• 2018.08.24
    ¬P´Á¤­

¡u¥Í©Rĵ³ø¡vÓV¸Ñ®L©u¦å¯î
ĵ®øÅ@®ü¨¾¤ñÁÉ®½¦å ¬ß¤½²³¬ÛÀH

[2018.08.24] µoªí
¤w¦³¤Ü¦¸®½¦å¸gÅ窺®ø¨¾­û¶Oº¸»´ÃP®½¦å¡C¡]¥q®{¥Ã·~Äá¡^
®ø¨¾­û¥§¥i´µ¡]¥k¡^¦b®ø¨¾¶Ç°T¥D¥ô¤à±K§J³­¦P¤U­º¦¸®½¦å¡C¡]¥q®{¥Ã·~Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¦å²GªA°È§½(Canadian Blood Services)¬Q¤é«Å¥¬»P¨õ¸Ö¬Ù¦h­Óºò«æªA°È¶¤¥î¦X§@±À¦æ¡u¥Í©Rĵ³ø¡v(Sirens for Life)®½¦å¦æ°Ê¡A§Æ±æ³z¹Lºò«æªA°È¶¤¥î¤§¶¡¦b8¤ë19¤é¦Ü9¤ë30¤é³o¬q´Á¶¡¤¬¬Û¤ñ«÷®½¦å¼Æ¶q¡A±a°Ê¤½²³¤H¤h¿ãÅD®½¦å¡C

¦b¦å²GªA°È§½¬Q¤é«Å¥¬¦³Ãö¦æ°Êªº°OªÌ·|¤¤¡A¦³¦h¤ä¶¤¥î¬£¥X¥Nªí»P¨ä¥L¥«¥Á¤@°_®½¦å¡A¥]¬A·Å­ôµØĵ¹î§½¡B·Å­ôµØ®ø¨¾§½¡B¨õ¸Ö±ÏÅ@ªA°È(BC Ambulance Service)©M¥[®³¤j®ü©¤¨¾½Ã¶¤¡C¥L­Ìªº®½¦å¦~¸ê¤£¤@¡A¦n¹³·Å¥«®ø¨¾­û¶Oº¸(Brian Phair)¤µ¦¸¤w¬O²Ä21¦¸®½¦å¡A¦Ó¥Lªº¦P¹±¥§¥i´µ(Dan Nichols)ÁÙ¬O²Ä¤@¦¸®½¦å¡C°ò¥»Å@²z±ÏÅ@­û§B®¦´µ(Dan Burns)©M±ÏÅ@±M­û´µ¸¦ªâ¥§(Ryan Stefani)¬Q¤éÂùÂù§¤¦b¹ï¤è®ÇÃä±µ¨ü¤u§@¤H­û¬°¥L­Ì©â¦å¡AÁöµM«eªÌÁÙ¬O­º¦¸®½¦å¦Ó«áªÌ¤w¦³¥|¦¸¡A¦ý¨â¤H¬Òªí¥Ü®½¦å§U¤Hªº·Pı´Î·¥¤F¡C

¦³¥÷¥X®u¬Q¤é°OªÌ·|²{¨­»¡ªk¡BªA°È¤T¨¤¬wĵ¹î§½13¦~ªºÄµ­û¤ã´µ±Ó´µ(John Jasmins)³zÅS¡A¥L´¿¦b¥h¦~8¤ë±µ¨ü¶}¤ßŦ¤â³N®É±w¤W¨¬¥H­P©Rªº¨Öµo¯g¡A¦b¤â³N¶i¦æ´Á¶¡±µ¨ü¦h¦¸¿é¦å¡A¥Ø«e¤w¸g§¹¥þ±d´_¡C¨­¬°¤T¦W«Ä¤l¤÷¿Ëªº¤ã´µ±Ó´µ»¡¡A¥L«D±`·PÁµL¨p©^Äm¦å²Gªº§ÓÄ@¤H¤h¡A¨Ï¥L³Ì²×¯à°÷¬¡¤U¥h¡C

¦å²GªA°È§½¦a°Ï¸g²zÂÄ©Ô¡E¤ã´µ±Ó´µ(Sarah Jasmins)«hªí¥Ü¡A©T©w®½¦åªÌ¦h¦b®L©u´Á¶¡¥~¹C¡A¥H­P¦å²G¨ÑÀ³¦³©Ò´î¤Ö¡A¦o§Æ±æ³z¹L¤£¦Pºò«æªA°È¶¤¥î¤§¶¡ªº¤Íµ½¤ñ«÷¡A¬°¤½²³§@¦nº]¼Ë¡A¹ªÀy¤½²³¤H¤h«e¨Ó®½¦å¡C¾Ú¦å²GªA°È§½ªí¥Ü¡A¤@¦W¦b¨®º×¤¤¨ü¶Ëªº¤H¤h©¹©¹»Ý­n¦h¹F50¤H©Ò®½¥Xªº¦å²G¡C

¦å²GªA°È§½­t³d¤Hªí¥Ü¡A¦U¤ä°Ñ»Pªººò«æªA°È¶¤¥î¦Û¦æÂç©w®½¦å¤ñÁɥؼСC¬Q¤é¦C®u°OªÌ·|ªº·Å¥«®ø¨¾§½¤½¦@¶Ç°T¥D¥ô¤à±K§J(Jonathan Gormick)»¡¡A´Á±æºI¦Ü9¤ë§À¦Ü¤Ö100¦W®ø¨¾­û°Ñ¥[®½¦å¤ñÁÉ¡C

¦³·N®½¦åªº¤½²³¤H¤h¥i­P¹q1-888-2-DONATE´M§ä´Nªñªº®½¦å¦aÂI¨Ã¹w¬ù®½¦å¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
·Å¥«ÀÀ¶}©ñ¿W¥ß«Î«ØÂù¤á©Ð
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«­p¹º±N¥«¤º´X¥G©Ò¦³¿W¥ß«Î¥Î¦a¤@¨Ö­×§ï¨ä¥Î³~¡AÅܬ°¥i«Ø¦³Âù¤á©Ð«Î¡AÂл\ªºª«·~Á`¼Æ¥i¹F6.7¸U¶¡¡A³¡¤À¦³¤£¤Ö¯S¦â«Îªº¦è°Ï¤£¯Ç... ¸Ô±¡
¦C¥«·~¥D¬å¤½¦³¤j¾ð  ½æ«ÎÁȹO­¿
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å¦è°Ï¤@·~¥D±N¤j«Î¤@®è»ù­È¥i¹F10¸U¤¸ªº¬õ§ü¬å±¼¡A¦ý¸Ó¤j¾ð©Ò¦b¦aÄÝ¥«©²¾Ö¦³¡A¥Ñ©ó¨Æ¥ó¤wÀò®x¥~©M¸Ñ¡A·~¥D³Ì²×­n½ßÀv¦h¤Ö¥¼³Q¤½¶}... ¸Ô±¡
«Ç¤º¼uþH¼Ö¶é¤S¶Ç·N¥~ ¤T·³¨k«Ä¶^¸¨¡u¥¢ÂÜ¡v  ©¯¥¼¨ü¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å¤@«Ç¤º¼uþH¼Ö¶é¡AÄ~¤µ¦~ªì¤@¨k¤lÃhºÃ¶^Â_ÀV¦º¤`¨Æ¥ó«á¡A¦A¦³®aªø«ü¤W©P¤»¡A¤@¦W¤T·³¨kµ£¶^¤J¼uþH¼u®¤§¶¡ªºªÅ»Ø¡A¤@«×§x©ó¼uþH¤§¤U... ¸Ô±¡
ProVancouver¤½¥¬¥«¿ï¾Ô±N¦W³æ
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¦¨¥ßªº¬FÄÒProVancouver¬Q¤é¤½¥¬°Ñ¥[±N©ó10¤ëÁ|¦æ¥«¿ï­Ô¿ï¤H¦W³æ¡A°£µØ¸Ç³¯«a¦t¡]David Chen¡^°Ñ¿ï¥«ªø¥~¡A¥t... ¸Ô±¡
¤¤¤s¦P¶m·|¹C§Æ±æÂí  °ÑÆ[¥ý¹´¨ÆÂÝ
¥[®³¤j·Å­ôµØ¤¤¤s¦P¶m·|ºûô¶m±¡¡A¤é«e²Õ´¦~«×Bus¹Î®L¤é®È¹C¡A¦bBC¬Ù§Æ±æÂí¡]Hope¡^ªºHell's Gate¹CÄý¤Î¨£Ãҵؤu¥ý¹´³Ð³yªº«Ø³]... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992