【明報專訊】卑詩大學粵語明天起一連4日將舉辦「第二屆唐人世界工作坊」及「第四屆粵語語言學創意工作坊」(WICL-4)，讓參與的學者、文化界人士與市民一同交流粵語文化。其中邀得香港著名舞台劇填詞大師岑偉宗舉辦粵語填詞工作坊，又有多位知名語言學者參與盛會。
負責籌辦這次一連串活動的卑詩大學粵語課程講師白文杰在接受本報採訪時表示，這次有幸邀請到不同研究粵語的學者和粵語文化界人士一同進行會議和工作坊，是希望透過這些活動讓市民更認識粵語研究和在文化上的影響。
「第二屆唐人世界工作坊」會在明天於卑詩大學聖約翰書院的Fairmount Social Lounge進行一整天的工作坊，並將從文化、教學及身分等多方面討論唐人世界的文化。星期五上午將會在列治文圖書館舉辦名為「粵語音樂劇今昔 1997-2018：與填詞人岑偉宗一席話」的公眾講座，由岑偉宗及卑詩大學音樂系羅倩欣教授與與會者一同探討粵語音樂劇自回歸後至今的轉變。下午將會舉行「粵填粵過癮-粵語填詞大師班」工作坊，由岑偉宗親自分享填詞心得和技巧，參與的公眾亦有機會嘗試填詞。而在今個周末，大會將會在卑詩大學亞洲研究中心舉行一連兩日的「第四屆粵語語言學創意工作坊」，並讓不同的語言學者從學術層面作深入交流。
白文杰指，卑詩大學粵語一直以來多得許多不同社區人士的熱心支持，他期望有更多不同背景的市民會參與今次的活動。他又提到，這次活動得以舉辦，要感謝卑詩大學亞洲研究學系的大力支持。
對於這次邀得岑偉宗到臨加國，他表示十分榮幸，也期望他透過分享在粵語音樂劇、編劇及流行曲等不同方面的創作經驗，讓參與的社區人士可以更了解粵語音樂在近年的發展。他提到，過去在香港曾觀賞過岑偉宗負責編劇及填詞的無伴奏音樂劇《大殉情》，感到十分震撼，因此一直有個心願，要把這套劇帶到溫哥華，而這次雖然只有岑偉宗一人到來，但在星期五早上的工作坊也會播放部分片段，岑偉宗也會分享創作不同粵語音樂劇的心路歷程。此外，岑偉宗亦會在7月5日於亞洲研究中心演講廳舉行名為「我的填詞生涯」的公眾演說，白文杰期望岑偉宗的分享能夠擴寬公眾對於粵語音樂的想像，除了過往經典的粵曲，也有正在不斷地演化的現代音樂劇。
而對於「第四屆粵語語言學創意工作坊」，白文杰指這是北美不同大學多年來一直輪流舉辦的語言學會議。在兩年前受俄亥俄州立大學研究語音、音韻及方言的陳潔雯教授邀請，加上卑詩大學亞洲研究學系的支持下，決定負責籌辦今屆會議。其中邀請到來自美國楊百翰大學(Brigham Young University)的亞洲及近東語言學系主任布杰里(Dana Bourgerie)分享他所研究在柬埔寨的粵語群體。
此外，有份籌辦今次會議的卑詩大學研究生林慧雯將會聯同「處境下的語言實驗室」(Speech in Context Lab)的研究助理鄭詩蓓在工作坊中一同分享如何在教學上應用超聲波技術。
白文杰期望透過一系列的活動和工作坊，讓參與的人士能夠更立體地理解粵語文化和語言本身的一些特質。
;){kind=small}
;){kind=small}
