• 2018.06.08
    ¬P´Á¤­

¬õꩯ¸°Å¿ûµ¬³y°² ij­û§å´äÅKµL§´µ½ºÊ·þ °¨®É¦ë«P§¹y¡G¥X¨Ó¥æ¥N

[2018.06.08] µoªí
¹L¥h¤@¬P´Á¡A´äÅK°ª¼h¤w´N¨F¤¤½u¬õꩯ¸¿ûµ¬³y°²¨Æ¥ó¦hµf¸Ñµe¡A±©¨C¦¸¥æ¥N¸ê®Æ¦³­­¡A­·ªi¤£¦ý¥¼¥­®§¡A¤Ï¦Ó·Uºt·U¯P¡C´äÅK¥D®u°¨®É¦ë¡]¥ª°_¡^¡B¦æ¬FÁ`µô±ç°êÅv¤Î¤uµ{Á`ºÊ¶À°ß»Ê¬Q¥X®u´ä¥x¸`¥Ø¡m¤dÁH¦~¥N¡n¡A°¨®É¦ë§â¥ÙÀY«ü¦VÁ`©Ó«Ø°Ó§¹y¨È¬w¡A»{¬°Â§¹y¨È¬wÀ³¤½¥¬§ó¦h¸ê®Æ¡A¤S«ü¬F©²­Y¦¨¥ß¿W¥ß©e­û·|½Õ¬d¨Æ¥ó¡A¥L·|´L­«¤Î°t¦X¡C¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^
°OªÌ¬Q¤é¨ìªx¨³¤½¥q´M¨D­t³d¤H¦^À³¡A±©¤½¥qµL¤HÀ³ªù¡F­t³d¤H¼ï¥ý¥Í¬Q¤È±µ¨ü¹q¸Ü¬d¸ß¡A³Q°Ý¨ì¬O§_¥Ñ¸Ó¤½¥q¤u¤H°Åµu¿ûµ¬¡A¥LþÓ°OªÌ¡u°Ýµf´äÅK¡v¡B¡u°Ýµf§¹y¡v¡C¡]Á鬱µMÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j´äÅK¨F¤¤½u¬õꩯ¸¤uµ{³Q´¦°Åµu¿ûµ¬³y°²¡A´äÅKºÞ²z¼h¬Q¶i¤@¨B©ÜÅS°Åµu¿ûµ¬ªº¬O¤À§P°Ó¡uªx¨³«Ø¿v¡vªº¤u¤H¡A»{¬°¬O¥X©ó³g¤è«K¡C´äÅK¥D®u°¨®É¦ë§â¥ÙÀY«ü¦VÁ`©Ó«Ø°Ó§¹y¨È¬w¡A«öªk¨Ò§¹y¦³³d¥ô«OÃÒ2.6¸U­ÓÁ³µ·´U¦X¥G³W®æ¡A­Y¤£¦X³W®æ§YÄݥǪk¡A¡u¥¦À³¸Ó¥X¨Ó¶}¸Û¥¬¤½¡A¥¦­n¥æ¥N¡v¡A¤S»¡­Y¬F©²¦¨¥ß¿W¥ß©e­û·|½Õ¬d¨Æ¥ó¡A¥L·|´L­«¤Î°t¦X¡C¤½¥ÁÄҥߪk·|ij­û³¯²Q²ø«üºK´äÅKµL§´µ½ºÊ·þ¤uµ{¡A­n¬F©²½Õ¬d´äÅK¬O§_¦³¤H¥¢Â¾¡C

¤£¹L¡A¤g¤ì¤uµ{³B«e³Bªø³¯°·ºÓªí¥Ü¡A©Ó«Ø°Ó¹J¤W¦PÃþ«¬¨Æ¬G¡A¤@¯ë°µªk¬O¼x¸ßªk«ß·N¨£«e¤£·|¦V¤½²³»¡©ú¡A¥L»{¬°¨Æ¥ó¤£·|¼vÅT§¹y¤é«á§ë¼Ð¬F©²ªº¤u°È¤uµ{¡F¹ï©ó°Åµu¿ûµ¬¨Æ¥ó·|§_¼vÅT§¹y¥¼¨Ó§ë¼Ð¨ä¥L¤uµ{¡A´äÅKµo¨¥¤H¦^ÂЪí¥Ü¡A´äÅK©Û¼Ð®É¤@©w·|¦Ò¼{©Ó«Ø°Ó¹L¥hªí²{¡C

3°ª¼h®Æ¤À§P°Óªx¨³°Å¿ûµ¬

´äÅK«e¤é¥l¶}°OªÌ·|¡A©Ó»{¦³¤H§â¨F¤¤½u¬õꩯ¸¤ë¥x¤uµ{ªº¿ûµ¬°Åµu¡A¦ý¤£½T©w¬O½Ö°µ¡A¥ç¥¼¸ÑÄÀ¬°¦ó­n³o¼Ë°µ¡C¨Æ¹j¤@¤é¡A´äÅK3¦W°ª¼h¥X®u´ä¥x¸`¥Ø¡m¤dÁH¦~¥N¡n®ÉºÙ¡A·í®É¥u¦³¤À§P°Ó¡uªx¨³«Ø¿v¡vªº¤u¤H¦b³õ¡A°Åµu¿ûµ¬ªºÀ³¬O¥L­Ì¡C

¤uµ{Á`ºÊ¡GÀ³¸Ó«Y³g¤è«K

´äÅK¤uµ{Á`ºÊ¶À°ß»Êªí¥Ü¡A¡u¬Y¨Ç¦a¤è¿ûµ¬¤ñ¸û±K¶°¡A¦³¾î¦³ª½¡v¡A§â¿ûµ¬¸Ë¤JÁ³µ·´U¦³§xÃø¡A¤u¤H«K°Åµu¿ûµ¬¡A·í§@¤w¸Ë¤JÁ³µ·´U¡C¦Ü©ó¬°¦ó¤u¤H­n°Åµu¿ûµ¬¡A¶À°ß»Ê«ü¤u¤H¦³¤£¦P¸ÑÄÀ¡A¡uÀ³¸Ó«Y³g¤è«K¡v¡C

´äÅK±Àºâ³Q°Å¿ûµ¬¤Ö©ó20¦h¤ä

¶À°ß»Ê³zÅS¡A2015¦~8¦Ü12¤ëªº5¦¸¡u¨µ¬d¡v¤¤¡Aµo²{¿ûµ¬³Q°Åµu¡A¦Ó´äÅK¦³®Ñ­±¬ö¿ýªº¥u¬O²Ä¤T¦¸¨µ¬d¡A·í®É¬O12¤ë¤¤¡F²Ä¥|¡B²Ä¤­¦¸¨µ¬d³£¬O12¤ë¡A¸Ó¨â¦¸µo²{³Q°Åµuªº¿ûµ¬¤Ö©ó5¤ä¡C´äÅK¦æ¬FÁ`µô±ç°êÅvªí¥Ü¡A«ö´äÅKºÊ·þ¤H­û¶×³ø¤Î®Ñ­±¬ö¿ý¡A±Àºâ³Q°Åµuªº¿ûµ¬¤Ö©ó20¦h¤ä¡C

²ÏÅK¤u·|«ü¤u¤H¨M©w¥i¯à¤£¤j

²ÏÅK¾¤u·|¥D®u¾¤¹d½÷¦ô­p¡A³¡¤ÀÁ³µ·´U³Q²V¾®¤gÀ£¦ÜÅܧΡAµLªk¸Ë¤W¿ûµ¬¡A¤£±Æ°£¦³¤H³g¤è«K¦Ó°Åµu¿ûµ¬¡A¥~ªí¬Ý¨Ó¦³¦p¤w¸Ë¤WÁ³µ·´U¡C­Y¤u¤Hµo²{¦³Á³µ·´U¥X°ÝÃD¡A¥²·|¦V¤W¶×³ø¡A¦Û¦æ¨M©w°Å¿ûµ¬ªº¥i¯à¤£¤j¡A»{¬°¤À§P°Ó¦³¥²­n¥æ¥N¨Æ¥ó©l¥½¡C

¥»³ø°OªÌ¬Q¨ìªx¨³¦bªo³Â¦a©M¯þÆWªº¿ì¤½«Ç¡A§¡µL¤HÀ³ªù¡F¬Q­P¹qªx¨³­t³d¤H¼ï¥ý¥Í¡A¥L¨jª¾±x°OªÌ¨­¤À§Yªí¥Ü¡u¦³¨Æ°Ýµf´äÅK¡A°Ýµf§¹y¡v¡A³Q°Ý¤Î´äÅK«ü¬O¨ä­û¤u°Åµu¿ûµ¬¡A¼ï¥ý¥ÍÄ~Äò¥H¡u°Ýµf§¹y¡v¦^À³¡AµM«á¥^¥^±¾½u¡C

¥Ð¥_¨°¡Gªk©x¥D«ù½Õ¬d¸û¨Î

¥ßªk·|¤º·|¤µ¤é·|ÅG½×¬O§_¦¨¥ß±M³d©e­û·|½Õ¬d¨Æ¥ó¡C¹ï©ó¥ßªk·|¬O§_À³¤Þ¥ÎÅv¤O¤Î¯SÅv±ø¨Ò½Õ¬d¡A¥ßªk·|ÅK¸ô¨Æ©y¤p²Õ©e­û·|¥D®u¥Ð¥_¨°»¡¡A¨C¦¸¥ßªk·|³]¥ß½Õ¬d©e­û·|¡A³£±a¦³¿@«p¬Fªv¦â±m¡A¤½«H¤O¨Ã¤£°ª¡A»{¬°¥Ñªk©x¥D«ù½Õ¬d¤u§@¸û¨Î¡C¤½¥ÁÄÒ³¯²Q²øªí¥Ü¤w¥h«H¯S­º¡A­n¨D©e¥ô¿W¥ß½Õ¬d©e­û·|¡A¥Ñªk©x¥D«ù¬ã°T¡A¨Ã¦æ¨Ï¡m½Õ¬d©e­û·|±ø¨Ò¡nªºªk©wÅv¤O¡A¹ý¬d¨F¤¤½u¤uµ{¤Î¤½¶}½Õ¬d³ø§i¡C

¥Ð¥_¨°¥çªí¥Ü¡A¬õꩯ¸¿ûµ¬¨Æ¥óÀ³©w©Ê¬°¡u³y°²¡v¡A¸ô¬F¸p­n³B²zªº¤uµ{¼Æ¶qÃe¤j¡A¥¼¨Ó¤´¦³¦h±øÅK¸ô­n¿³«Ø¡A»{¬°·í§½À³³]¥ßÅK¸ô©Ý®i¸p­t³dºÊºÞ´äÅK¡C¥Á¥DÄҥߪk·|ij­ûªL¨ô§Ê«ü¥X¡A¦Û¨Æ¥óµo®i¦Ü¤µ¡A´äÅK¦h¦¸«e¨¥¤£¹ï«á»y¡A¦ü¹ï¨Æ¥ó¦³©ÒÁô¿f¡A´äÅK±N©ó¤U©P¦V¬F©²´£¥æ¨Æ¥ó³ø§i¡A¤w¥h«H¥Ð¥_¨°­n¨D¥l¶}¯S§O·|ij°Q½×³ø§i¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¨â°ü¸U©y´åªa ¤ô¸p½Õ¬d ¥t¦³¦æ¤sªÌ½ð¾ðºK·¨±ö
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¤¤¦~°ü¹Hªk¦b¸U©y¤ô®w´å¤ô¡A¬Û¤ù¦bºô¤WºÆ¶Ç¡C¸Ó§å¬Û¤ùÅã¥Ü¡A5¦W¤¤¦~¨k¤k¦­«e¦b¸U©y¤ô®w¤@±a»·¨¬¡A¨ä¤¤¨â¦W°ü¤HºÃ¬ïµÛ¦çªA¦b¸U©y¤ô®w¤º... ¸Ô±¡
¦ã¶³¥§¾î¦æ?ªø¬w²{¤ôÀs±²
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ñ¤å¥x¬Q¤¤¤Èµo¥X¥»¦~­º­Ó3¸¹±j­·«H¸¹¡A¥»´ä¬Q¨ü¼ö±a­·¼É¦ã¶³¥§ªº¥~³ò«B±a¼vÅT¡A¦h°Ï¦³¨g­·ÆJ«B¤Î¤ô®û¡A³Ä±ßªø¬w¹ï¶}®ü­±§ó¥X²{¤ôÀs±²¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤H¤O¸ê·½ºÞ²z¾Ç·|¤µ¦~1¤ë¤@¶µÁ~¹SÁͶսլd¡A³X°Ý48¶¡¾÷ºc¡A¨ä¤¤25¶¡¾÷ºc¥­§¡¥[Á~3.2%¡A¸û¥h¦~¦P´Áªº2.9%¤É0.3­Ó¦Ê¤À... ¸Ô±¡
¸Å«e³ò§ø¦a©³«õ¥X©ú²M³òÀð§ó¼Ó ¦Ò¥j½d³òÂX¤j ­««Ø­p¹º¼vÅT¥¼©ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¶À¤j¥P¸Å«e³ò§ø­««Ø¶µ¥Ø©ó2007¦~®i¶}¡A¥«°Ï­««Ø§½¬Q¤½¥¬¦b³ò§ø¦a©³µo²{³òÀð¤Î§ó¼Ó¿òÂÝ¡A¤µ¦~·|ÂX¤j³¡¤À«õ±¸½d³ò¡F²{¶¥¬q¥¼¦³«O¨|©w®×... ¸Ô±¡
¤@¦a¨âÀ˯ó®×¥¼ªí¨M ªx¥Á¤U©P¶°·|
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¬QÄ~Äò¼fij°ªÅK¤@¦a¨âÀ˱ø¨Ò¯ó®×¡A¦­´N¦U¼fij¶¥¬q³]®É­­ªº¥ßªk·|¥D®u±ç§g«Û¡A¬Q¤È­ì¤w¹w§i±ß¤W·|´N¯ó®×¤GŪ§¹¦¨ªí¨M¡A±©¦]¦³Ä³­û¥¼... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992