©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
´ÂÂA»â³Sª÷¥¿®¦¡]¥ª¡^»P¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¡]¥k¡^¬Q¦b·s¥[©YÁ|¦æ·|½Í«e¥ýÅý¶Ç´C©ç·Ó¡A¨ä¶¡¯S®Ô´¶¦V¹ï¤è½Ý°_¥k¤â¤j©æ«ü¡C¡]ªk·sªÀ¡^
©ñ¤j
 
¯S®Ô´¶ªº¤â¡]¥k¡^´¤¦íª÷¥¿®¦ªº¥k¤â´x¡]¥ª¡^®É¡A¦ü¥G¤Ó¹L¥Î¤O¦Ó¥O¹ï¤è¤â­I¯d¤Uªx¥Õ«ü²ª¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
©ñ¤j
 
´ÂÂA»â³Sª÷¥¿®¦¡]¥ª¤G¡^¯ºþÓ¦ù¤â»´©ç¯S®Ô´¶ªº¥ª¤WÁu¡Aªí²{¿Ë¤Á¤£¦ü¤ß¦sªã¸¦¡C¡]ªk·sªÀ¡^
©ñ¤j
 
¯S®Ô´¶»Pª÷¥¿®¦¥ÎÀ\«á¡A¦b°s©±®x¶é¶¢½Í´²¨B¡A¤£¨£¦³¶ÇĶ©M©x­ûÀH¦æ¡C¡]·sµØªÀ¡^
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¦è¯Z¤ú¤ý«Çµ|°È´Û¶B®× ¾t°¨·Ý§P¥}5¦~10¤ë
¡n¬µ¼u«È¤Ú¾¤®µ«ù¤H½è ĵ©ë1¤H
¡n®a±Ú§ë¸ê©Ð¦a²£ ¥ì¸U¥d¤Ò°ü§lª÷»õ¤¸
¡n·ç¨å¾Ç°|«e°|¤h¤V¤Ò³Q±±±j«Á
¡n¦è¯Z¤ú¦ù´©¤â ­ãÃø¥Á²îªy©¤
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
°ê»Ú
 ´¤¤â¸IÁu ªÏÅé»y¨¥ª§¹Ü¥D¾ÉÅv
±M®a¡G¯S®Ô´¶ª÷¥¿®¦§¡Ãø±»ºò±i

¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶©M´ÂÂA»â³Sª÷¥¿®¦¬Q¦­¦b¸t²^¨Fªº¹Å¨Ø¼Ö°s©±­º«×·|±à¡A¨â¤HªºªÏÅé»y¨¥¦¨¬°µJÂI¡C¦³ªÏÅé»y¨¥±M®a«ü¥X¡A¨â¤H·|­±¤§ªì³£¸Õ¹Ï®i²{¥D¾ÉÅv¡A¦ý¨â¤H§¡Ãø±»ºò±i¡C±M®aºÙ¡A¯S®Ô´¶¹ï«Ý¤µ¦¸®p·|ªººA«×»P¤W©PªºG7®p·|«Ü¤£¦P¡A¥L¬Q¤é·Ç®É¨ì³õ¡A¹ïª÷¥¿®¦ºA«×¥ç¤Íµ½¡A¸ò¤W©P­±¹ï¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸µ¥¤HÂ\¥XªºÅQ®ð¤£¦P¡C

ª÷¥¿®¦¦b¬Q¤é®p·|ªºÁ|°Ê¥ç»P¤§«e¦³¤À§O¡C»P¥L3¤ë·|¨£¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­®É°µµ§°OªºÁ¾»¹ºA«×¡A¥H¤Î4¤ë»PÁú°êÁ`²Î¤å¦b±GÁ|¦æ®p·|®Éªº»´ÃP¤Îº¡Áy¯º®e¤£¦P¡A³o¦¸¥L¯º±o¸û©ëÂÔ¡C

´¤¤â12¬í ª÷¥¿®¦¡G·|±à«Ü¹Ú¤Û

¬ïµÛ¶Â¦â¡u¤H¥Á¸Ë¡vªºª÷¥¿®¦¸û­ì©w9®É¶}·|«e¼Æ¤ÀÄÁ²v¥ý©è¹F²{³õ¡A¤§«á»P¯S®Ô´¶¦U±qÃèÀY¥ª¥k¨â¤è¨B¦V¤j®a¡A¦b±¾þÓ¤@±Æ¬ü´Â°êºX«e¡A¯S®Ô´¶¥ý¦ù¥X¤â¡A¤G¤H´¤¤â12¬í¡C

¨â¤H´H·y¥æ½Í®É¡A¥iÅ¥¨ìª÷¥¿®¦¥Î­^»y»¡¡G¡u«Ü°ª¿³¦b·s¥[©Y¨£¨ì§A¡AÁ`²Î¥ý¥Í¡C¡v¯S®Ô´¶¤]»´´¤ª÷¥¿®¦ªº¥kÁu¡A¨â¤H±µþÓ­±¦V°OªÌ©ç·Ó¡A¦ýªí±¡ÄYµÂ¨S¦³¯º®e¡C¥L­Ì¤§«á¨ÃªÓ¨«¹L´Y¬W¡A¨B¦V³æ¿W·|½Íªº°s©±¹Ï®ÑÀ]·|³õ¡A¨ä¶¡ª÷¥¿®¦Åã±o©ñÃP¡A®iÅS·L¯º¡A¤S³z¹L½Ķ¦V¯S®Ô´¶»¡¡G¡u³\¦h¤H³£»{¬°³o¤@¹õ«Ü¹Ú¤Û¡A¦p¬ì¤Û¹q¼v¤@¯ë¡C¡v

¥L­Ì§¤¤U«á¡A¯S®Ô´¶¥ý»¡¡G¡u²{®É·Pı«Ü´Î¡A§Ú­Ì±N¦³«Ü¦nªº·|½Í¡A§Ú·Q³o±N·|«D±`¦¨¥\¡A§Ú­Ì·|¦³«Ü¦nªºÃö«Y¡A³o¤ð±e¸mºÃ¡C¡vª÷¥¿®¦±µþÓ»¡¡G¡u«Ü¤£®e©ö¨«¨ì³oùØ¡A¾ú¥v©ì¤F§Ú­Ìªº«á»L¡A¥H©¹ªº°µªk©M°¾¨£¾B½ª¤j®aªº¦Õ¥Ø¡A¦ý§Ú­Ì¤w§JªA¤@¤Á¡A¤µ¤Ñ¨Ó¨ì³oùØ¡C¡v¨â»â³S³æ¿W·|½Í48¤ÀÄÁ«á¡A¨«¨ìÅS¥x¦V¶Ç´C´§¤â¡A³Q°Ýı±o·|½Í¦p¦ó¡A¯S®Ô´¶»¡¡G¡u«D±`«D±`¦n¡C·¥¦nªºÃö«Y¡C¡v¨â¤H¤§«á¶i¤J·|ij«Ç¡AÂù¤è°ª©x¤w§¤¤U·Ç³Æ¶i¤@¨B·|½Í¡A¬ü¤è¥Nªí¦³¥Õ®c¹õ¹±ªø³Í§Q¡B°ê°È­ë½´¨Ø¶ø¡B°ê¦wÅU°Ý³Õº¸¹y¤Î¤@¦W°ê°È°|°ª¯Å©x­û¡C´Â¤è¥Nªí¦³¥~¬Û§õ®e¯E©M³Ò°ÊÄҲΤ@¾Ô½u³¡³¡ªøª÷­^­õ¡C

·s¥[©YªÏÅé»y¨¥±M®a¥d­Û¡E±ç(Karen Leong)¤ÀªR¡A¨â¤H¨£­±­º60¬í¥i¬Ý¥X¥L­Ì³£·Q¥D¾É·|­±¡C´¤¤â´Á¶¡¡A¤j³¡¤À®É¶¡³£¬O¯S®Ô´¶¦b»¡¸Ü¡Aª÷¥¿®¦¬Ý°_¨Ó±M¤ß¦bÅ¥¡C¨â¤H¨«¦V³æ¿W·|½Í·|³õ³~¤¤¡Aª÷¥¿®¦3¦¸ÂàÀY¬Ý¦V¯S®Ô´¶¡A¤]©ç¤F¹ï¤è¤âÁu¡A¸Õ¹Ï¦b½Í¸Ü¤¤¦û¥D¾É¦a¦ì¡C±çºÙ¡A¤G¤H§¤¤U«áÃø±»¤º¤ßºò±i¡A¯S®Ô´¶Áy¤W¯º®e¬n±×¡A¤£¦w¦aª±§ËÂù¤â¡Aª÷¥¿®¦§¤«º¶É°¼¡B²´·ú¬ÝþÓ¦aªO¡C

¯S®Ô´¶ºA«×»PG7­~²§

¯S®Ô´¶¤µ¦¸»Pª÷¥¿®¦´¤¤â¡AÁö¨S¦³¹³¸òªk°êÁ`²Î°¨§JÀs©M¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T´¤¤â¯ë¡A¬I¥Ü¨ä©ÛµP¦¡ªº±j¤Oºò´¤¤Î©Ô§è¹ï¤è¡A¦ý¤´µM«O«ù±j¶Õ¡C¬ü°êªÏÅé»y¨¥±M®a¥î¼w(Patti Wood)ºÙ¡A¯S®Ô´¶»´©çª÷¥¿®¦ªº¤WÁu¡AÅã¥Ü¦Û¤v±±¨î³õ­±¡A¡u¥L¦h¦¸Ä²¸Iª÷ªº¤âÁu¡A¤£¬O¬°¤Fªí¹F·Å©M¡A¦Ó¬O®i¥ÜÅv¤O©M·Q±±¨î³o¦¸·|ij¡v¡C°¨¨Ó¦è¨È¦æ¬°¤Î«º¶Õ±M®a¹ù¿A´Ë(­µÄ¶)«ü¥X¡A¯S®Ô´¶·F«l¤Q¨¬¦a¡u»´±À¡vª÷¥¿®¦¤J·|ij«Ç¤º¡A¦A¦¸Åã¥Ü¥Lªº±±¨îÅv¡C·í¨â¤H§¤¤U¡Aª÷¥¿®¦¼¯À¿Âù¤â¤Î¶É¦V¤@°¼§¤¤U¡A¥i¨£¥L·P¨ì¦³À£¤O©M¤£¦ÛµM¡C¯S®Ô´¶«h®i¥Ü¨ä©ÛµP¦Û«H¡C

¥î¼wºÙ¡A¯S®Ô´¶¹ï«Ý¤µ¦¸®p·|ªººA«×»P¤W©PªºG7®p·|«Ü¤£¦P¡A¥L¬Q¤é·Ç®É©è¹F²{³õ¡A¦ý¦bG7·|ij´Á¶¡¡A¥L¨â«×¿ð¨ì¡AºA«×¥ç¤Q¤À±jµw¡C

(¸ô³zªÀ/½Ã³ø)

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¯S®Ô´¶«H¥ôª÷¥¿®¦±ó®Ö ¬ü´C¡Gª÷¥¿®¦Âצ¬ ¯S®Ô´¶¦YÁ«
¡n¯S´­¨¥°±¬üÁú­xºt ¤é¥»¦Û½Ã©x·P¼~¼{
¡nª÷¥¿®¦©]Æ[·à«°·Ó¤ù ©Î¬O´ÂÂAµo®iÄ@´º
¡n¯S®Ô´¶°eª÷¥¿®¦µu¤ù ´y¼g´ÂÂA±ó®Ö«áÁcºa´º¶H
¡n´¤¤â¸IÁu ªÏÅé»y¨¥ª§¹Ü¥D¾ÉÅv
¡n¯S®Ô´¶¶×³ø¦¨ªG ²H¤Æ¤¤°ê¨¤¦â
¡n«~µP®ÄÀ³ ·s¥[©Y¦¨®p·|¤jĹ®a
¡n¦V¬P¬w¨ú¸g §l¥«³õ¸gÀÙ¸gÅç
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L