• 2018.09.08
    ¬P´Á¤»

¬ü´C¶Ç°¨¶³¤U©P54·³¥Í¤é°h¥ð
±Mª`±Ð¨|·Oµ½¨Æ·~ ªü¨½¤½Ãö§_»{

[2018.09.08] µoªí
¡u¯Ã¬ù®É³ø¡vºÙ°¨¶³­p¹º10¤éÂ÷¶}ªü¨½¤Ú¤Ú¡A¥¼¨Ó±Nªá§ó¦h®É¶¡©Mª÷¿ú¦b±Ð¨|¤W¡C

¤¤°ê¹q¤l°Ó°È¥¨À¼ªü¨½¤Ú¤Ú¸³¨Æªø°¨¶³±µ¨ü¡u¯Ã¬ù®É³ø¡v(The New York Times)³X°Ý®Éªí¥Ü¡A¥L­p¹º10¤éÂ÷¶}ªü¨½¤Ú¤Ú¡A°l¨D±Ð¨|·Oµ½¨Æ·~¡C

°¨¶³¨ü³X®Éªí¥Ü¡A¥L°h¥ð¤£¬O¤@­Ó¥@¥Nªºµ²§ô¡A¦Ó¬O¡u¤@­Ó¥@¥Nªº¶}©l¡v¡C¥L»¡¡u§Ú·R±Ð¨|¡v¡A±N·|ªá§ó¦h®É¶¡©Mª÷¿ú¦b±Ð¨|¤W¡C

°¨¶³¤´·|¾á¥ôªü¨½¤Ú¤Ú¸³¨Æ·|¸³¨Æ¡A¨ÃÄ~Äò¥H¾É®v¨­¤À¨ó§U¤½¥qªººÞ²z¼h¡C9¤ë10¤é¤£¶È¬O°¨¶³54·³ªº¥Í¤é¡A¤]¬O¤¤°êªº±Ð®v¸`¡C

³ø¹D«ü¡A°¨¶³ªº°h¥ð¼Ð»xþÓªü¨½¤Ú¤Ú±N§¹¦¨°ª¼hºÞ²zÅv¤O¥æ±µ¡C°¨¶³¤w©ó2013¦~Ãã¥hªü¨½¤Ú¤ÚCEO¤@¾¡A¥Ñ±i«i±µ´Î¡A¦ý«eªÌ¤@ª½¬Oªü¨½¤Ú¤Úªº§Î¶H¥N¨¥¤H¤Îªø´Á¾Ô²¤³]­p®v¡A¨Ã«ù¦³¶°¹Î6.4%ªºªÑ¥÷¡C

ÀH«á´CÅé¦Vªü¨½¤½Ãö³¡¤H¤h¨DÃÒ¡A¹ï¤è§_»{³o¤@®ø®§¨ÃºÙ¡A¦pªG¯u¦³¸Ó­p¹º¡AªÖ©w·|¥¿¦¡¹ï¥~¬É«Å¥¬¡C®ø®§¶Ç¥X«á¡Aªü¨½¬üªÑ½LªÑ»ù¶^3¢H¡C

ªü¨½¤Ú¤Ú¨S¦³ª½±µ§_»{¡A¤£¹L¡Aªü¨½¤½Ãö³¡¤H¤hªí¥Ü¡A¤£ºÞ¬O°µªÀ·|¤½¯qÁÙ¬O¦bªü¨½¤Ú¤Ú¶°¹Î¡A°¨¶³¤Ñ¤Ñ³£¦b°µ¦Ñ®v¡A¤]¤Ñ¤Ñ¹Ú·QµÛ¦A¥h°µ¦Ñ®v¡A³o¹ï¥L¦Ó¨¥¬O¦A¥¿±`¤£¹Lªº·Qªk¡C¨Æ¹ê¤W¡A°¨¶³µy¦­«e±µ¨ü´^³Õ³X°Ý®É¤w¤j½Í¥¼¨Ó°h¥ð¥Í¬¡¡A¦P¼Ë´£¨ì±N±Mª`©ó·Oµ½©M±Ð¨|¤u§@¡A¦¨¥ß¥H¨ä©R¦Wªº°òª÷·|¡A¬Æ¦Ü­«ªð®Õ¶é±Ð®Ñ¡A¡u§Úı±o°µ¦Ñ®v·|¤ñ°µªü¨½CEO¡A§Ú·|°µ±o§ó¦n¡C¡v

°¨¶³ªº°h¥ðÅý¥L¦¨¬°¤@­Ó¥@¥Nªºª¾¦W¤¤°êºô¸ô¥ø·~®a¤¤¡A²Ä¤@§å±q¦Û¤v³Ð¿ìªº¤½¥qÂ÷¶}ªº³Ð¿ì¤H¤§¤@¡Cªü¨½¤Ú¤Ú¡BÄË°T¡B¦Ê«×©M¨ÊªF³o¨Ç¤½¥qªñ´X¦~½´«kµo®i¡A³W¼Ò¡B½d³ò©M³¥¤ß³£»P¨È°¨»¹©M¨¦ºqµ¥¬ü°êºô¸ô¥¨À¼ºX¹ª¬Û·í¡C

¦b50¦h·³°h¥ðªº¤¤°ê¤j¦ë¹êÄݤּơA¥L­Ì³q±`·|¾á¥ô¤½¥q°ª¼h³\¦h¦~ªº®É¶¡¡C

°¨¶³±µ¨ü´^³Õ¹qµø³X°Ý®Éªí¥Ü¡A¥L±N¥H¦Û¤vªº¦W¸q¦¨¥ß°òª÷·|¡A±Mª`©ó±Ð¨|¡A¥L±N§ë¤J§ó¦hªº®É¶¡©Mª÷¿ú¦b·Oµ½¤u§@¡A°lÀH»õ¸U´I»¨¤ñº¸¡D»\¯ý(Bill Gates)ªº¸}¨B¡C2014¦~2¤ë¡A®É¦~58·³ªº»\¯ýÃã¥h·L³n¸³¨Æ·|¥D®u¾°È¡C

®Ú¾Ú´^³Õ»õ¸U´I¯Î«ü¼Æ(Bloomberg Billionaires Index)¡A°¨¶³¨­»ù¶W¹L400»õ¬ü¤¸¡C

§Y¨Ï¦b2013¦~¨ø¤U°õ¦æªø¾°È«á¡A´¿¥ô­^¤å±Ð®vªº°¨¶³¨Ì¬Oªü¨½¤Ú¤Úªº¹ï¥~­±¤Õ¡Cªü¨½¤Ú¤Úªº¥«­È4200»õ¬ü¤¸¡A·~°Èª©¹Ï¾î¸ó¹q¤l°Ó°È¡B¦nµÜ¶õ¹q¼v¡B¶³ºÝ¹Bºâ©M½u¤W¤ä¥Iµ¥¨Æ·~¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¨L¬v¤ý§Á¤s¥X®u´ÂÂA°ê¼y©Û«Ý·|
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e¡B¥þ°ê¤H¤j±`©e·|©e­ûªø®ß¾Ô®Ñ¤µ¤é±N§@¬°¤¤¦@Á`®Ñ°O²ßªñ¥­ªº¯S§O¥Nªí±Òµ{³X´Â¡A¥þ°ê¬F¨ó¥D®u¨L¬v¡]¥ª¹Ï¥ª¡^¡B°ê®a°Æ¥D®u¤ý... ¸Ô±¡
¤¤°ê¥~¥æ³¡«Å¥¬¡A°ê®a¥D®u²ßªñ¥­±N©ó¤U©P¤G¦Ü¤U©P¤T«e©¹«Xù´µ®ü°Ñ´Q¡A¥X®u«X¤è¥D¿ìªº²Ä¥|©¡ªF¤è¸gÀٽ׾¡A´Á¶¡±N»P«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê·|±à¡C¦³¤ÀªR«ü¥X¡A... ¸Ô±¡
¤£º¡¤¤«n¬ü¬w3°ê»P¥xÂ_¥æ ¬ü«Å¥¬¥l¦^¨Ï¸`
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û¥xÆWªº½²­^¤åÁ`²Î¤W¥x«á¡A¦h­Ó°ê®a¥ý«á»P¥xÆWÂ_¥æ¡A§ï¬°»P¤¤°ê¤j³°«Ø¥æ¡A¥O¥xÆW¨¹¥æ°ê¤j´î¡CÄ~¤é«e¦³¬ü°êij­û´£¥X¡u¥x¥_ªk®×¡v¡A§Æ±æ¸Õ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤«D¦X§@½×¾Â©P¤G¡]4¤é¡^¦b¥_¨Ê³¬¹õ¡A¤¤°ê©M«D¬w°ê®aªº¾n¬ü¨Ï¸`©P¥|¡]6¤é¡^§Y¦b¬ü°êÁ|¦æ¼y¯¬¤µ¦¸®p·|ªº©Û«Ý°s·|¡C¤¤·sªÀ³ø¹D¡A°s·|¬O¸g... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é¤W¤È¡A¦b¥_¨Ê©~¦íªº´ä¿D¥x¤H¤h¨ì´Â¶§¤½¦w¤À§½©I®a¼Ó¬£¥X©Ò»â¨ú­º±i´ä¿D¥x©~¥Á©~¦íÃÒ¡C¨Ó¦Û¥xÆWªº¾G³Õ¦t¡B­»´äªº½²´¼ùÚ©M¿DªùªºªL½«§°... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992