©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
Essoªo¯¸¦­«e¤w¸g¶K¥X§i¥Ü¡M¦b¤µ¦~5¤ë31¤é«á«K¤£µo¥XAeroplan¿n¤À¡MOptimum±N©ó®L©u¨ú¥NAeroplan¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n®L¤é°®Àê¶î¾~¯S§O¦h ºÉ§Ö²M²z´î­«¶î¾÷·|
¡n´M¦^°Êª«¶é³Qµsª°µU ¯QÀtªøÁu·á¤´¤U¸¨¤£©ú
¡n¥Ö§JÆF¤d¤H±Æ°©¸`ÃzºjÀ»
¡n65%ÄÒ­û¥¼§ë«H¥ô²¼ »í¤H¬F¹ÎÄÒ»â®ÆÃã¾
¡nµø³Ì¿Ë±K·ù¤Í¬°¦w¥þ«Â¯Ù §ù¾|¦h¥¸¯S®Ô´¶¯îÂÕ«V°d
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
¥[°ê·s»D
 Aeroplan¿n¤À´«¾÷²¼¾÷·|·L ¯»µ·§ï´«¹êª«Â§«~¥d³Ì¹ê»Ú

¡i©ú³ø±M°T¡jAeroplan«ù¦³ªÌ³¯¥ý¥Í·P¨ì«ÜµL©`¡M¥L¦h¦~¨Ó­¼§¤¥[®³¤j¯èªÅ¤½¥q«È¾÷©Ò²Ö¿nªº¿n¤À¡M¥»¨Ó§Æ±æ¦³¤Ñ¯à´«§@¾÷²¼»·¦æ¡M¦ý¥[¯è¦b¨â¦~¤º±N©ñ±ó»PAeroplanªº¦X§@¡M³¯¥ý¥Íªº¬ü¹Ú¥¼¹ê²{¡M¥[¯è¥i¯à¤w¸g§ë¦V¨ä¥L¦X§@¥ë¦ñ¡C»P¦¹¦P®É¡M³¯¥ý¥Í¦bEssoªo¯¸¤Jªo¡M¥H«O«ùAeroplan¤á¤f¬¡ÅDªº°µªk(¤£µMªº¸Ü¡M¿n¤À·|³Q¨ú®ø)¡M¥u¦³®Ä¦Ü5¤ë©³¡M¥Ñ©óEsso©ó5¤ë«á°±¤î»PAeroplan¦X§@¡M¤£¦Aµo¥XAeroplan¿n¤À¡C

Essoªºªo¯¸¦­«e¤w¸g¶K¥X§i¥Ü¡M¦b¤µ¦~5¤ë31¤é¤§«á«K¤£µo¥XAeroplan¿n¤À¡MOptimum±N©ó®L©u¤W³õ¡M¨ú¥NAeroplan¡C³¯¥ý¥Í´¿¸g¦¬¹LAeroplanªº«H¨ç¡M­n¨D«O«ù¤á¤f¬¡ÅD¡M§_«h¡M¤§«e²Ö¿nªº©Ò¦³¿n¤À§i¼o¡M¥L°ß¦³»°ºò¨ìEssoªo¯¸¤Jªo¡M¥H¹Ï«O¦í¨¯­W²Ö¿n¤U¨Óªº¿n¤À¡C¥i¬O¡M¤µ¤Ñ¥L­n¶}©l¥t´M¥X¸ôºû«ùAeroplan¤á¤f¬¡ÅD¡C

³¯¥ý¥ÍªºªB¤Í«Øij¥L§Q¥Î¨È°¨»¹ºô¯¸ºôÁÊ¡M¬J¥iÁȨú¿n¤À¡M¤S¥i«O¦íAeroplan¤á¤f¡C­Y¤£·Q³Â·Ð¡M°®¯Ü§â¿n¤À´«§@¹êª«©Î§«~¥d¡M¥´®ø´«¾÷²¼ªº©ÀÀY¦n¤F¡C

³¯¥ý¥Í¥­®É¤£·|ºôÁÊ¡M©È¶R¦^¨ÓªºªF¦è³f¤£¹ï¿ì¡M¥Lªº¨à¤l¸Õ¹LºôÁʦçªA¡M¦¬¨ì«á¤j¥¢©Ò±æ¡M³¯¥ý¥Í¦]¦¹§ó¤£·QºôÁÊ¡CªB¤Í§i¶D¥L¡M¦Û¤µ¦~4¤ë24¤é°_¡M¦b¨È°¨»¹ºô¯¸¨Cªá1¤¸¡M«K¥iÁȨú1¤ÀAeroplan¿n¤À¡M§ó­«­nªº¬O¥i¥Hºû«ù¤á¤f¬¡ÅD¡C³¯¥ý¥Í²{®É¤£±o¤£¦Ò¼{¦b¨È°¨»¹ºô¯¸¶RÂIªF¦è¡C

¤£¹L¡M³¯¥ý¥Íı±o¡M¥Ø«e¿n¤ÀÁÙ¥¼°÷§¤­¸¾÷»·¦æ¡M¦Ó¥B¥[¯è»W¶Õ»PAeroplan¤¤Â_¦X§@Ãö«Y¡M§â©Ò¦³¿n¤À´«§@¹êª«©Î§«~¥d¬Ý¨Ó¸û¬°¹ê»Ú¡C¦ý¬O¡M ±q¹L¥hªº¸gÅç©Ò±o¡M¥HAeroplan¿n¤À´«¨úªº¹êª«©Î§«~¥d¡M¤ñ¥H²{ª÷ÁʶR¡u©ù¶Q¡v¡C¤£ºÞ¦p¦ó¡M³¯¥ý¥Í¬Û«H³oÀ³¬O³B²z²{¦³Aeroplan¿n¤Àªº³Ì¨Î¤èªk¡C

¨Æ¹ê¤W¡M¨Ã«D³¯¥ý¥Í¤@¤H¦³¦¹·Qªk¡MAeroplan¼úÀy­p¹º©¾¹ê¾ÖÀ¹ªÌ¥¬¾|§J´µ(Lindsay Brooks)¤]±ó²î¡C¥L´¿§i¶D¶Ç´C¡M¹ïAeroplan·P¨ì®ð¾k¡M®t¤£¦h§¹¥þ¨S¦³¾÷·|­q¨ì¾÷¦ì¡C¥L°ß¦³¥H¤â¤W¿n¤À¡M´«§@Costco»PKegªºÂ§«~¥d¡C¥¬¾|§J´µ»{¬°¡MAeroplan¨S¦³§Æ±æ¤F¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nAeroplan¿n¤À´«¾÷²¼¾÷·|·L ¯»µ·§ï´«¹êª«Â§«~¥d³Ì¹ê»Ú
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L