• 2018.09.06
    ¬P´Á¥|

¥@¬×·s¤ýªÌ¾Ô ¼w°ê±ý­É¼Ú°êÁp½¨­
¯Ã¨È¬ß¸ôºû»â­x¦^¥¿­y «o¶ø´µ¡G°«ªk°êÄÝ®¶§@¨}¾÷

[2018.09.06] µoªí
¼w°ê¤¤³õ¡]¥ª¡^¥§´µ©¼¼w¦Ú¤Î«á½Ã°¨µá¨È´µ¯u¹F¡]¥k¡^µ¥±N¡A¬Q¿n·¥³Æ¾Ô°«ªk°êªº¼Ú°êÁp­º¾Ô¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¼w°ê¥D«Ó¸ôºû¡]¹Ï¡^¦Û¤µ®L²y¶¤¦b¥@¬É¬×¥X§½«á³Æ¨ü§åµû¡A¦ý¤´Àò¨¬Á`¤Î¾£¤U¤O¼µ¡A§Æ±æ¯à±a»â¤é¦Õ°Ò­x¹Î­«·s®¶§@¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

­º©¡¼Ú¬w°ê®aÁpÁɤµ¤é®i¶}¡A¹L¥h¨â©¡¥@¬É¬×·ù¥D¼w°ê¤Îªk°ê±N·|¥¿­±¥æ¾W¡CÁÉ«eªù±N¯Ã¨È¤O¼µ¥D«Ó¸ôºû¡A¬Û«H¹ï¤è¥i±a»â²y¶¤­«ªð°ª®p¡C

2006¦~°_°õ±Ð¼w°ê¶¤ªº¸ôºû¡AÁö¦b2014¦~¤Ú¦è¥@¬É¬×»â­x¹Ü«a¡A¦ý¤µ®L¦bªk°ê¥@¬É¬×¤À²ÕÁÉÅfµM¥X§½¡A³Æ¨ü¥~¬É§åµû¡C¤£¹L¡AÀò¼w°ê¨¬Á`¤ä«ùªº¥L®ÆÄ~Äò±a»â¡u¤é¦Õ°Ò­x¹Î¡v¡Aªï±µ¤U©¡¼Ú°ê¬×¡C

²y¶¤¤µ¤é»Pªk°ê¦Xºt·sÂÂ¥@¬×¤ýªÌ¾Ô¡A¹ï¦¹¨­¬°¼w­x¶¤ªøªº¯Ã¨ÈÁÉ«e¥ý¤O¼µ¹ï¤è»¡¡G¡uªº½T§Ú­Ì¦b¥@¬×ªºªí²{¥O¤H¥¢±æ¡A¦ý³o¤£¬O¥L(¸ôºû)¤@­Ó¤Hªº¿ù¡C¥L¬O¤@­Ó¥Rº¡¼ö¸Û¤Î¹ï²yÁÉ°µ¨¬·Ç³Æªº±ÐÀY¡A§Ú¬Û«H¥L¥i¥H±a»â²y¶¤¦A¦¸Ãk¤W°ª®p¡C¡v

«e¾W´ö°¨¤h±ö®³¥ç©ú¨¥²y¶¤¸g¾ú¥¢±Ñ«á¡A§óÀ³­«²{¼w°ê¶¤ªº¤ýªÌ®ð¶Õ¡A¤¤³õ«o¶ø´µ«h¿×¡G¡u¥¢±Ñ¹L«á¡A³Ì­«­n¬O¯à°÷­«·s®¶§@¡A­±¹ïªk°ê¶¤¬O¤@­Óµ´¨Îªº¾÷·|¡C¡v

¸ôºû¬ß²y­û¤Ï¬Ù ¥[±j°V½m§ïµ½¨¾¦u

½Í¨ì¥¼¨Ó¤j­p¡A¸ôºûÁÉ«e´Nªí¥Ü¡G¡u¥@¬É¬×¤w¸g¬O¬ù¨â­Ó¤ë«eªº¨Æ¡A¥~¬É¤w¦³¥R¤Àªº¤ÀªR¡A¬ã¨s§Ú­Ì¬°¦ó¥¢±Ñ¡A¦Ó§Ú¥ç§i¶D²y­û­Ì¡A³o¨Ç§åµûÁn¥¿¬O¥L­Ì¦Û§Ú¤Ï¬Ùªº¡y¨}ÃÄ¡z¡A±µ¤U¨Ó§Ú­Ì­n¦V«e¬Ý¡A³z¹L°V½m¥h§ïµ½¤£¨¬¡A¤×¨ä¬O¦b¨¾¦uªº½ÒÃD¤W#¤â¡C¡v

¥t¥~¡A¦b¥@¬×³Æ¨üª`¥Øªºªk°ê·s¬P°ò§Q¦w³Á¤Ú¤ñ¡A¤é«e¦bªk¥Ò¥Nªí¤Ú¾¤¸t¤é¦Õªù(PSG)§@«È¥H4¡G2À»±Ñ¥§©i¤@¾Ô¡A§¹³õ«e¦]¤£º¡³Q¹ï¤â±q«á½ð¶^¡AÀH§YÂù¤â±À­Ë¹ï¤è¡A³Q²yÃÒ¥X¥Ü¬õµP³vÂ÷³õ¡C¹ï¦¹ªk°ê¥D«Ó­}¥Ì´µ´N¤O¼µ¹ï¤è¡G¡u§Ú¬Û«H¥L·í®É¬O®`©È¨ü¶Ë¤~·|¦p¦¹¼««ã¡A¦Ó¥B¥L¥u¦³19·³¡A¤´¦³«Ü¦h¨Æ±¡»Ý­n¾Ç²ß¡A¥]¬A±±¨î±¡ºü¤è­±¡C¡v¦Ó³Á¤Ú¤ñ¥ç©Z¨¥¦Û¤v¥²¶·¾Ç·|§NÀR¡G¡u·í®É§Úªº½T¬O«ã¤õ¤¤¿N¡A¦ý§Ú©ú¥Õ¦pªG¦Û¤v¨C¦¸³£¬°¦¹·P¨ì¼««ã¡A«K·|¨C©P³£»â¬õ¡C¡v

µL½t¥@¨¬¥ý¥Í °ò¨F¤å§ï¬°ª÷²y¼ú³y¶Õ

¤é«e¸¨¿ï¥@¬É¨¬²y¥ý¥Í³Ì«á¤T±jªºªk°ê®g¤â°ò¨F¤å¡A¬Q«h¬°¦Û¤v¡u³y¶Õ¡v¡AºÙ¥L²zÀ³¤J¿ïª÷²y¼úªº³Ì«á­Ô¿ï¦W³æ¡A¡u2016¦~§Ú´¿¦¨¬°³Ì«áª÷²y¼ú¤T±j(³Ì«á±o²Ä3¦ì)¡A¦ý§Úı±o¦p¤µ¤ñ°_¨â¦~«e¡A§Ú§ó­È±o¦b³o¦ì¸m¡A¬Æ¦Ü¯àűo¼ú¶µ¡v¡C

­x±¡¤è­±¡A®Ä¤O¼w¤A²y·|¬ì¶©ªº¼w°ê¥ª¹h¯ª®³´µ»®¹FÀò­ã°h¶¤¥ð®§¡F¦Óªk­xªù±N­Ý¶¤ªø¬¥¨½´µ«h¦]¶ËÁ×¾Ô¡A®Æ¨ä¦ì¸m±N¥ÑPSGªº¦ã¸ô®³³»´À¡C

§ó¦hÅé¨|¤@
ªüĬ·í¤Ú¶ë»¡«È©ÛÅó´¶¤Ú  ¡u¥Ã»·Åwªï¥L¡v
ªk°ê²y¬P«Où´¶¤Ú¤µ®L´¿²±¶ÇÂ÷¶}°ÒÁp¡AÁö³Ì²×¯d¶¤¡A¦ý¦³«ü¦è¥Ò«l®È¤Ú¶ë¶©®³±N¬O¨ä¤U¤@¯¸¡C¦Ó¥BÄ~¤Ú¶ë¤¤°íºÑ°ò«á¡Aªñ¤é½ü¨ì®g¤âĬ¨È¹p´µªíºAÅwªï¥L¨Ó§ë... ¸Ô±¡
©Ôº¸©Ô®³¨ü¶Ë°h¶¤  ¤T·à§L¸É¿ï¤ñ³ö¾ú¥§
­^®æÄõ¤U©P¤é¦b¼Ú°êÁp¥D³õ¹ï¦è¯Z¤ú«e¤i¡A§Qª«®ú¤¤³õ©Ôº¸©Ô®³©óÂk¶¤¤£¨¬24¤p®É¡A¦]¸¡ªÑ·¾¨ü¶Ë¦Ó°h¶¤¡A¨Ã¸É¿ï­ºÀò¼x¥lªº´I«wªù±N¤ñ³ö¾ú¥§¡C ®Þ... ¸Ô±¡
À¹¾úºÙ§J­x³B­««Ø´Á  ¼C«ü¤U©¡¼Ú°ê¬×
¸²µå¤ú ¹ï §Jù¦a¨È À³©¡¥@¬É¬×¨È­x§Jù¦a¨È¡A±N¦b¤µ¤é®i¶}¥@¬×«á­º³õ°ê»ÚÁÉ¡A¤ÍÁÉ­±¹ï¶¤ªø°ò´µ©Z¥£®Ô®³«×¡]C®Ô¡^¥¼¤J¤j­x¦W³æªº¸²µå¤ú¡CÁÉ... ¸Ô±¡
¥Ñ©ó¤¦³Á¨¬Á`©M²y­ûªºÃÙ§U¦X¬ù¥X²{¥Ù¬ÞªÈ¯É¡A¤@²³°ê¸}©Ú¬°°ê¥X©º¡A¤Þ­P¸Ó¶¤¥X¾Ô¥»©P°ê»ÚÁɤj­x¦³7¦W5¤HÁɲy­û¡C¾Ú³ø¦¹Á|©Î¥O¤¦³Á­±Á{³Q¼Ú¬w¨¬¨ó¬î«á... ¸Ô±¡
·ç¤h¡uÂùÆN¤T¤l¡v¤½¶}¹Dºp
¤T¦W¦b¥@¬É¬×°µ¥XÂùÆN¤â¶Õªº·ç¤h°ê¸}®æ¦C¨F¥[¡B®Þ¹y¨F°ò§Q¡]¹Ï¡^¡B¦Cªv¥v­}®³¡A¬Q¤é¤@¦P¤½¶}¹Dºp¡C ®æ¦C¨F¥[¡B®Þ¹y¨F°ò§Q¡B¦Cªv¥v­}®³¤µ®L¬°·ç... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992