• 2018.06.16
    ¬P´Á¤»

°K°ê«i¹Î¶¤¬ã¡u¥H¬r§ð¬r¡v§Ü¬y·P ªý¤î¯f¬r½Æ»s ¤£©ö²£¥Í­@ÃÄ©Ê

[2018.06.16] µoªí
¥H´ä¤j·L¥Íª«¾Ç¨tÁ¿®y±Ð±Â°K°ê«i¬°­ºªº¬ã¨s¹Î¶¤¡A¬ãµo¤F¤@ºØ¦³®Ä§í¨î¬y·P¯f¬r¦b²Ó­M¤º¥ÍªøªºÂù­«§Ü¯f¬r¤èªk¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
´ä¤j¹Î¶¤´¿¦b·P¬VH1N1¤ÎH7N7ªº¤p¦Ñ¹«ª`¤J¡uDIG3/TAT-P1¡v¡Aµo²{¯à¦³®Ä´£°ª¦s¬¡²v¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬y·P¯f¬r¯à­P©R¡A±©¥Ø«e§Ü¬y·P¯f¬rªºÃĪ«¦p¼Ö·P²M¤Î¯S±ÓºÖ®ÄªG¦³­­¡A¥B¤HÃþ¬y·P(H1N1, H3N2)¤Î¸V¬y·P(H5N1, H7N9)¤w³Qµo²{¦³­@Ãįf¬r®è¡C­»´ä¤j¾Ç·L¥Íª«¾Ç¨tÁ¿®y±Ð±Â°K°ê«i¤Î¹Î¶¤¸g4¦~¬ã¨s¡A³z¹L°Åµu³¡¤À¬y·P¯f¬rªº°ò¦]¡A¨Ã³]­p¥X·sªº°ò¦]¸üÅé¡A¹F¦Ü¡u¥H¬r§ð¬r¡v¡A¹êÅçÅã¥Ü¥i´£°ª¬V¯f¦Ñ¹«ªº¦s¬¡²v¡C

°Åµu¯f¬r°ò¦] ³]­p·s³J¥Õ¸üÅé

¯f¬r¨ä¹ê¬O¥Ñ®Ö»Ä¤À¤l(DNA©ÎRNA)»P³J¥Õ½è¡u¥~´ß¡vºc¦¨¡A¥¦µLªk¦Û¦æÁc´Þ¡A»Ý­n¶i¤J¤HÅé²Ó­M¡A»P²Ó­M¤ºªº®Ö»Äµ²¦X¡A¥H½Æ»s§ó¦h¯f¬r¡C¬y·P¯f¬r¡uWTV³¥¥Í«¬¯f¬r¡v¦³8²Õ°ò¦]¡A¬ã¨s¹Î¶¤°Åµu¨ä¤¤3²Õ°ò¦]¡A¦¨¬°¡u¬y·P¯Ê³´¤zÂZ°ò¦]¡v(DIG3)¡C¯f¬r°ò¦]¦³¯Ê³´¡A·|¤zÂZ¥¿±`ªº°ò¦]¬~µP¡A°K»¡¡G¡u³o¥O¥¿±`ªº¬y·P¯f¬rµLªk¿ë»{¥X¨Ó¡A¬GµL¾÷·|½Æ»s¯f¬r¡A¬O ¡y¥H¬r§ð¬r¡zªº¤èªk¡C¡v°Kªí¥ÜDIG3¤£©ö²£¥Í­@ÃÄ©Ê¡A¥t¥ç¦]¬°¤zÂZ¤F¯f¬r½Æ»s¡A¬G¤£·|²£¥Í·sªº¬¡¯f¬r¡C

¥t¥~¡A¹Î¶¤¥ç³]­p¥X·sªºÂù¥\¯à³J¥Õ¡uTAT-P1¡v§@°ò¦]¸üÅé¡ADIG3·|§Q¥ÎTAT-P1§@¸üÅé¡A¾É¤J²Ó­M¤¤¡C´ä¤j·L¥Íª«¾Ç¨tÁ{þH°Æ±Ð±Â§ùû£ªl¸ÑÄÀ¡A³J¥Õ¡uP1¡v¯à¨¾¤î²Ó­MªºpH­È­°§C(§YÅÜ»Ä)¡A¦³®Ä¨¾¤î¬y·P¯f¬r½¤¦]»Ä©Ê¦ÓÃz¶}­P¤HÅé·P¬V¡C¦³¤F³J¥Õ¡uTAT-P1¡v¡A¥¿±`ªº¬y·P¯f¬r·|ºû«ùí©wª¬ºA¡A¦A»P¦³¯Ê³´ªº°ò¦]DIG3µ²¦X¡AÁc´Þ¥X¡u¯Ê³´¤zÂZ¯f¬r¡v¡A±Æ¥¸¥¿±`ªº¯f¬r¡A¹F¨ìÂù­«§Ü¯f¬rªº®ÄªG¡C

¤p¹«¹êÅçÅã¥Ü¥i´£¤É¦s¬¡²v

¹Î¶¤´¿¦b·P¬V¤FH1N1¤ÎH7N7ªº¤p¦Ñ¹«ªº©I§l¹Dª`¤J¡uDIG3/TAT-P1¡v¡Aµo²{¯à¦³®Ä´£°ª¤p¦Ñ¹«ªº¦s¬¡²v¡C¹Î¶¤¥H¡uDIG3/TAT-P1¡vªvÀø·P¬VH7N7¯f¬r12¤éªº¤p¦Ñ¹«¡Aµ²ªG¦s¬¡²v¹F90%¡A°ª¹L¥Î¼Ö·P²Mªº40%¦s¬¡²v¡C¥t¥~¡A¥H¡uDIG3/TAT-P1¡vªvÀø·P¬VH1N1¯f¬r11¤éªº¤p¦Ñ¹«¡A¦s¬¡²v¥ç¹F90%¡Aªí²{¦P¼Ë¤ñ¥Î¼Ö·P²M¨Î¡C

¦b¹w¨¾¤è­±¡A¼Ö·P²M¹w¨¾H7N7ªº®ÄªG¦b²Ä7¤é«á´î®z¡A¦ý¡uDIG3/TAT-P1¡v«h¯à¦³®Ä¹w¨¾H7N7ªø¹F18¤Ñ¡C¤W­z¬ã¨sµ²ªG¥Z©ó³Ì·s¤@´Áªº¾Ç³N´Á¥Z¡m¦ÛµM³q°T¡n¡C

¤´³B°_¨B¶¥¬q ©Î»Ý5¦Ü10¦~¬ãÃĪ«

§ù±Òªlªí¥Ü¡A³¡¤À¬y·P¯f¬r¦pH1N1¡A¦b2009¦~¤jÃzµo®É¡A­@Ãĩʦbµu®É¶¡¤º¥Ñ1%¿E¼W¦Ü70%¡A¬G­nºÉ§Ö¬ãµo·sªº¤èªk¡A°È¨D¦b·P¬V¯f¬r«eªAÃÄ¡A²£¥Í¹w¨¾§@¥Î¡C°K°ê«i»¡¦¹¶µ¬ã¨s¬O·s¬ð¯}¡A¹ï±N¨Ó¬y·P¤Î¨ä¥L¯f¬r·P¬VªºªvÀø´£¨Ñ¤F­«­nªº¤èªk¤Î¬ì¾Ç¨Ì¾Ú¡A±N¨Ó©Î¯à§@¹w¨¾ÃĪ«¡C¤£¹L¡A¬ã¨s¥Ø«e¤´¦bªì¨B¶¥¬q¡A¤@¯ë¦Ó¨¥¡A·sÃĪ«­nªá5¦Ü10¦~¬ãµo¡C

©ú³ø°OªÌ

§ó¦h´ä»D
¯S¼g¡G¨â­Ó»â¾i®a®x  ¨£ÃÒ·R¤ñ¦å§ó¿@
¡i©ú³ø±M°T¡j¦å½t¥¼¥²¬O®a®xªº¥²­n¤¸¯À¡A¦³»â¾i«Ä¤lªº¥À¿Ë»{¬°¡A¡u¦å¿@©ó¤ô¡A¦ý·R¤ñ¦å§ó¿@¡v¡A·R¯à¥´¯}¹j½¤¡A©¼¦¹·P±¡»P¨ä¥L®a®xµL²§¡C ¦b°¨·|... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á°}ªí¥Ü¡Aĵ¤è¤w´N¤µ¦~¤C¤@¹C¦æµo¥X¤£¤Ï¹ï³qª¾®Ñ¡A¦ý­n¨D¥Á°}¦bºû¶é¤¤¥¡¯ó©W¥Xµo¡A¦Ó«D¥Á°}­n¨Dªº»ÉÆrÆWªF¨¤¹D¡C¥Á°}°Æ¥l¶°¤H°Ï¿Õ°aªí¥Ü... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«UºÙ¡u¤jÀ]¡vªºªk©w¥jÂݤ¤°Ïĵ¸p«Ø¿v¸s¡A¨ä¤¤¤w±B·þ¹î±JªÙ¤j¼Ó«e¦~5¤ë°µ¬¡¤Æ¤uµ{®É¡A©Ó«Ø°Ó¯A¬I¤u¿ù»~¡AÆC¦¨¥~Àð¤Î³¡¤À«Î³»­Ë¶ò¡A©Ó«Ø... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥«¥ÁÃöª`ªº¤hªA°È½è¯À¡A¦Û¥h¦~²Ä¤G©u°_¡A­»´äªº¤h·~ij·|©e°Uùڥͺ޲z¾Ç°|¡A¨C©u½Õ¬dªº¤h­¼«Èº¡·N«×¡C²Õ´¬Q¤½¥¬³Ì·s¤@©u½Õ¬dµ²ªG¡AÅã¥Üªº... ¸Ô±¡
´L¤lº©µe
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992