• 2018.06.20
    ¬P´Á¤T

¾i¥Í»~°Ï¡GÀã®ð­«¡H §A¦h¼{¤F

[2018.06.20] µoªí

®É±`¦³¤H°Ý¡G¡u§Ú¨­¤WÀã®ð¤Ó­«¡A­n¤£­n°£Àã¡H¡vªù¶E¤]¹J¨ì¤£¤Ö¦~»´¤Hı±o¦Û¤vÀã®ð«Ü­«¡A¦Û¦æªA¥ÎÃįù¡B«O°·«~¡A©Î³q¹L©Þ¤õÅø¡B°µ¦ã¨b¡B¥Îºëªo±À­Iµ¥¤èªk¨Ó°£Àã¡C¬O¤£¬O¤H¤H³£­n°£Àã©O¡H¦p¦óª¾¾åÅ餺¦³¨S¦³Àã¡H

²æÂ÷¯e¯f½Í¡uÀã¡v¨S·N¸q

¡uÀã®ð¡v¤£¬O³W½dªº¤¤Âåµü·J¡A¬O¡uÀã¡vªº¤f»y¤Æªí¹F¡A¡uÀã¡v»P¡uÀã®ð¡v¥»½è¤W¬O¤@­Ó·§©À¡C¡uÀã¡v¨¸§@¬°¤¤Â媺¯f¦]¤§¤@¡A¦³¥H¤U4­Ó¯SÂI¡G

Æ¡Àã©Ê­«¿B¡G¡u­«¡v¡A§Y¨I­«¡B­«þÓ¤§·N¡CÀ㨸«I¥Ç¤HÅé¥i¨Ï¤HÅé¥X²{¨I­«¡B­«þÓªº¼xª¬¡A¦p¨­Åéµt¥F¡BªÏÅé¨I­«¡B¨zªù¼YµÈµ¥¡C¡u¿B¡v¡A§Y´ý¿B¡B©¿B¤£²M¤§·N¡CÀ㨸¬°¯f¡A¨ä¤Àªcª«©M±Æªnª«ªº©Ê½è¨ã¦³Â©¿B¤£²Mªº¯SÂI¡A¦pÂH²G«K¡B¤p«K²V¿B¡B¥Õ±aµ¥¡C

Æ¢Àã©ÊÂHº¢¡GÂH¡AÂH¿°¡Fº¢¡A°±º¢¡CÀ㨸­P¯f¨ã¦³ÂH¿°¡B°±º¢ªº¯SÂI¡A¥D­nªí²{¦b¨â­Ó¤è­±¡G¤@¬O¼xª¬ªºÂHº¢©Ê¡A¦pÀ㺢¤j¸z¡A¤j«KÂH¿°¤£²n¡F¤G¬O¯fµ{ªºÄñºø©Ê¡A¦pªø´Á¨­¼ö¤£°h¡A¦Ûıµo¼ö¡A«ö¨ä¦Ù½§«o¤£¬Æ¼ö¡C¥Ñ©óÀã©ÊÂHº¢¡A°±º¢©ó¬Y¨ÇŦµÆ²Õ´Ãø¥H¤Æ¸Ñ¡A¬GÀ㨸¬°¯f¡A¯fµ{¤@¯ë¸ûªø¡A¤ÏÂеo§@¡AÄñºøÃø¡¡A¦pÀã·ô(Ãö¸`ª¢)¡C

Æ£Àã©ÊÃþ¤ô¡A¤ô©ÊÁͤU¡A¬GÀ㨸¬°¯f©ö«I¥Ç¤HÅ骺¤U³¡¡C¤HÅé¤U³¡ªº¯e¯f¦h¦³À㨸¬°¯fªº¯SÂI¡A¦p¥Õ±a¯f¡B¨zÄuª¢¡B«e¦C¸¢ª¢µ¥¡C

ƤÀ㨸©öªý¹K®ð¾÷¡A±q¦Ó·l¶Ë¾÷Å骺¶§®ð¡C

¦]¦¹¡A·í¤H­Ì±w¯f®É¥X²{ºë¯«µt­Â¡B­¹±ý¤£®¶¡B¤fµÄÂH¿°¡B¤f´÷«o¤£·Q¶¼¤ôµ¥¼xª¬¡A¤¤Âå»{¬°³o¨Ç¼xª¬ªº©Ê½è¯SÂI²Å¦X¡uÀã¡vªº¯SÂI¡A´N»{¬°¨ä¯f¦]»PÀ㨸¦³Ãö©ÎªÌ¦³À㨸§Î¦¨¡B¯dº¢©óÅ餺¤F¡C

¦pªG¥Í¯f®É¡A¦³¶Ë©óÃúÅS¡A©Î¦½¥Xªg¦ç¡A©Î¤ô¤¤§@·~¡A©Î¯A¤ô²O«B¡A©Î©~©ó¼éÀ㤧³Bµ¥¦]¯À¦s¦b¡A¤¤Âå´N»{¬°¬O¥~Àã¡C¦pªG¨S¦³³o¨Ç¥~³¡¦]¯À¡A´N¥i¯à¬O¦]¬°µÊµê¡BªÍµÇ¤£¨¬¾É­P¤ôÀã¥NÁ»Ùê¦Óµo¯f¡A³oºØ¯f¦]©Î¯e¯fÄÝ©Ê´N¬O¤ºÀã¡C©Ò¥H»¡¡AÀã¬J¥i¥H§@¬°¤@ºØ¯f¦]¡A¤]¥i¥H¬O¤@ºØ¯f²z²£ª«¡C

¡uÀã¡v»P¯e¯f¬ÛÃö¡A§@¬°´y­z¯f¦]¯f¾÷ªºµü·J¡A²æÂ÷¯e¯f©t¥ß¦a½ÍÀã¬O¨S¦³·N¸qªº¡C¥¿±`¤H¨S¦³¯f¡A³æ¯Â½Í¡uÀã¡v¦³¦ó·N¸q¡H¦³¨Ç¤H¦]¬°µÊµê¡B¤u§@Àô¹Òµ¥­ì¦]¡A®e©ö¥ÍÀã©Î¨üÀ㨸¤J«I¡A³o¬O¤@ºØÅé½è¡CÅé½è¥u»¡©ú¥ÍÀ㪺¥i¯à©Ê¤j¡A¦b¥¼¯f«e¤]¤£¬O¯uªº¦³Àã¡C

¾A·í¦Y¦×¤£·|¶ËµÊ§UÀã

±N¦Y¦×»PµÊ­G¨ü·lÃöÁp°_¨Ó¡A³oºØÆ[ÂI¥¿½T¶Ü¡H¦Û¥j¥H¨Ó¡A¤¤Âå´N¨S¦³¤Ï¹ï¹L¦Y¦×¡C¦b¡m¶À«Ò¤º¸g¡E¯À°Ý¡n¤¤¦³¡u¤­âB¬°¾i¡A¤­ªG¬°§U¡A¤­¯b¬°¯q¡A¤­µæ¬°¥R¡A®ð¨ý©M¦ÓªA¤§¡A¥H¸Éºë¯q®ð¡vªº½×­z¡C¨ä¤¤ªº¤­¯b¬O«ü¤û¡B¤ü¡B½Þ¡B¦Ï¡BÂû¤­ºØ°Êª«¡C¡u¯q¡v§Y¸É¯qªº·N«ä¡C¤¤Âå»{¬°¡A¦×­¹¬O¹ï¥HâB­¹¬°¥Dªº¶¼­¹ªº¥²­n¸É¥R¡A¹ï¤HÅ馳´þ¾i§@¥Î¡C¡m¥»¯ó³Æ­n¡n¡m¦WÂå§O¿ý¡nµ¥¨åÄy¹ï½Þ¦×¡B¤û¦×¡B¦Ï¦×ªº¥\®Ä¦³¨ãÅ骺ÄÄ­z¡A¨ÃµL¦Y¦×¥ÍÀ㪺Æ[ÂI¡C¬Û¤Ï¡AÁÙ¦³¡u½Þ¦×§Q¤G«K¡v¡u¤û¦×©Î¥i§QÀã¡vªº»{ÃÑ¡C

¶ËµÊ­Gªº¦]¯À«Ü¦h¡A¶¼­¹¹L°§¡B¹L¹¡¡B¹L§N¡B¹L¼ö¡B¨¯»¶¡B·Î¬µ¡B¼õ©]µ¥¤~¬OÅý¸z­G¨ü¶Ë¡A¾É­PµÊ­Gµê®zªº¥D­n­ì¦]¡C§â¦×­¹·í§@ÅýµÊ­G¨ü¶Ëªº¥D­n­ì¦]¬O¨S¦³¹D²zªº¡C

¬Û¤Ï¡A¾A·í¦Y¦×¦³¯q°·±d¡Cªø´Á¤£¦Y¦×©Î¯Ê¤Ö¦×­¹¡A¤]·|ÄY­«¼vÅT°·±d¡C¦Ü©ó¹L­¹¦×Ãþ·íµM¤£¦n¡A¡m¯À°Ý¡n¦³¡u¦]¦Ó¹¡­¹¡Aµ¬¯ß¾î¸Ñ¡A¸zéí¬°²©¡vªº»¡ªk¡A§Y¶¼­¹¹L¹¡·|¾É­P¸z­Gµ¬½¤ÃP¦¢¡BÂX±i¡A¥X²{¸z»ï¸¡Âm¡BÂH²G«K¡B²©½Hµ¥¯e¯f¡C

¦Û§Ú¿ëÀãªk¶È¥i§@°Ñ¦Ò

¦Û§Ú¿ëÀ㪺¤èªk¡R¤@¬OÆ[¹î±Æ«K¡C¤j«K¤£¦¨§Î¡BÂH°¨±í¡B¥Î«K¯È¦h¡B«KÞF¥B±Æ«K¤£ºZ´N¬O¦³Àã¡C¤G¬O¬~º¤®É¬Ý¦Þ­a¡C¦p¦Þ­a²ÊÁW©Î«Ü«p¡Bµo¶Àµo¿°¡A«h»¡©úÅ餺¦³Àã¼ö¡C¤T¬O¬Ý¨ê¤ú¤ÏÀ³¡C¨ê¤ú®É¦³´c¤ß¡A«|¤¤¤£¾A¡A¦³·ð´N¬O¦³Àã¡C

§â¼xª¬»P¯f¦]µ´¹ïÃöÁp°_¨Ó¡A¬O¤£¥¿½Tªº¡Cµ´¤j¦h¼Æ±¡ªp¤U¡A¤@­Ó¼xª¬¥i¥H¥Ñ¤£¦P­ì¦]¤Þ°_¡C¦p¦Þ­a²ÊÁW¡Bµo¶Àµo¿°¡A´c¤ß¡A«|¤¤¤£¾A¡A¦³·ð¡A¤]¥i¯à»P­G¼ö¡B­G¥¢©M­°¦³Ãö¡C§Y¨Ï¬Ý°_¨Ó»P¡uÀã¡vª½±µ¬ÛÃöªº¤j«Kµ}ÞF¡B¤j«KÂH¿°¡A¤]¤£¤@©w¥D­n»PÀ㦳Ãö¡AÀã¥i¯à¥u¦û«Ü¤p¤@³¡¤À­ì¦]¡A¥u¬O¤@­Óªí¶H¦Ó¤w¡A«Ü¦h®É­Ô°w¹ï¡uÀã¡vªºªvÀøµL®Ä¡C

Àã¬O¤¤Âå¯f¦]¾Ç»¡¤¤ªº¤@ºØ·§©À¡A¦Û§Ú¿ëÀã¤èªk¶È¥i§@¬°°Ñ¦Ò¡C§PÂ_Å餺¬O§_¦³Àã¡A³Ì¦n¦V¸gÅ窺¤¤Âå¿Ô¸ß¡C

À³¥ÎÒçÀãÃĦ³­þ¨Ç¸T§Ò

¨º»ò¡A¬O¤£¬O¤H¤H³£­n°£Àã¡HÀã¬JµM»P¯f¬Û³s¡A¦pªG¨S¦³¯f¡A´N¨S¥²­n°£Àã¡C§Y¨Ï¥Í¯f¤F¡A¤]¤£¬O¡u¸U¯f¬ÒÀã¡v¡AÁÙ»P­·¡B´H¡B´»¡BÀê¡B¤õµ¥¯f¨¸¦³Ãö¡C¦]¦¹¡A¡u¸U¯f¬Ò±qÀãªv¡v¨S¦³¨Ì¾Ú¡C

»Ý­n´£¿ôªº¬O¡Aª¼¥ØÒçÀã·|¶Ë®`¨­Åé¡C¦]¬°ÒçÀãÃĩέ¹«~­n»ò­W·Å¡B­n»ò²Hº¯¡A¤@¯ë³£°¾Àê¡A¨Ï¥Î¤£·í·|¶Ë³±¡B¶Ë¬z¡C¤×¨ä¹ï©ó¬z²G¤£¨¬¤Î¦åµê¡B³±µê¤§¤H¡AÀ³¸Ó¸T§Òµo¦½¡B¬¡¦å¡B§Q¤ô¡A­Y¦AÒçÀã¡A·|¾É­PÅ餺¬z²G©Î³±¦å§ó¥[Á«µê¡AÅé½è§ó®t©Î¥[­«¯f±¡¡C

¹ïÀ㨸¤Þ°_ªº¯e¯f¡A«Øij¥H¤¤ÃĬ°¥D¡B¶¼­¹¬°»²ªº¤èªkªvÀø¡C¦]¬°ÃĤ§©Ò¥H¬°ÃÄ¡A¬O¦]¬°ÃĤñ­¹ª«¨Ó¡AÃĩʱj¡A°¾©Ê¤j¡A¥\®Ä¤]¤j¡CÒçÀ㪺­¹ª«¡A¦p¬õ¨§¡Bíõ¤¯¦Ì¡B«ó¨§¡B¨ª¨§µ¥©Ê½è¥­©M¡AÃĩʸû®z¡A°¾©Ê¤p¡A©Ò¥H¥i¥HÃÄ­¹¦P¥Î¡C

±q«O°·¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¹ïµÊµê©ö¥ÍÀãªÌ¡A¦b¯h³Ò¡B¶¼­¹¤£·í®É¾A·íªA¥Î¤@¨Ç¨ã¦³°·µÊ®ø­¹¤ÆÀ㪺«O°·­¹«~¬O¦³¯qªº¡A¦ýµL»Ýªø´Á¡B¤j¶qªA¥Î¡C¡u¹L¥ç¤£¤Î¡v¡A¡u«O°·¡v¹L«×¤Î¹ï¤@¨Ç¨S¦³»Ý¨Dªº¤H¶i¦æ«O°·¡A³£¬O¤@ºØ¶Ë®`¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992