• 2018.06.01
    ¬P´Á¤­

¼é¬Ý¤¤¤Æ¡G°Êª««OÅ@ Ãø¦b¦ó³B¡H

[2018.06.01] µoªí
¡mĵµøÆU¥Íª«¨t¡n¼@·Ó
ª°¦º­º¥C
¯Q¾~¤Ï­÷
°õ¶­¨D±B

¡i©ú³ø±M°T¡j¤W¦^»¡¨ìØp¬P¤H¶Õ¤£¥i·í¡A·íµM¨Ã«D¨Æ¹êªº¥þ³¡¡X¡X¥i´cªº¤HÃþÁ`·R®³®z¤p°Êª«¥X®ð¡A­h¿ß¬rª¯¨Æ¥ó¤£µ´©ó¦Õ¡Cªñ¦~°Êª««OÅ@­·¼éº¥°_¡A­»´äªº¬ÛÃöªk®×«o¤Q¤À¸¨«á¡Aºô¤W¥ç±`¨£¦U¦¡±ó¾i©«¤å¡C°ÝÃDªº­I«á¡A©Î³\¥i¤W·¹¦Ü¶Ç²ÎÆ[©À¡C

¶Ç²Î¾§®aªº¤¯«Ý°Êª«¡A°£¤F¥ÃÄòµo®iªº¡u¼Æ¯Ë¤£¤JÏr¦À¡A³½Å¾¤£¥i³Ó­¹¤]¡v¥~¡A³Ì±`¤Þªº«K¬O¡u§g¤l¤§©ó¸VÃ~¤]¡A¨£¨ä¥Í¡A¤£§Ô¨£¨ä¦º¡F»D¨äÁn¡A¤£§Ô­¹¨ä¦×¡C¬O¥H§g¤l»·©´¼p¤]¡v¡C³o¬J¥i¬Ý¦¨¤¯¼w¡A¥ç¥iµø¬°¼ä¨­¦Û·Rªº±»¦Õµs¹a¡A§ó¦³»{¦P°Êª«À³¤ÀÄ묹ªº·N¨ý¡C¥¿¦p¤Õ¤l»¡¡uº¸·R¨ä¦Ï¡A§Ú·R¨ä§¡v¡A°Êª«ªº¥Í©R§C©ó§¼Öªº·N¸q¡A²¦³º¾§®a±j½Õ¦U¦w¨ä¦ìªºµ¥¯ÅÆ[©À¡A¡uºÉª«©Ê¡v´N¬O³Ì¨Î°µªk¡X¡X°Êª«¬°¤F¤Hªº¯´§Ç¦Ó¦º¡A¬OºÉ¨ä¨Ï©R¡F¦Ó¤H¥H¤H¬°²½¡A«o¬O¥Ã«í¸o´c¡C

»·¥j¹ÏÄ˱R«ô°Êª« ©P¥N©ú½T¤À¤H¸V

¤£¹L¦b¤H»P¦ÛµMÃö«Y±K¤Áªº®É¥N¡A¤HÃþ¹ï¤£¤Ö°Êª«©ê¦³¸û°ªªº·q¬È¤§±¡¡C»·¥j¤HÃþ¨D¥ÍÂ÷¤£¶}»P¦ÛµM·i°«¡Aº¥¦Ó±R«ô¬ÛÃö°Ê´Óª«¨Ã§@¬°±Ú¸s¼ÐÃÑ¡A¥ç§Y¹ÏÄË¡C»·¥j¾¹ª«»P¥Ò°©¤å¤¤±`¨£ªºÀs³D¡B³¾¡Bªê¡BÀtµ¥«K±`»P¦ÛµM±R«ô³s¤WÃö«Y¡C

¦ý¨ì¤F©P¥N¡A²Î²v¸VÃ~ªº¡u¥|ÆF¡v(Åï¡B»ñ¡BÀt¡BÀs)«oÅܦ¨¸t¤Hªº³­Å¨(¡m§°O?§¹B¡n)¡A¦Ó¯d¦³²½ªÁ°Êª«¿ò­·ªº¡uÄú²½¡v¡A·N¸q«hÅܦ¨¡u¨Ï¤§¥²³ø¤§¡v(®t»º¹Lªº¥²·|³øµª)(¡m§°O?­¥¯S¬¹¡n)ªº¹D¼w¦æ¬°¡C

®¦¤Î¸VÃ~ ¥j¤H²´¤¤¸t¤ý¶H¼x

·|¦³³o¼Ëªº§ïÅÜ¡A¦b©ó©P¥N§â°­¯««H¥õÂà¤Æ¬°¤H¤åºë¯«¡A¤H­Û¦¨¬°ªÀ·|ªº®Ö¤ß¡CÄ~©Ó³o­Û²zÆ[©Àªº¾§®a¡A«K¥H¡u¤¯¸q¡v§@¬°¤H»P¸VÃ~ªº¤À¬É¡A¤HÃþ¦¨¬°¤F°ª©ó¸VÃ~ªº¦s¦b¡A©s¤lªº³o®M¡u¤H¸V¤§¿ë¡v¥ç¦¨¬°¤¤°ê¤å¤ÆªºÃöÁä·§©À¡C¥ç¦]¦¹¡u®¦¤Î¸VÃ~¡v¤Ï¦Ó¶H¼x¹D¼wªº·¥­P¡A¾§®a¤ß¥Ø¤¤ªº°Ó´ö«K¬O¹ï³¥Ã~¡uºô¶}¤T­±¡v¦Ó¥O½Ñ«JÂk¤ß(¡m¥v°O?®ï¥»¬ö¡n)¡A¸t¤Hªv¤Uªº³¥Ã~§ó¬O³Q³³§M±o¤£¦A±i¤ú»R¤ö(¡m¤jÀ¹Â§°O?»¢§Ó¡n)¡AÄú²½²½ªÁ¸VÃ~¥¿¬O¡u¤¯¤§¦Ü¸q¤§ºÉ¡vªºªí²{(¡m§°O?­¥¯S¬¹¡n)¡C·íµM³o¤]¬OªÀ·|¶iµ{ªº¤Ï¬M¡X¡X¥j§Æþ¥ç¦P¼Ë¶}©l§â¤H»P¦ÛµM¤À¶}¨Ó²z¸Ñ¡C

§ó²{¹êªº²z¥Ñ¬O¡A°Êª«¦bª«Äv¤Ñ¾ÜªºÀô¹Ò¤U§¹±Ñµ¹¤HÃþ¡A¦a¦ìº¥­°²×¦Ó²_¬°ªþ±e¡X¡X±q»·¥j¥Í¦º·i°«¡A¾ú¸g®L°Ó©P¡u¤»¯b¡v³Q¹¥¤Æ¤Î°Ó«~¤Æ¡A¬¼Ây¥çÅܦ¨¼^¹C§«U¡C¦Ó¤£¨üºÞ²zªº³¥Ã~¡A¤HÃþ«h¥Ñ·q¬ÈÅܬ°¼Äµø¡AµëÀs»P²rªê¦b®Ê¥N©P³Bªº¬G¨Æ¤¤¤wÅܦ¨¡u®`¡v¡A¡m¤ôâq¶Ç¡nªºªê§ó¸G¤Æ¬°¡u¤jÂΡv¡A¥R·íªZªQªº¼Ä¤â¡C³Ì²×·q­«°Êª«¥Í©Rªº¡A¥u³Ñ«O¦sþÓ»·¥j¸Uª«¥­µ¥¥@¬ÉÆ[ªº¦ò¹D«H¥õ¡A¦ý¦bªÀ·|º¥ÁÍ¥@«U¤Æ¤U¡A¤O¶q²×¨s·L®z¡C

·íµM§Ú­Ì¤]­n²z¸Ñ¡A¥j¤H©l²×­±¹ï³­¹°ÝÃD¡A¥ýÃöª`¤Hªº¥Í¦º¥¿±`¤£¹L¡A²{¦b°Êª««OÅ@¤§­·±U°_¡A¤]»P¹¡­¹®É¥N¦³Ãö¡C¦ý±q¨C¦¸¸V¬y·P¤j¶q±OÂû¡A­»´ä¤H¤´­«µø¤f¸¡¤§¼¤¦h©ó¥ÍÆF¶î¬´¥i¨£¡A«OÅ@ÁÙ¬O²æ¤£¥X¡u«p¿Ë¡vªº¼h¦¸¡C

¡½©µ¦ù¼vµø

¡mĵµøÆU¥Íª«¨t¡n

2017¦~¤é¥»±À²z¼@¡A¥HĵµøÆU°Êª««OÅ@³¡ªùªº°Êª«¹}¾i±M®a¹ð¯}©Ç®×¬°¥D¶b¡A½Í½×¹ï°Êª«ªº´L­«¡B¤H»P°Êª«ªº¥Í¬¡¬É½u¡X¡XÁöµM´N¼@¤¤¤£¤î¥X²{¹L¤@¶¡Ãdª«©±¦Ó¨¥¡A¦ü¥GÁÙ¬O¦³¤H°ª©ó°Êª«ªº·Pı¡C

¡½¤å¤Æ¸Ñ½X

°Êª«ªº¹D¼w

¾§®aªº¡u¤H¸V¤§¿ë¡v¥H¤¯¸q¹D¼w¬°¬É¡A¥Ù¬Þªº¬O¥j¤H¤]»{¬°¤£¤Ö°Êª«¾Ö¦³¹D¼w·NÃÑ¡A¯÷Á|¼Æ¨Ò¡G

1 ª°¦º­º¥C

¡m§°O?ÀȤ}¤W¡n¡G¡uª°¦º¥¿¥C­º¡A¤¯¤]¡C¡v¶Ç»¡ª°¯W¦ºªº®É­Ô¡AÀY·|´Â¦Vª°¥Þªº¤è¦V¡A¥j¤H»{¬°³o¬O¤£§Ñ¥»ªº¤¯¼wªí²{¡C

2 ¯Q¾~¤Ï­÷

¡m»¡¤å¸Ñ¦r¡n¡G¡u¯Q¡A§µ³¾¤]¡C¡v¥j¤H¬Û«H¯Q¾~·|¤Ï­÷¤÷¥À¡A¬O§µªº¶H¼x¡C®Ê¥N§õ±K¡q³¯±¡ªí¡r¥H¡u¯Q³¾¨p±¡¡AÄ@¤^²×¾i¡vªí¹F¨Ñ¾i¯ª¥ÀªºÄ@±æ¡A«á¤H¦³¡uŪ¡q³¯±¡ªí¡r¤£­úªÌ¤£§µ¡v¤§»¡¡C

3 °õ¶­¨D±B

°£¤FÀpÀm»P¤ñ¥Ø¡A¶­¥ç¬O©¾­sªº¶H¼x¡C¥j¤H¨D±B¥H¶­¬°Â§ª«¡A¡m¥Õªê³q?¶ù°ù¡n¿×¡u¨ú¨äÀH®É¦Ó«n¥_¡A¤£¥¢¨ä¸`¡K¡K¤S¬OÀH¶§¤§³¾¡A©d±q¤Ò¤§¸q¤]¡v¡A·Ç®É«n­¸¥_©¹¡A¤Ò°Û°üÀH¡A¶H¼x¦u«H¦u¸`¡C¦Ó³Ì²`¤J¥Á¤ßªº¡A¥i¯à¬O¤¸¦n°Ý»D¨£¶­ªº®î±¡¦Ó¼g¤Uªº¦W¥y¡G¡u°Ý¥@¶¡¡B±¡¬O¦óª«¡Aª½±Ð¥Í¦º¬Û³\¡v¡C

§@ªÌ²¤¶¡G®Ñ§b¤l¤@¦W¡A³ßÅw¤Ï«ä¤¤¤éÁú¾ú¥v¤å¤ÆªººØºØ¡A§Æ±æªF¤èªÀ·|¯à­«¬B¹ïªF¤è¤å¤Æªº»{ÃÑ¡C

¤å¡G¸­«B¦à

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡Bºô¤W¹Ï¤ù

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä324´Á]

§ó¦h±Ð¨|
«°¥«¨FÀs¡G©@°Ø«Çªº¬y®öº~ ·¥µu½g
¡i©ú³ø±M°T¡j¤S¬O¤@­Ó¤ë¤F¡C§Ú²ßºD¦b©@°Ø«Ç¤u§@¡A¨C­Ó¤ë´«¤@¶¡¡C§Ú¤£·Q¦¨¬°±`«È¡AµL½×¬O©±­û³ßÅw©Î¤£³ßÅw¡A§Ú³£¤£·Q¡A§ó¦ó?§Ú¬Û«H§Ú¤@©w¬O¤£¨üÅwªï¨º... ¸Ô±¡
¾\Ū½g³¹¡G¹Ú¤¤¨ü°d
¡i©ú³ø±M°T¡j§Æþ¡m¥ì¯Á´J¨¥¡n¦³¤@«h¡uª¯»P¼v¤l¡vªº¬G¨Æ¡Gª¯¦Û±O¤Ò³B°½±o¤@¶ô¦×¡A³~¸g¤pªe¡A¨£¤ô¤¤¤]¦³¤@ª¯¡A¤f¥p¤@¦×¡C³g¤ß¤£¨¬ªºª¯¥ß§Y¼³¤J¤ô¤¤¡A±i... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½»yĶ¶ñ¥R a.³d½| b.µh§Ö/°ª¿³ c.´M§ä/¬d±´ d.¦Û±þ ¡½¹ê¾Ô½g¡@ 1 D 2... ¸Ô±¡
¨÷¤G½mµ§¡G2018¸ÕÃD¥Ü½d ­«¹C¦Ñ¦a¤è
¡i©ú³ø±M°T¡j¹L¥h¡Aµ§ªÌ§ä¨Ó¬P¯Å¦Ò¥Í¡A§e²{¼g§@¨BÆJ¡A®i²{«äºû¡A¨Ì¦¸¬°¡u¼fÃD¡v¡B¡u¥ß·N¡v¡B¡u¿ï§÷¡v¡B¡u®Ñ¼g¤jºõ¡v¡B¡u¤Uµ§¡v¤Î¡u¦^ÅU­×­q¡v¤»¶µ¡FŪ... ¸Ô±¡
ºî¦Xºë½m¡G¨£¸Ñ½×ÃÒ½m²ß ´»´Á°V½mÀç
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½ÃD¥Ø ¸Õ¥H¾Ç¥Í·|¥D®u³¯¤@¤ßªº¨­¤À¡A¼¶¼g¤@«Ê®Ñ«Hµ¹¥j¾ð¤¤¾Çªº±ö©|¤@®Õªø¡A«Øij¤@­Ó´»´Á¬¡°Êªº¥DÃD¡A¨Ã±q¨â­Ó¨¤«×½×ÃÒ¿ï¾Ü¸Ó¥DÃD... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992