©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¨ä¥L·s»D
¡n·¡«Åºq³XµØ¹Î ñ4®È¹C³Æ§Ñ¿ý
¡n·ÅªF¤Ú¤h¤f¨¤²{ºØ±Úª[µø¥Î»y
¡n¤å»A¬À¦V¤ý«Ç©}½¥Â§·Sij
¡n«Â·G¤ý¤l¯}ºD¨Ò³X¥H¤Ú ¬Ý¥@¬É¬×
¡n¬ð¯}¸T¥O ¥ì®Ô¤k©Ê¨ìÅé¨|³õ¬Ý¥@¬×ª½¼½
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
­n»D
 ­»·Ï²¬ù¥]¸Ë³W©w­­¥Ü«~µP ·Ï¯ó°Ó¾_Åå§x´bºÙµLªk¹ê¦æ

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j«Ò°ê·Ï¯ó¤½¥q(Imperial Tobacco)©P¤@ªí¥Ü¡A¥[®³¤j½Ã¥Í³¡´£Ä³ªº­»·Ï²©ö¥]¸Ë³W©w¥O¤H§x´b¡A¨Ãĵ§i»¡¡A¦pªG¤£§@§ó§ï¡A¥¦¥i¯à¶D½Ñªk®x¸Ñ¨M¡C

«Ò°ê·Ï¯óªº¤½¥q¤Î³W«h¨Æ°È­t³d¤H¥[®æ¹A(Eric Gagnon)»¡¡A¸Ó¤½¥q¹ï´ì¨Ê«Øijªº³W¨Ò·P¨ì¡u¾_Åå¤Î§x´b¡v¡A»{¬°¦³¦h¶µ±ø´Ú®Ú¥»µLªk°õ¦æ¡C

½Ã¥Í³¡¤W©P¤½¥¬±ø¨Ò¯ó®×¡A®i¶}¬°´Á75¤Ñªº¿Ô¸ß¡A¦¬¶°¥Á²³¹ï§ïÅÜ­»·Ï¥]¸Ëªº®Ñ­±·N¨£¡C´£Ä³ªºÂ²¬ù¥]¸Ë¡A¥Øªº¬OÅý«C¤Ö¦~»{¬°³æ½Õ¥F¨ý¡A¤í¯Ê§l¤Þ¤O¡CºI¤î¿Ô¸ß¤é´Á¬°9¤ë6¤é¡C

«Øijªº±¹¬I¥]¬A±N­­»s®i¥Ü«~µP¦WºÙªº¤è¦¡¡A¨Ã­n¨D©Ò¦³·Ï¯ó¥]¸Ë¬°¬Û¦PªºÃC¦â¡C

¥[®æ¹Aªí¥Ü¡R¡u§Ú­Ì¤´µMÃø¥H²z¸ÑÁp¨¹¬F©²¦ó¥H­ã³\¤j³Â¦Xªk¤Æ¡A¦ý«o¹ï·Ï¯ó²£«~¹ê¬I¦óµ¥·¥ºÝÄY­Vªº±¹¬I¡A§Ú­Ì¹ï¨âªÌªº®t²§·P¨ì¤Q¤À¾_Åå¡C¡v

¥[®æ¹A©Ò«üªº¬O¯ó®×¤¤¡A«Øij³W©w­»·Ï²°±q²{®Éªº´¦»\¦¡§ï¦^¤骺¡u·Æ»\¦¡¡v¥]¸Ë¡A­Y§ï¬°³oºØ¼Ò¦¡¡A¦Ü¤Ö»Ý­n¨â¦~®É¶¡»s³y·s¾÷¾¹¡A¥H¥Í²£·sªº·Ï²°¡C

¹ï©ó½Ã¥Í³¡­n¨D·Ï¯ó¤½¥q¦bªk®×¥Í®Äªº6­Ó¤ë¤º¿í¦u·s³W©w¡A¥[®æ¹A«ü³o¬O¡u¤£¥i¯à¡v°µ¨ìªº´Á­­¡C

«ö·Ó½Ã¥Í³¡ªº»¡ªk¡A­n¨D¨C¥]­»·Ïªº§Îª¬¡B¤j¤p©M¶}±Ò¼Ò¦¡¬Û¦P¡A¥H«K±N­»·Ï¹ï¦~»´¤Hªº§l¤Þ¤O´î¨ì³Ì§C¡C

¥[®æ¹Aªí¥Ü¡A«Ò°ê·Ï¯ó±N©ó¿Ô¸ß´Á´N¦U¶µÃöª`´£¥æ·N¨£¡A§Æ±æ·í§½·|¦Ò¼{¡A§_«h¥u¦n¦bªk®x¤W¨£¡A¡u»P¬F©²¹ï綠°ó±q¨Ó¤£¬O§Ú­Ì§Æ±æ¨£¨ì©Î»{¬°»´ÃPªº¨Æ¡A¦ý¦pªG·í§½Å¥¤£¨ì§Ú­ÌªºÁn­µ¡A³o·|¬O§Ú­Ì¦Ò¼{ªº¿ï¶µ¤§¤@¡v¡C

¼Ö´Iªùª÷Ãä¦Ú·Ï¯ó¤½¥q(Rothmans Benson & Hedges)¸³¨ÆÁ`¸g²z®Ô°ª(Peter Luongo)ªí¥Ü¡A¥L©P¤G±N»P¥[®³¤j½Ã¥Í³¡±±·Ï³¡ªùªº©x­û·|­±¡A´Á¶¡·|§i¶D¥L­Ì¡A¥L­Ì³]©wªº®É¶¡ªí¡u¤£¤Á¹ê»Ú¡v¡C¥L¥ç«ü¥X¡A®Ú¥»¨S¦³¨¬°÷¾÷¾¹»s§@·s³]­pªº·Ï²°À³¥I¥«³õ»Ý­n¡A·í§½³]©wªº®É¶¡ªí¡u·¥¤§ºò­¢¡AÁöµM¨Ã«D¤£¥i¯à¡v¡C

®Ô°ª»¡¡A¸Ó¤½¥q³Ì¥D­n¾á¤ßªº¬O¡A½Ã¥Í³¡ÀÀ°í«ù±N¹º¤@¹s«Å¶Çªº¥]¸Ë¡A¾A¥Î©ó©Ò¦³·Ï¯ó²£«~¡C¯ó®×±ø¤å¤S¸T¤î¼Ð¥Ü¤£¦P²£«~ªº°·±d­·ÀI®t²§¡C

Ãöª`§l·Ï°·±dªº¹ÎÅé¥[®³¤j¨¾Àù¨ó·|(Canadian Cancer Society)¹ï½Ã¥Í³¡´£¥æªº¯ó®×ªí¥ÜÅwªï¡A¨ó·|¸ê²`¬Fµ¦¤ÀªR­û§¢ÆF¦wºÙ¡A·í§½©Ò«Øijªº§ïÅÜ¡u¥þ²y³Ì¨Î¡v¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n­»·Ï²¬ù¥]¸Ë³W©w­­¥Ü«~µP ·Ï¯ó°Ó¾_Åå§x´bºÙµLªk¹ê¦æ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L