¤Î¹s°âªÅ¶¡¡B¿ì¤½¤j¼Ó¡B°s©±µ¥¡C«Ø¿v°ª«×±N±q20¤½¤Ø¨ì60¤½¤Ø¡A·sªºÁp¥~¹D¸ô¡A¥H¤Î¨â¶¡°U¨à³]¬I¡C

§i¥ÜµPªþ¦³­p¹º¤¤ªºµo®i­p¹ººc·Q¹Ï¡A¥H¤Î©Ò¦b¦ì¸mªº¦a¹Ï¡A¤£¹L¡A¦b»¡©ú·|(open house)¥H¤Î¤½Å¥·|ªºÄæ¦ì¡A«o¥u¼g¤W¡uµy«á´£¨Ñ¸ê®Æ¡v(information to come)¡A³o¥O¨ì¸Ó­p¹ºªº»¡©ú·|¤Î¤½Å¥·|®É¶¡¡A¦³¥i¯à©µ¦Ü¤U¤ë20¤é¥«¿ï«á¦A¨M©w¡C

³ø¹D«ü¥X¡A¸Ó­p¹ºªº¼f®Ö¹Lµ{¥]¬A¼x¸ß¤½²³·N¨£ªºµ{§Ç¡A¦³Ãöµ{§Ç­p¹º¦b¤µ¦~¬î¤Ñ¶}©l¡A¤@ª½¶i¦æ¦Ü©ú¦~¬K¤Ñ¡A¤§«á¦A¥æ¥Ñ³£¥«³]­p¤p²Õ(Urban Design Panel)¥H¤Î·Å¥«©²¹õ¹±¶i¦æ¼f®Ö¨Ã´£¥X«Øij¡A³Ì«á¤~¥Ñ¥«Ä³·|¶i¦æªí¨M¡C

¤Ñ¦öÂåÀøÅ@²z©ó2015¦~4¤ë«Å¥¬¦ì©ó¥¬°Çµó(Burrard St.)¡A¤w¸g«D±`¦Ñªº¸t«O¸SÂå°|±N·|³Q¤j«¬²{¥NÂå°|¤ÎÂåÀø·ÓÅU³]¬Iµ¹¨ú¥N¡C¦³³ø¹D´£¨ì¡A¦³Ãö·sÂå°|­p¹ºÁ`¦@»Ý­n§ë¤Jªº¸g¶O¦ô­p¡A¤w¦³¦n´X¦~®É¶¡¤£®É³Q·s»D´£¨ì¡A¬Æ¦Ü¦³«ü±Nªá12»õ¤¸¡A¦ý³Q¤Ñ¦öÂåÀøÅ@²zªºµo¨¥¤H«JÁɦ](Shaf Hussain)§_»{¡C

¥L»¡¡A¦³Ãö12»õ¤¸ªº¼Æ¦r¬O¿ù»~ªº¡A¦Ó¥B±q¥¼¦b¦³ÃöÁn©ú¤¤´£¨ì¿³«Ø¦¨¥»ªº¼Æ¦r¤Î¦ô­p¡C¥Lªí¥Ü¡A³Ì«áªº§ë¤J¦¨¥»ÁÙ¥¼©w®×¡A¦Ó¬Ù©²¤]¤´¦b¼f¬d¸Ó·sÂå°|ªºÀç¹B­p¹º³¡¤À¡C

³ø¹D´£¨ì¡A¤Ñ¦öÂåÀøÅ@²z¥»¨Ó­p¹º¥X°âªº¸t«O¸SÂå°|©Ò¦bªº¤g¦a¡A¥B±N¥X°â¤g¦a©Ò±o§@¬°¦b·sÂå°|ªº¿³«Ø¶O¥Î³¡¤À¡A2012¦~ÁÙ¬O¦Û¥ÑÄÒ¬Ùªø²¿·ªÛ(Christy Clark)¦b¥ô®É¡A²´¿©Ó¿Õ±N´£¨Ñ5»õ¤¸ªº¸g¶O¡C¥t¤@¤è­±¡A¤Ñ¦öÂåÀøÅ@²z¤]­p¹º³z¹L¸t«O¸S°òª÷·|(St. Paul's Foundation)¶Ò´Ú¡C

³ø¹D»¡¡A¸t«O¸S°òª÷·|«á¨ÓÁÙ¥¼¥¿¦¡¹ï·sÂå°|¿³«Ø­p¹º¶Ò´Ú¡A¦Ó¥h¦~¥»¬Ù»õ¸U´I¯Î©¬¸¦´Ë(Jimmy Pattison)«Å¥¬±N®½´Ú7500¸U¤¸¡AÀ°§U¿³«Ø·sªº¸t«O¸SÂå°|¡C

³ø¹D«ü¥X¡A¸t«O¸S·s°|°Ïªº³]­pºc·Q¤´»Ý­n§@½Õ¾ã¡A­p¹º²Ó¸`¥]¬A«Ø¿v°ª«×¬O±q20¤½¤Ø¨ì60¤½¤Ø¡FÂå°|¥H¤Î¾ã¦XÂåÀø·ÓÅU°|°Ï±N¬O¦ì¦b¤¤¤ß¦ì¸m¡F¦Ó«°¥««Î©Î¬O¹s°âªÅ¶¡­p¹º©ñ¦b¬£¶®µó¤@­±¤@¤p¶ô¤g¦a¤W¡C

¦Ü©ó¿ì¤½«Ç¡B¹s°âªÅ¶¡¡B°s©±«h¬O¦ì©ó¨®¯¸µó§¨¥Á±Ú¸ô(National Ave.)ªº¦ì¸m¡C

¦Ü©ó¬ã¨s³]¬I¤Î±M·~¥Î¤j¼Ó«h¬O­p¹º¦ì¦bªuµÛ¥Á±Ú¸ôªº¦ì¸m¡C

«J¶ë¦]»¡¡A³o¥u¬O¦­´Áªººc·Q¡AÁٻݭn¦h¤è¼x¸ß·N¨£¡A·Å¥«©²¤]»Ý­n¼x¸ß§ó¦h·N¨£¡C

¸Ó·s¸t«O¸SÂå°|§Æ±æ¦b2024¦~§¹¦¨¡A¨ä¥L­p¹º«h§Æ±æ¦b·sÂå°|§¹¦¨«e«á®É¶¡§¹¦¨¡A®Ú¾Ú¸Ó¥Ó½Ð¡A¾ã­Ó­p¹º±N¤À¦¨¤T´Á§¹¦¨¡C

§ó¦h­n»D¤@
¹´»âÆ~´£¨Ñ¦h¤¸¤å¤ÆªA°È
¡i©ú³ø±M°T¡jµØ°ð¥H«n¿³«Ø·sªº¸t«O¸SÂå°|¡A¤¤µØ·|À]»P¤¤¹´¤¬§U·|¯É¯Éªí¥ÜÅwªï¡C¤¤¹´§ó§Æ±æ·sÂå°|¤]¯à°÷´£¨Ñ¤å¤Æ»P»y¨¥¤W¾A¦XµØ¤HªºªA°È¡C ·Å­ô... ¸Ô±¡
­»´ä°ªÅK©P¤é³q¨®¤j­PºZ¶¶ ­º¯Zª½¹F¼s¦{«n¦C¨®¦³©µ»~
³y»ù¹O800»õ´ä¤¸ªº¼s²`´ä°ªÅK­»´ä¬q©P¤é¥¿¦¡³q¨®¡C´äÅK«ü¦C¨®ªA°È¤j­PºZ¶¶¡A¦ý´Á¶¡¥çµo¥Í¦C¨®©µ»~©M­¼«È¨ú²¼Ãøµ¥°ÝÃD¡A¨ä¤¤­º¯Z¥Ñ­»´ä¤£°±¯¸ª½¹F¼s... ¸Ô±¡
2Às±²­·¾î±½´ì¤ÓµØ¥[¤B¿Õ «Î¦ü³Q¬µ ¹O10¸U¤áÂ_¹q¦h¤H¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¨âªÑÀs±²­·©P¤­¾î±½´ì¤ÓµØ©M¾Fªñªº»í¥_§J¦a°Ï¡A³y¦¨¦h¤H¨ü¶Ë©M¼sªx¯}Ãa¡A¨ä¤¤´ì¤ÓµØ²Ý¤é¬ù10¸U¤á¤´Â_¹q¡A¥«ªø´£¿ô¥«¥Á¡A¥i¯à­n¦n´X¤Ñ®É... ¸Ô±¡
100½ø«O®É±¶·Oµ½¦æ  ¶W³t·Ó¶}»@  ¦©¨®7¤Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@½ø«O®É±¶¡]Porsche¡^¬Q¤é¦b¦è·Å¤@¸¹¤½¸ô­­³t90¤½¨½ªº¸ô¬q¤W¶W³t‘C¦Ü138¤½¨½¡Aµ²ªG³Q»@´Ú368¤¸¡A¨T¨®¤]·|³Q¦©©ã7¤Ñ¡C ... ¸Ô±¡
¨âµØº~³Á·í³Ò°½´«¦Û»s®ü³ø ºô¤W¨«¬õ ¦UÀò2¸U5¤d¬ü¤¸¼úª÷
¨â¦WµØ¸Ç¨k¤l¨ì¬ü°ê¼w¦{¤@¶¡³Á·í³Ò¥ÎÀ\¡A«oµo²{©±¤º±¾ªº®ü³ø¨S¦³¡u¨È¬w¤H¡v¡A«K¦L»s¤@´T¥H¨â¤H¬°¥D¨¤ªº®ü³ø¡A®¨®¨±¾¦b¥ÎÀ\°ÏÀð¤W¡C³Á·í³Òµo²{«á¡Aµ¹³o... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992