• 2018.06.30
    ¬P´Á¤»

©ú°_¦V¬ü¶}¾Ô §ù¾|¦h¿ô¤F µØ¸Ç¤ä«ù§Ü¬ü ­n§ä¦^´LÄY
®Æ¹ï¸gÀÙ¼vÅT¤£¤j 7¤ë¥[®§¦p¹w´Á

[2018.06.30] µoªí
´Z¯È¬O§ù¾|¦h¤ÏÀ»¯S®Ô´¶¶T©ö«OÅ@¬Fµ¦ªº¥Ø¼Ð³f«~¤§¤@¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
¬~¦ç¾÷±N·|¦¬³ø´_©ÊÃöµ|¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
¦h¶µ¬ü°ê¥_¤Wªº­¹«~¡A³£­n­±¹ïÃöµ|¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j°ê¼y¤é(©ú¤é)¶}©l¡M¥[®³¤j¬F©²«K¦V»ù­È166»õ¤¸ªº¬ü°ê¶i¤f¿û§÷¡N¾T§÷¤Î¦h¶µ¤é±`¥Î«~»P­¹«~¨Ò¦p©@°Ø¡N­X¥Ä©M´Z¯È¼x¦¬¶i¤fÃöµ|¡M¥H³ø´_¯S®Ô´¶¬F©²¦V¥[°ê¿û§÷»P¾T§÷¼x¦¬Ãöµ|¡C¦³µØ¸Ç®ø¶OªÌ¤ä«ù¥[°ê¬F©²ªº³ø´_¦æ°Ê¡M»{¬°À³¸Ó¨ú¦^¥[®³¤j¤Hªº´LÄY¡M´Nºâ¦h¥IÂIª÷¿ú¤]¤£­p¸û¡C

¥t¥~¡A¸gÀÙ®v¬Û«H¡M­YªG¯S®Ô´¶¨S¦³¶i¤@¨B¦V¥[°ê²£«~¼x¦¬¶i¤fÃöµ|¡M´ì¨Êªº³ø´_¦æ°Ê¹w®Æ¤£·|¹ï¥[°ê¸gÀÙ³y¦¨¤Ó¤j½ÄÀ»¡M¼WªøÀ³¥i«ùÄò¡M¦ô­p¥[°ê¥¡¦æ±N¦b7¤ë¦p¥«³õ¹w´Á¥[®§¡C

¦ó¥ý¥Í¬Q¤Ñ¦­¤W±q¶W¥«Áʪ«§¹²¦¡M¤â¤W®¾þÓ¥]¬A¬ü°ê«~µP¤p­¹ªº¦U¦¡­¹ª«¡M¥Lı±oÀ³¸Ó¤ä«ù¥[®³¤j°ê³f¡M¦ý¦³®É¹ï¤@¨Ç²£«~ªº¤f¨ý¤£¯à°¨¤W§ïÅÜ¡C­Y¯à°÷§ïÅܪº¡M¥L·|¿ï¾Ü¥[®³¤j²£«~¡M¦­«e¤w¸gÂà¥Î¥[°ê«~µP­X¥Ä¡C7¤ë1¤é¥H«á¡M¥LÁʪ«®É·|§ó¥[¯d·N²£¦a¡MºÉ¶qÁʶR¥[®³¤j³f«~¡C

¦ó¥ý¥ÍÁÙ»¡¡M¸û¦­«e¶R¤F´Z¯È¡M¦^®a«á¤~ª¾¹D¬O¬ü°ê³f«~¡C¥L«Øij¶W¥«¦b·í²´³B²M·¡¦C©ú¥[®³¤j³f«~¡M¦nÅý®ø¶OªÌ®e©ö¿ï¾Ü¡C

¨â¦W°h¥ðµØ¸Ç¥[®³¤j¤HMichael©M¤ý¥ý¥Í¦b¤@®a¶W¥«ªù«e¡M»ô¼µ¥[°êÁ`²z§ù¾|¦h¤ÏÀ»¯S®Ô´¶ªº¦æ°Ê¡M¥L­Ì¦PÁnªí¥Ü¡M¾¨ºÞ¬ü°ê³f«~¦]¬°¼x¦¬10%³ø´_©Ê¶i¤fÃöµ|¦Ó»Ý­n¥[»ù¡M¤]¦b©Ò¤£­p¡M³Ì­«­n¬O¨ú¦^¥[®³¤j¤Hªº´LÄY¡C¬ü°ê¤H¬JµM¥ý¦V¥[®³¤j¤H¥X¤â¡M§Ú­Ì«K­nÁÙÀ»¡C

Michaelı±o¡M§ù¾|¦h¥H«e¬O¡uÄø¥J¡v¡M¥ô¥Ñ¬ü°ê¤H´Û­t¡C¦b§ù¾|¦hºÞªv¤U¡M¥[®³¤j°Ó¤H¬°¤F°µ¥Í·N¡M¤@¨ý§â¥[°ê²£«~½æ¨ì¬ü°ê¡M¦Ó¦bÃöÁ䪺²£·~«o¨S¦³¤°»ò¥Í²£¯à¤O¡M°ß¦³±q¬ü°ê¶i¤f¡C¥L³ß¨£§ù¾|¦h³o¦¸²×©ó¥i¥H¦V¬ü°ê¤ÏÀ»¡C

¨â¤j¤½¥q ¹º²M¬É½u

¥[®³¤j°]¬F³¡¬Q¤Ñ¥¿¦¡¤½¥¬¦V¬ü°ê³f«~¼x¦¬³ø´_©Ê¶i¤fÃöµ|ªº²M³æ¡M·íµM¥]¬A¿û§÷©M¾T§÷¡MÁÙ¦³¤£¤Ö¤é±`®a®x¥Î«~»P­¹«~¡M¨Ò¦p¦B½c¡N¬~¸J¾÷¡N¬~¦ç¾÷¡N°Å¯ó¾÷¡N¨Å¹T¡N©@°Ø¡N­X¥Ä¥H¤Î´Z¯Èµ¥¡C

ROYALE±À¼s°ÆÁ`µôJim Schedler§Y®É¹º²M¬É½u¡M¦b¬Q¤Ñªº¤½¥¬¤¤²M·¡ªí©ú¡M¸Ó¤½¥q¦b¹L¥h¹O50¦~¤º¡M¤@ª½¬O¥[°ê¥»¦a«~µP¡C

¥À¤½¥q¦b¬ü°ê¡B¥[®³¤j¥d¤Ò¦ë¤ó(Kraft Heinz Canada)¥ø·~¤Îªk«ß¨Æ°È°ÆÁ`µôAv Maharaj¬Q¤ÑµoªíÁn©ú¡M°ª½Õ¼µ¦Û¥Ñ¶T©ö¤Î¥[®³¤j¤u¤H¡C¥Lªí¥Ü¡M¥d¤Ò¦ë¤ó±j¯P¤ä«ù¦Û¥Ñ¶T©ö¡M³oµ¹¥[°ê©M¬ü°ê¤u¤H»P®ø¶OªÌ±a¨Ó­«¤j§Q¯q¡C

¥[®³¤j¥d¤Ò¦ë¤óªí¥Ü¡M»P¥»¦a»s³y¥ë¦ñ¦b¥[°ê¤w¦³¶W¹L100¦~¾ú¥v¡M¥Í²£¹O20»õ¤¸³f«~¡M¦b¥þ°ê¹µ¥Î´X¤d¦W¤u¤H¡C

¥[®³¤j¥d¤Ò¦ë¤óÁõÄݬü°ê¥d¤Ò¦ë¤ó¡M¦Ó¥d¤Ò¦ë¤ó¬O¦~«e¥Ñ¥d¤Ò»P¦ë¤ó¦X¨Ö¦Ó¦¨¡C

¥[®³¤j¬Ó®a»È¦æ§U²z­º®u¸gÀÙ®v¥±§Q(Paul Ferley)»Pº¡»È¸ê¥»¥«³õ­º®u¸gÀÙ®vªi¯S(Doug Porter)§¡»{¬°¡M´Nºâ¥[°ê¬F©²§@¥X¤ÏÀ»¦æ°Ê¡M¥i¯à²¤¬°±À°ª¥»°êª«»ù¡M¥u¬O¥O³qµÈµy¬°¤W¤É¡C¥t¤@¤è­±¡M¯S®Ô´¶¼È®É¥u¬O¹ï¥[°ê¿û§÷»P¾TªL¼x¦¬¶i¤fÃöµ|¡M­Y¨S¦³§âÃöµ|ÂX¤Î­«­nªº¥[°ê¨T¨®¤Î¨T¨®¹s¥ó¦æ·~¡M¬Û«H¹ï¥[°ê¸gÀÙªº¥´À»¦³­­¡C

¨â¤H³£»{¬°¡M¥[°ê¥Ø«eªº¸gÀÙª¬ªp©|ºâ¨}¦n¡M¥[°ê¥¡¦æ¦b7¤ëij®§®É¡M¦³«Ü¤j¾÷·|¥[®§¡C¦Ü©ó·|§_¦b¤µ¦~²Ä¥|©u¦A¥[®§¡M¥±§Qªº¹w´ú¸ûªÖ©w¡Mªi¯S«h»{¬°»Ý­nµø¥G·í®É¸gÀÙ¹ê»Úªí²{¡C¹ï©ó©ú¦~¤W¥b¦~¥[°ê§Q²v¨«¦V¡M¨â¤H³£¹w´ú±N·|¥[®§¨â¦¸¡C

ªi¯S¹w´ú¥[°ê²Ä¤G©u¸gÀÙ¼Wªø2.4%¡M¤µ¦~¤U¥b¦~±N¬°2%¡M©ú¦~ªº¸gÀÙ¼Wªø¤U­°¦Ü1.8%¡C¥±§Qªí¥Ü¡M¥[°ê­Y¨S¨ü¨ì¬ü°ê«OÅ@¥D¸q¬Fµ¦ªºÅãµÛ½ÄÀ»¡M¤µ¦~ªº¹ê½è°ê¤º¥Í²£Á`­È(GDP)¼Wªø²v®Æ¬°2%¡M¨ì2019¦~¤´¦³1.7%ªº¼Wªø¡C

¥±§Q¸É¥R»¡¡M¦b¥[°ê§@¥X³ø´_©Ê¦æ°Ê«á¡M¯S®Ô´¶·|§_¥[±j¹ï¥[°êªº¶T©ö«OÅ@­­¨î¡M²{®É¤´¬O¥¼ª¾¤§¼Æ¡C

¤@¥¹¯S®Ô´¶¥[½X­­¨î¥[°ê¶i¤f³f«~¡M¥L»{¬°´ì¨Ê¥¼¥²ÂX¤j³ø´_©ÊÃöµ|³f«~½d³ò¡M©Î³\¦b²{¦³³ø´_³f«~²M³æ¤¤¶i¤@¨B´£°ª¶i¤fÃöµ|¡C

§ó¦h­n»D¤G
·s¯d¾Ç¥Í¦¨¹q¸Ü¶BÄF¨ü®`¤H ¸é±_¤£¦b¥[®³¤jĵ¤è¤]µL©`
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û±q¥h¦~11¤ëµo¥Í¥D­n°w¹ï¤¤°ê¯d¾Ç¥Íªº¹q¸Ü¶BÄF/µêÀÀ¸j¬[®×¥H¨Ó¡AÁöµM¦U¤è³£¤£Â_¦V¯d¾Ç¥Í«ÅÁ¿¨¾¶BÄFª¾ÃÑ¡A¦ý¤£Â_¨ì¨Óªº·s¾Ç¥Í©M¤@¨Ç¤£... ¸Ô±¡
¯d·N4ÂI ¥[±j¨¾ÄF
¡i©ú³ø±M°T¡j¸û¦­«e¤¤°ê¾n¦h­Û¦hÁ`»âÀ]´¿¦A¦¸´£¿ô»â°Ï¤º¤¤°ê¤½¥Á¨¾½dµêÀÀ¸j¬[¹q«H¶BÄF¡C ¦h­Û¦hÁ`»âÀ]µo¥XªºÁn©ú¨Ã´£¥X¤F4¶µ­n¯d·Nªº¦a¤è¡A¥H... ¸Ô±¡
¤@¦W´¿»P¹q¸ÜÄF®{¦h¦¸¥æ½Íªº¤H¤hªí¥Ü¡A¿ë§O¶BÄF¹q¸Üªº¨ä¤¤¤@­Ó¤èªk¡A¬O¦VÄF®{´£¨Ñ°²¸ê®Æ¡A¦p¹ï¤è»¡§Aªº°²¸ê®Æ¬O¯u®É¡A´Nµý©ú¹q¸Üùتº¬OÄF®{¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992