• 2018.06.15
    ¬P´Á¤­

±ö®Ú­º»P¤k¤ý¦P¥X®u¬¡°Ê

[2018.06.15] µoªí
­è¶ù¤J­^°ê¤ý«Çªº¬ü°ê®]·@°ü±ö®Ú¡]¥ª¡^¬Q¤Ñ¦b¨S¦³¨ä¥L®a¤H³­¦P¤U¡A­º¦¸©M­^°ê¤k¤ý¥ì§Q¨F§B¤G¥@¨â¤H¦@¦P¥X®u¬¡°Ê¡C¸ô³z

¡i©ú³ø±M°T¡j­è¶ù¤J­^°ê¤ý«Çªº¬ü°ê®]·@°ü±ö®Ú¤µ¤Ñ¦b¨S¦³¨ä¥L®a¤H³­¦P¤U¡A­º¦¸©M­^°ê¤k¤ý¥ì§Q¨F§B¤G¥@¨â¤H¦@¦P¥X®u¬¡°Ê¡CÂĶë§J´µ¤½Àï¤Ò¤H(Duchess of Sussex)±ö®Ú¨­þӨ嶮ªº¦Ì¥Õ¦â¸È¸Ë¡A»P¨­þÓºñ¦â®M¸Ëªº¤k¤ý¤@¦P´À±öº¸ÁÉ»\¯S«Â¤j¾ô(Mersey Gateway Bridge)¤Î¹ý´µ¯S(Chester)ªº¬G¨Æ«Î¼@°|(Storyhouse Theatre)´¦¹õ¡A±µþÓ«e©¹¹ý´µ¯S¥«Ä³·|°Ñ¥[¤È®b¡C

­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)³ø¹D¡A³o¬O±ö®Ú­º¦¸¦b¨S¦³¤V¤Ò«¢¨½¤ý¤l¤Î¨ä¥L®a¤Hªº³­¦ñ¤U¡A©M¤k¤ý¦@¦P¥X®u¬¡°Ê¡Cµ²±B¤£¨ì¤@­Ó¤ëªº·s·@°ü±ö®ÚÁÙ¦b§V¤O¾AÀ³­^°ê¤ý«Ç¥Í¬¡¡C­^°ê9¤éÁ|¦æ¤k¤ýªº92·³©x¤è¹Ø¨°¼y¨å¡A±ö®Ú¤]¸òþÓ¤V¤Ò«¢¨½¤ý¤l¤@¦P«G¬Û¥Õª÷º~®c¶§¥x¡A¦V¥Á²³´§¤â­P·N¡C

­±±a·L¯ºªº±ö®Ú¬Ý°_¨Ó¸¨¸¨¤j¤è¡A¦ý´CÅé§âÃèÀY©ÔªñÆ[¹î±ö®Ú©M«¢¨½ªº¤¬°Ê¡A¥i¥H¬Ý¨ìÁÙ¤£¼ô±x¤ý«Ç§¸`ªº±ö®Ú¡A¨ä¹êºò±i¦a¦V¤V¤Ò¨D´©¡C

±ö®Ú·í®É¯¸¦b¤V¤Ò®ÇÃä¡A¤k¤ý²{¨­¶§¥x«á¡A¦b³õ¤H¤h­n¦V¤k¤ý·q§¡C

±qÃèÀY¥i¬Ý¨ì¡A§ì¤£·Ç®É¾÷ªº±ö®ÚÁöµM¤´­±±a·L¯º¬ÝþÓ«e¤è¡A¦ý±q¦oªº¼L«¬¥i¬Ý¥X¡A¦o¦V«¢¨½¸ß°Ý¤F°µ¶Ü¡H(Do it¡H)¡A«¢¨½¦^µª¬O(Yes)¡C±ö®Ú©ó¬O¦æ¤F©}½¥Â§¡A¦ý¤´¤ñ¨­®Çªº³Í¯SºC¤F¥b©ç¡C

³o¬qµe­±¬y¥X«á¡A¤£¤Ö¥Á²³³£Ä±±o«¢¨½¤Ò°üªº¤¬°Ê«Ü¥i·R¡A¨Ã´À­è¥[¤J¤ý«Çªº±ö®Ú¥´®ð¡C

±ö®Ú¬Q¤Ñ©M¤k¤ý¥X®u¬¡°Ê®ÉÅã±o¦Û¦b³\¦h¡A¨ü¨ì¤W¤d¥Á²³¼ö¯PÅwªï¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992