明報新聞網海外版-明報加西版(溫哥華) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ 前往新版面 ]
 
 
圖片
放大
 

其他新聞
兒童醫院雙董座影響院務
遇巡警盤查 歹徒奪槍逃逸
5車連環撞 貨車失控翻覆
烤小狗 惡男被送辦
開保時捷進摩鐵 男全裸暴斃2女落跑
[顯示全部題目]

[昔日明報]

 
中國
 穗米芝蓮「米到羊城」標語「倒米」

【明報專訊】米芝蓮中國官方日前宣布,2018年首版廣州米芝蓮美食指南將於6月28日發布。據米芝蓮(中國)投資有限公司總裁方諾德(Bruno de Feraudy)表示:「獨具特色的廣州餐飲是世界美食之林中的一塊瑰寶。我們希望通過米芝蓮指南,搭建起廣州美食與世界連接的橋樑。」米芝蓮中國官方亦隨即在網上發布一系列的營銷宣傳為廣州美食指南造勢,當中一句表示米芝蓮將抵廣州的「米到羊城」精警標語亦在當中應運而生。

不過,由於「米到」一詞在粵語發音中有「別到」的意思,故標語曝光後即引來不少廣州網民嘲諷,有網民表示:「團隊明顯沒人懂粵語」,亦有網民建議:「羊城有米不就更好意頭嗎?」有當地媒體《羊城網》亦加入「戰團」表示:「我們已經幫你免費重新創作了文案(羊城得米),得閒請我食碗牛雜啦!」

而廣州西餐行業協會永久會長彭樹挺亦批評,「米到廣州」這標語是一種低級、外行的錯誤。此外,他又指部份宣傳文案上「一月吃重殼、二月有煎堆、三月裏來吃奄仔」的文字,根本連廣州人本身也從未聽過,而文案插圖上的菜式、點心等也沒有體現廣州飲食特色。他表示這可以反映到米芝蓮對廣州飲食文化不夠了解,亦欠缺專業知識。

 
 
今日相關新聞
穗米芝蓮「米到羊城」標語「倒米」
[顯示全部題目]



引用明報

引用明報(加拿大)內容收費準則:(包括:報章,各類附刊,數碼及任何名下之內容)

文字:每100字(含標點符號) 30元
特別內容如獨家新聞,名家約稿等另按情況收費

圖片:每張50元
獨家,合成圖片,圖樣設計另議。

凡未於收費表列明之項目而屬明報(加拿大)內容者,引用者請先行查詢收費。

舉報剽竊內容獎勵辦法:

凡舉報可能剽竊明報(加拿大)內容者,若有關舉報能成功令明報(加拿大)追討有關費用,在扣除追討費用後,舉報者可獲有關金額的15%作為酬勞。

 
廣告 advertisement
 
 
廣告 advertisement
 
 
 
 
 
主頁 ,  聘請 , 招租 ,
商業招租  ,  出讓  ,  補習  , 
招生  ,  各類服務  ,  其他