²Ä¤Q©¡·ÅôµØ¦P§ÓÃÀ³N¸`(Queer Arts Festival)§Y±Nµn³õ¡A¥D¿ì¤HSD Holman±j½Õ¡G¡uµØ¤HÃÀ³N®a¤£¯Ê®u¡I¤µ¦~«ÂI¤§¤@ªíºt¡mCamera Obscura(hungry ghosts)¡n¡A«K¬O¥X¦Û¸ê²`ÃÀ³N®aTony WongªºÆF·P¡F¥L¦P®É¤]°Ñ»P¥»©¡ÃÀ®i¡C¨ä¥L¥]¬AµøıÃÀ³N®aJenny Lin¡B§@®aLydia Kwa¡B»RªÌLee Su-Feh¡BºtûJeff Ho¤Î·s´CÅéÃÀ³N®aSammy Chien¡A³£¬°¤µ¦~ÃÀ³N¸`ª`¤J§ó¦h¨È¬w¯à¶q¡C¡v
¤å¡G³¯ªl»Ê ¹Ï¡GQueer Arts Festival
ÁÚ¤J²Ä¤Q¦~ªº·ÅôµØ¦P§ÓÃÀ³N¸`¡A¨C¦~³£©ó6¤ë¤¤¦¯¦bC¾|ÂíªºRoundhouseªÀ°ÏÃÀ³N¤¤¤ßÁ|¦æ¡A¤µ¦~¤]¤£¨Ò¥~¡CSD»¡¡G¡u§Ų́C¦~³£¦b¸`¥Ø¬¡°Ê¤W±À³¯¥X·s¡A°£¤F©T©w¦³·s¦å¥[¤J¥~¡A¤µ¦~¬°¤F¬ö©À¤Q¦~¨½µ{¸O¡A¥DÃD©w¬°¡y®É¥ú(Time)¡z¡A¯S§OÁܽФF¾ú¦~°Ñ¥[¹LªºÃÀ³N®a¦^Áç°Ñ®i¡A¦b¥Rº¡¤£¦w»P¤£½T©wªº²{¦b¡A¤@¦P¦^ÅU¹L¥h§@«~»P®i±æ¥¼¨Ó¡C¡v
»P¥«¬F©²¦X§@
¤µ¦~³QºÙ¬°·ÅôµØªº¡u»Å¨à¦~¡v(Year of the Queer)¡A¤£¶È¬O·ÅôµØ¦P§ÓÃÀ³N¸`¼y¯¬10©P¦~¡A¦P®É¤]¬O·ÅôµØ¦P§Ó¤j¹C¦æ40©P¦~¡B·ÅôµØ¦P§Ó¹q¼v¸`30©P¦~¤Î·ÅôµØ¤k¦P§Ó¤j¹C¦æ15©P¦~¤ÎFrank Theatre Company¦¨¥ß10©P¦~µ¥¡CSDªí¥Ü¡A§ÚÌ¥¿¸ò¥«¬F©²¤@°_¦X§@¡A·Ç³Æ¤µ®L¦n¦n¼y¯¬¡C
¤µ¦~ÃÀ³N¸`±N±q¤»¤ë16¤é°_¦Ü28¤éÁ|¦æ¡A¬°´Á¨â©P¡CSD»¡¡G¡u¤µ¦~¸`¥Ø³£«Ü´Î¡A¨ä¤¤§Ú·|±ÀÂË¡mCamera Obscura(hungry ghosts)¡n¡C³oÄÕ»PFrank Theatre Company¦X§@ªº¦h´CÅéªíºt¡AºtöPeter Wong¦¦~µo¸ñ¸g¹L¡C¥t¥~¡A»RªÌLee Su-Feh¦bRoundhouse©Òªíºtªº¡mEverything¡n¡A¹B¥Î¤Ó·¥´Ò¡BµI»¤Îª÷»È¦ç¯È¡A¦b»R°Ê¤¤®i²{¶Ç²Î¹D±Ð¤å¤Æ§t¸q¡C¡v
¤@ª½¥H¨Ó¡AµØ¤HÃÀ³N®a¦ü¥G¸û¤Ö°Ñ»P¦P§Ó¬¡°Ê¡CSD¤Ï»é¡G¡u§Ú¤£»{¬°³o¬O¯uªº¡A¤µ¦~¦³«D±`¦hµØ¤HÃÀ³N®a°Ñ»P¡C¦P®É¡A§Ṳ́µ¦~¤]¦b·Å¥«ªºð¤HµóªÀ°Ï¤å¤ÆÃÀ³N¤¤¤ß¡A¶}³]¤F²[»\¦h´CÅéÃÀ³N®i¥ÜªÅ¶¡ªº¡uSUM¡vÃÀ´Y¡CºÓ®iÄý¡mKarin Lee: QueerSUM ¤ß¡n¬O¥Ñ§Ú¤ÎPaul Wong¦@¦Pµ¦¹º¡A´CÅ餺®e«h¥Ñ¥[®³¤j²Ä4¥NµØ¤HÃÀ³N®aKarin Lee°õ¾É¡C¡v
Karin Lee¦b®iÄý¦WºÙ¡mQueerSUM¡nª±§Ë¡u¤¤¦¡^¤å¡v(Chinglish)ªº½ì¨ý¡A¤]·N«üµØ¤H¦b¦è¤èªÀ·|¤U¹ï¦Û§Ú©Ê¦Vªº»{¦P¡C¦bð¤Hµó«×¹L¤Fµ£¦~ªºKarin Lee¡A¤]ÂǦ¹ªí²{ð¤Hµó¥»¨Áô§tªººØ±Ú»Pì¥Í¤Î©Ê¦Vªº«ü®g¡C
2006¦~¶}©lµ¦¹º¦P§ÓÃÀ³N¸`ªºSD»¡¡G¡u¨¬°ÃÀ³N®a¡A§Ú¤@ª½¥¼¯à¦b¥@¬É§ä¨ì®e¨¤§¦a¦Ó§x´b¡A¦]¦¹§Ú·Qn³Ð³y¤@ÓÅý©Ò¦³¦P§ÓÃÀ³N®a¡B¹ª§jªÌ¤ÎÃÀ³N¦æ¬FªÌ³£¯à¤@°_°Ñ»P¡Bµo´¦P§ÓÃÀ³NªºªÅ¶¡¡C§Ú¤Þ¥Î¤µ¦~°Ñ»PÃÀ³N®a¤§¤@¡X¹qµ§@¦±®aBarry Truaxªº¸Ü¡G¡yÃÀ³N´N¹³¤@±Ãè¤l¡A¯à¤Ï¬MªÀ·|¡A¦pªG¬ÝþÓÃè¤l«o¨S¦³¥ô¦ó¤Ï¬Mµe±¡A³o¦ü¥G¥NªíþÓ§A¨Ã¤£¦s¦b¡C¡z¦]¦¹§ÚÌ¥²¶·¿n·¥ÅýªÀ·|¤j²³¤F¸Ñ¦P§ÓÃÀ³Nªº¤º¡A§_«h´N·|³Q¤H©¿²¤¡C¡v
¤£»Ý¦Û§Ú¬ù§ô
¦P§ÓÃÀ³N¸`Á|¿ì¦h¦~¡ASD»¡¡G¡u¦o³Ì±`Å¥¨ì¨ä¥L¦P§Ó»¡ªº«K¬O¡A¥u¦³¦b¦P§ÓÃÀ³N¸`ªí²{§@«~®É¡A¤£»Ýn¬°ÅU¼{¥L¤H¦Ó¦Û§Ú¬ù§ô¡A§ó¤£¥Î¾á¤ß¨ä§@«~³Q¤Hµø¬°¡y¤Ó¦P§Ó¡z¤F¡C¡v
¦P§ÓÃÀ³N¸`Åw¼y10¦~¨½µ{¸O¡A¤U¤@¨B©O¡HSD»¡¡G¡u§Ṳ́µ¦~¦¨¥ß¤F¡uSUM¡vÃÀ´Y¡A³o¬O¥[®³¤j°ß¤@¤@Ó¡B¤]¬O¥þ²y·¥¤Ö¼Æ¦a¥Hªí¹F¦P§ÓÃÀ³N»P²z©ÀªºªÅ¶¡¡A§Æ±æ¥i¥H¥ÃÄò¸gÀç¡A¤]·|¿n·¥¦ê³s¨ä¥L°ê®aªº¦P§ÓÃÀ³N¸`¡A¤@¦Pp¹º®i¥Ü§ó´Îªº¤º®e¡C¡v