©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¨ä¥L·s»D
¡n¿p­}¡R©ú¦~©³«e ¥¢14¸U¾¦ì
¡n®õ°ê¤p¾Ç¥Í¥Ü«Â «Pª£´c®v
¡n¸Ñ¸T­ã°ü¤k¾r¾p ¨F¯S¨ã¬Fªv½Lºâ
¡n¨F¯S¤k¥q¾÷¿³¾Ä¡Rµø³¥¤j¤£¦P
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
°ê»Ú
 ¬üÃöµ|²Ö¨Æ ¬~¦ç¾÷º¦»ù17%
¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¡R³qµÈ¾¦ìGDPº¥¨ü¼vÅT

¤¤¬ü¶T©ö½Ä¬ð¤É·Å¤§»Ú¡A¬ü°ê¬F©²¤§«e±Ä¨ú´X½ü³W¼Ò¸û¤pªºÃöµ|±¹¬I¡A¹ï¬ü°ê®ø¶OªÌªº¼vÅT³vº¥¯B­±¡C¡mµØº¸µó¤é³ø¡nªí¥Ü¡A¥[¼xÃöµ|¹ï¬ü°ê¸gÀÙªº¼vÅT´N¹³¥[µ|¡AÁöµM¥Ø«e¼vÅT¸û¤p¡A¦ý¤´·|­°§C¹ê»Ú°ê¤º¥Í²£Á`­È¡A¨Ã©Ô§C¹ê»ÚÁ~¹S¤ô¥­¡C³Ìªñ´X©P¡A¬ü°ê§ó¦hÃöµ|±¹¬I¥Í®Ä¡A¥B«Â¯Ù­nÂX¤jÃöµ|³W¼Ò¡A¹ï¬ü°ê¸gÀÙªº¼vÅT±N·|¥[¼@¡C

Ãöµ|·|´£°ª¶i¤f°Ó«~ªº»ù®æ¡B¼W¥[®ø¶OªÌªº¦¨¥»¡A¦ý¹ï¤ð¶·Ãº¥IÃöµ|ªº¥»¤g¥Í²£°Ó¦³§Q¡C¬ü°ê¤µ¦~­º§åÃöµ|±¹¬I¡A¬O1¤ë®É¦V¶i¤f¬~¦ç¾÷¼x¦¬20%Ãöµ|¡C²z½×¤W¡AÃöµ|¬O¥Ñ¶i¤f°Óú¥I¡A¦ý¶i¤f°Ó¥i±N¨ä¦¨¥»Âà¶ù®ø¶OªÌ¡C¬~¦ç¾÷Ãöµ|«Ü§Ö¤w¾É­P¬ü°ê¬~¦ç¾÷º¦»ù¡C¬ü°ê³Ò¤u³¡ªº®ø¶OªÌ»ù®æ«ü¼Æ(CPI)ªº¬~¦ç³]³Æ¤ÀÃþ«ü¼Æ¡A¦b¹L¥h3­Ó¤ë²Ö­p¤Wº¦17%¡C³o¬O12¦~¨Ó¡A¬~¦ç³]³Æ»ù®æ³Ì¤jªº3­Ó¤ë¤É´T¡C

®ø¶OªÌ¼È¥¼¹îıª«»ùÅܤÆ

®ø¶OªÌ¤£·|¸g±`ÁʶR¤j«¬®a¹q¡A¥i¯à¤£·|ª`·N¨ì³oºØ»ù®æÅܤơA¥B¤j«¬®a¹q¦b®ø¶OªÌ»ù®æ«ü¼Æªº¤ñ­«§ó¬O·L¥G¨ä·L¡Cªk¿³¸³¨ÆÁ`¸g²zStephen Gallagher¦V¡mµØº¸µó¤é³ø¡nºÙ¡A¹ï³¡¤À¦æ·~¨Ó»¡¡AÃöµ|ªÖ©w·|²£¥Í¤@¨Ç­«¤j¼vÅT¡A¥Ø«e¼vÅTÁÙ¥¼¯A¤Î§»Æ[¸gÀÙ¡A¤£¹L¥i¯à·|µo®i¨ì³o¤@¨B¡C

¯S®Ô´¶¦b3¤ë1¤é«Å¥¬¹ï¶i¤f¿û¾T²£«~¼x¦¬Ãöµ|¡A¨Ã¹ï¤é¥»µ¥°ê®a§Y®É¥Í®Ä¡C¼Ú·ù¡B¥[®³¤j©M¾¥¦è­ôÀò©µ¿ð¥Í®Ä¡A¦ý¬ÛÃöÁŧK¤w¦b¥»¤ëªì¨ì´Á¡C¤£¦PÃþ«¬ªº¿û¾T²£«~»ù®æ§Y®É¤Wº¦¡A³Ð¦h¦~¨Ó³Ì¤jªº3­Ó¤ë¤É´T¡C»ù®æ¤É´T¼È®É©|¥¼»·°ª©ó³o¨Çª÷ÄÝ»ù®æªº³q±`ªi´T¡A¥Ø«e¥u¦³¤p³¡¤Àª÷ÄÝ»ù®æ¤É´T¡AÂà¶ù¨ì³Ì²×®ø¶O«~»ù®æ¤§¤W¡C

¥ø·~¦¨¥»¼W ³Ì²×·l¾¦ì

¤@½ø¨T¨®¥]§t´X¦Ê½Sªº¾T§÷¡A¦Û¶}©l¥[¼x¿û¾TÃöµ|¥H¨Ó¡A¨T¨®»ù®æ¨S¦³©úÅã¤Wº¦¡Cªñ´Á¨T¨®¾P¶q·L¶^¡A¤Ï¦Ó¥i¯à¦]¬°§Q²v¤W¤É¡A¦Ó«D®ø¶OªÌ·NÃѨì¿û¾TÃöµ|ªº¼vÅT¡C¬ü°ê°Ó°È³¡ªøù´µ(Wilbur Ross¡A¶ê¹Ï)´¿®i¥Ü´XÅøª÷Ä_´ö(Campbell Soup Co.)ÅøÀY¡A»¡³o¨ÇÅø¤lªº¿û§÷¥u­È´X¬ü¥P¡Cù´µªº¬Ýªk¬O¡A¦h¼Æ®ø¶OªÌ¤£·|¹îı¨ìÃöµ|ªº¼vÅT¡C¤£¹L¥«³õ¤H¤h»·¤ñ®ø¶OªÌ±Ó·P¡CÃöµ|¤w¹ïª÷Ä_´ö²£¥Í¤F­t­±¼vÅT¡C2¤ë¥H¨Ó¡A¸Ó¤½¥qªÑ»ù²Ö­p¤U¶^14%¡A¨Ã±N³¡¤À­ì¦]Âk©S©ó¿ûÅKÃöµ|½ÄÀ»¨ä§Q¼í¡C

®ø¶O¿ûÅKªº¬ü°ê¤½¥q¡A»·¦h©ó¥Í²£¿ûÅKªº¬ü°ê¤½¥q¡C³o¨ÇÃöµ|±¹¬I·|¼W¥[¥ø·~¦¨¥»¡A«d®z§Q¼í¡C³oºØ³sÂê¤ÏÀ³¡A­°§C¤½¥q©Û¸uªº¥i¯à¡Cª÷Ä_´öµ¥¤½¥q¨ü¨ìªº½ÄÀ»¡A»¡©ú¤FÃöµ|®ÄÀ³¬°¦ó·|¥O·s¼W¾¦ì´î¤Ö¡C

´f¦Ó®ú¡RÃöµ|¥O¦¨¥»¼W3.9»õ

ºI¦Ü¥h¦~¤¤¡A¬ü°ê¿ûÅK®ø¶OÃþ¥ø·~¦@¦³29,288®a¡A­û¤uÁ`¼Æ¶W¹L90¸U¤H¡A¥¦­Ì¥¿­±Á{»ù®æ¤Wº¦ªº°ÝÃD¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A¬ü°êªº¿ûÅK»s³y¥ø·~¥u¦³916®a¡A­û¤uÁ`¼Æ¬°8¸U¤H¡A¥¦­Ì¥¿¨ü´f©ó»ù®æ¤Wº¦¤ÎÄvª§´î¤Ö¡C´f¦Ó®ú(Whirlpool Co.)Áö¬O¬~¦ç¾÷Ãöµ|ªºª½±µ¨ü´fªÌ¡A¦ý¥¦¦P®É¤]¬Oª÷ÄÝ®ø¶OªÌ¡C¦b¬~¦ç¾÷Ãöµ|¤½¥¬«á¡A´f¦Ó®úªÑ»ùÅD¤É12%¡A¦ý¦p¤µªÑ»ù¤w¥Ñ1¤ë©³ªº°ª¦ì¤U®À¨â¦¨¡C´f¦Ó®ú¦b4¤ëªº²Ä¤@°]©u·~ÁZ³ø§iºÙ¡A¿û¾TÃöµ|±N¥O¤½¥q¦¨¥»¼W¥[5000¸U¬ü¤¸¡C

¿û¾TÃöµ|¤£Â_ÂX¤j¡A¦p¤µ¥[®³¤j¡B¾¥¦è­ô©M¼Ú·ù¤]¦¨¬°¼xµ|¹ï¶H¡C¬ü°ê¹ï¤W¤@©PÁÙ«Å¥¬¹ï»ù­È500»õ¬ü¤¸ªº¤¤°ê¶i¤f³f«~¥[¼xÃöµ|¡A¹w®Æ¨ä¹ï¬ü°ê®ø¶OªÌ¤Î¥ø·~ªº¼vÅT±N·UÁÍ©úÅã¡C³oºØ¼vÅTÃþ¦ü©ó¾É­P³qµÈ¤W¤Éªº¥[µ|¡A¥i´î¤Ö¹ê»Ú°ê¤º¥Í²£Á`­È¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¬üÃöµ|²Ö¨Æ ¬~¦ç¾÷º¦»ù17%
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L