• 2018.07.17
    ¬P´Á¤G

©x³õ¯Ê¤H»PÄÒ¬F­Ý¥ô

[2018.07.17] µoªí

¤¤¦@¤Q¤E¤j¶}§¹¤w¸g§Ö10­Ó¤ë¡A¨â·|´«©¡¤]¤w¸g§Ö4­Ó¤ë¤F¡A¦ý¤º¦a31­Ó¬Ù¯Å»â¾É¯Z¤l¨´¤µ¤j³¡¤À¤´¥¼°t»ô¡A³Ì¤Öªº¤Ñ¬z¥«©e±`©e¥u¦³9¤H¡A«C®ü¬Ùªø¤ý«Ø­x3¤ë®Ê¤É¬Ù©e®Ñ°O«á¡A¨´¤µ¤´­Ý¥ô¬Ùªø¡C¤£ª¾¬O¦]¤¤¥¡¤Ï»G¥O©x¤£²á¥Í¡A©x³õ¯Ê¤H¤£¼Å©Ò»Ý©O¡AÁÙ¬O»P¤¤²Õ³¡¹ï¦³Ãö¤H¿ïºë¬D²Ó´z¡A¹ç¯Ê¤ÅÀݦ³Ãö¡C

«ö·Ó¤º¦a¬FªvºD¨Ò¡A¬Ù¤@¯ÅÄÒ©e®Ñ°O©M¦æ¬F­º¸£²zÀ³¥Ñ¨â¤H¤À¥ô¡A¦ý¤]¤£¬O¥²µM¡C1993¦~¡A®ü«n¬Ù©e®Ñ°O¾HÂE¾±»P¬Ùªø¼B¼C¾W¾x¤£©M¡A¥O¬Ù¬F¤£¹ü¡A¤¤¥¡³Ì«á±Ä¨úªGÂ_±¹¬I¡A¤@¦¸¹L±N¨â¤H¦P®É½Õ¨«¡A¬£®É¥ô³Ò°Ê³¡ªøªº¨¿±RªZªÅ­°®ü«n¡A¤@¤H­Ý¥ô¬Ù©e®Ñ°O©M¬Ùªø¨â¾¡Aªø¹F5¦~¤§¤[¡C·í®Éªº¤½¶}²z¥Ñ¬O®ü«nÄÝ©ó¤p¬Ù¡AÄÒ¬F¤@ªÓ¬D°ÝÃD¤£¤j¡C·í¦~­±¿n3.54¸U¥­¤è¤½¨½ªº®ü«n¡A¤H¤f¤~627¸U¡A¤@¦~GDP¤~77»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡C²{¦bªº«C®ü¬Ù¡A¤H¤fÁÙ¤£¨ì600¸U¤H¡A¤@¦~GDP¤£¹L2600»õ¤H¥Á¹ô¡A¦b¤º¦a¦U¬Ù°Ï­Ë¼Æ²Ä¤G¡A¶È°ª¹L¦èÂáA¦ý«o´T­û¿ñÁï¡A­±¿n¹O72¸U¥­¤è¤½¨½¡A¤j¹Lªk°ê¡B¼w°ê¡A¶È¤p©ó·sæ¡B¤º»X¡B¦èÂÃ3­Ó¦Ûªv°Ï¡C¦]¦¹¡A¤ý«Ø­xªºÄÒ¬F¤@ªÓ¬D¡A¬O¼È®É²{¶H¡AÁÙ¬O¦³·N¬°¤§¡A¤´«ÝÆ[¹î¡C

¤Ñ¬z¥«±`©e9¤H¡A¶ZÂ÷¥¿±`ªº12©Î13¤H®t¶Z¤£¤p¡A¤£¶È¥¼¦³­x¤è±`©e¡A°Æ¥«ªø¤¤¥çµL¤@¦ì±`©e¡A¥t¥~3­Óª½ÁÒ¥«¥_¨Ê¡B¤W®ü¡B­«¼y¡A¥«©e±`©e¤¤³£¦Ü¤Ö¦³¤@¦Ü¨â¦W°Æ¥«ªø¡A¥O¤Ñ¬zªº¥«¯Å»â¾É¯Z¤lÅã±o®æ¥~¹s¸¨¡C¤º¦a¦³¤@ºØ»¡ªk¡A»{¬°¨Ê¬z¶ZÂ÷¤Óªñ¡A¦b±À°Ê¨Ê¬z¾¬¨ó¦Pµo®i¤U¡A¤Ñ¬z¥¼¨Ó¦a¦ì»á¬°Àª§¼¡C

¦b¤¤¥¡¤Ï»GµÂ³g«á¡A¯S§O±j½Õ²§¦a¬°©x¡A¦U¬Ù»â¾É¯Z¤l¤¤¡AÄÒ¬F¤@§â¤âµL¤@¬O¥»¦a¤H¡A¦b·í¦a¤u§@¹O10¦~ªº¤]¥u¦³«C®üªº¤ý«Ø­x¡BºÖ«Ø®Ñ°O¤_°¶°ê¡B¦èÂîѰO§d­^ªN3¤H¡A¦Ó¬ö©e®Ñ°O¡B²Õ´³¡ªøµL¤@¬O¡u¥»¦aÁ¤¡v¡C¦b¦U¦a±`©e¯Z¤l¤¤¡A¥»¤g©x­û¦b3¤H©Î¥H¤Uªº¦a¤è¤À§O¦³¤Ñ¬z¡B¤s¦è¡B­«¼y¡B¼sªF¡B¦¿¦è¡B¶³«n¡B¥ÌµÂ7¬Ù¥«¡A¦h¬O¤§«e³g»G®×°ªµo¤§¦a¡A¦Ó¥»¤g·F³¡¤ñ¨Ò¸û°ªªº¦a¤è«h¦³¤W®ü¡B¦¿Ä¬¡BºÖ«Ø¡B¤º»X¡B·sæ¡B¦èÂáB¼s¦èµ¥¦a¡A¬Ý¨Ó¡A¤¤¥¡¹ï¦Ûªv°Ïªº¥»¤g(¤£¤@©w¬O¤Ö¼Æ¥Á±Ú)·F³¡¤Ï¸û«H±o¹L¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
³°©e·|¥D©e³X¬ü ¾P¥x¨â©¤¬Fµ¦
¥xÆW³°©e·|¥D©e³¯©ú³q¡]¹Ï¡^¬Q±Òµ{³X¬ü¡A¬O½²­^¤å¾á¥ôÁ`²Î«á¡A­º¦ì³X¬üªº³°©e·|¥D©e¡C¥xÆW©x­ûªí¥Ü¡A³o¦¸³X¬ü¥D­n¬O»P¬ü¤è°µ¨}¦nªº¬Fµ¦·¾³q¡A§Æ±æ¬ü¤è... ¸Ô±¡
¥x²£¬ðÀ»¸¥ ®g¬ï¥iºû«ù¯B¤O
¥xÆWªñ¦~¤j¤O±À°Ê°ê¨¾¦Û¥D¡B°ê¾÷°ê³y¡]§Y¥H°ê¤º¦Û»s¬°Àu¥ý¿ï¶µ¡A·í°ê¤ºµL¦Û»s¯à¤O®É¡A¤~·|¹ï¥~±ÄÁÊ¡^¡C¦ì©ó«ÌªF¡B¥Í²£­x³ÆªºÓ\ÌÉ¥ø·~¡A¼t©Ð¥~Æ[Áö¤@ÂI... ¸Ô±¡
¥_¨Ê©]­°¼É«BIJµo¥|¤j¹wĵ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¦h­Ó¬Ù°Ï³s¤é¨Óµo¥Í¬xåü¨a®`¡A¥_¨Ê16¤éªï¨Ó¼É«B¡A¥ý«áIJµo¹p¹q¡B¼É«B¡B¦a½è¨a®`®ð¶H­·ÀI©M¬x¤ô4¶µ¶À¦â¹wĵ¡A¥«¤º¦h³B¤ô®û¡A©~¥ÁºÙ... ¸Ô±¡
40¤Ñ¥[ªøª©¤T¥ñ¤Ñ¨ì¨Ó ¤º¦a±Ò¡uª¥¯N¼Ò¦¡¡v
7¤ë17¤é¬O¹A¾ä¡u¤J¥ñ¡v²Ä¤@¤Ñ¡A¤@¦~ùس̪¢¼öªº®É´Á¤w¸g¨ì¨Ó¡A¦Ó¤µ¦~ªº¡u¤T¥ñ¤Ñ¡v§óªø¹F40¤Ñ¡C³s¤é¨Ó¡A¤º¦a¤Ñ®ð³Q°ª·Å©M­°«B¦û¾Ú¡A¤¤¥¡®ð¶H¥x¤]¬O... ¸Ô±¡
ºÊº»¿n¤ô  º»Äµ¡uÂ\´ç¡v¤kÄÀ¥}¥Xº»
¥|¤t¦h¦a³s¤é¨Ó¾D¨ü«ùÄò±j­°«B¤Ñ®ð¼vÅT¡A¦]¦¿¤ô­ËÄé¡A¥|¤t¬Ù¤k¤lºÊº»¤]¥X²{¤j­±¿n¿n¤ô¡C¤é«e¬°¤FºÉ§Ö±N4¦W¦Dº¡ÄÀ©ñªº¤k¤l¥­¦w°e¥XºÊº»¡AºÉ¦­»P®a¤H¹Î... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992