• 2018.05.27
    ¬P´Á¤é

¡u«C¤ß¦b­ð¤Hµó¡v
¼s³õ³Â³¶¥´°_¨Ó

[2018.05.27] µoªí
¦b·Å­ôµØ¡A¦pªGÅý20¦h·³¡B30¦h·³ªº®]½ú±a¯ª¤÷¥À¥Xªù¡A°£¤F¤@°_Dim Sum¡AÁÙ¦³¤°š¬¯à¤ñ¤@°_¥´³Â³¶¯àÅý¯ª®]¨â¥N¤H³£¯à°÷ª±±o¶}¤ßºÉ¿³©O¡H

¡u«C¤ß¦b­ð¤Hµó¡v¡A«C¤ßªº·N«ä¬O¦~»´ªº¡B¯Â¼äªº¤ß¡X¡X·Å­ôµØ¤@¸sµØ¸Ç«C¦~§â©¹¤éÄÝ©ó¥L­Ì¯ª½ú¤÷½úªº¡u­ð¤Hµó¦¡¼ö¾x¡v­«²{©óµØ°ð±¥©À¼s³õ¥~¡C¼s³õ¤£¤j¥B¤£¤è¥¿¡A¦ý¥¦¦¨¬°ªì®L·Å­ôµØµØ°ð¤@´º¡G©P¤»¤U¤È¦Ü³Ä±ß¡A¼M°Õ¼M°Õªº¬~³Â³¶µPÁn­µ¦ñÀHþÓÅwÁn¯º»y¡A±q­ð¤Hµó¼Ó¤Wªº¯²«ÎªÅ­°¨ìµó­±¡A¡u¼ö¾x³Â³¶©]¡v(Hot+Noisy Chinatown Mahjong Social) §l¤Þ¤F«Ü¦h¤H¾n¨¬Æ[¬Ý¡C

¤å¡B¹Ï¡G²±·Ê·Ê ³¡¤À¹Ï¤ù¡GChristina Lee

¤º¦æ¬Ýªù¹D¡A¥~¦æ¬Ýªº¬O¼ö¾x¡C¡u¼ö¾x³Â³¶©]¡v´ê¼ö¾xªºÁÙ¯uªº¤£¶È¶È¬OªøªÌ¡A¤]¤£¶È¶È¬OµØ¸Ç¡C·Q¸Õ¸Õ¤S¤£·|¡H¤â«ù¤@¥÷²©öÅé¶Kªº¹Ï¤å¨Ã­Zªº¡u³Â³¶³t¬d»¡©ú®Ñ¡v¡AÁÙ¦³¦~»´¸q¤uÀH®É¤ä©Û¡A¤W¤â«Ü§Ö¡I·Q´£°ª§Þ¥©¡H¤£§«°Q±Ð¤@®Ç¥Xªù´²¨B¨ì¦¹¬Ý¼ö¾xªºµØ¸ÇªøªÌ¡A¥L­Ì«D±`¼Ö·NÀ°§AĹ¡I

­ð¤HµóÀ³¸Ó¦³ªº¼Ë¤l

©P¼}·O©M©P¼}©É(Doris Chow)©j©f­Ç1985¦~ÀH¤÷¥À²¾¥Á¥[®³¤j¡A¦b·ÅªFªø¤j¡C¤£¤[¦b¤¤°ê¼sªFªº¯ª¤÷¥À¤]³Q±µ¨Ó¹Î»E¡C

©P¼}·O°O±o¨º®É¡A¯ª¤÷¨C¤Ñ³£¥h­ð¤Hµóªº¶}¥­·|À]§ä¦Ñ¶m¡A¦o­Ì©j©f­Ç¤]¸g±`ÀH¤÷¥À¥h­ð¤Hµó¶Rµæ¡C¯ª¥À«á¨Ó·h¤J­ð¤HµóªºªøªÌ¸É¶K©Ð¡A©j©f­Ç§ó¬O¸g±`¨ì­ð¤Hµó¬Ý±æ¯ª¥À¡C

2013¦~¡A¯ª¥À¤£¦b¤F¡C¥¿¬O¹L¥hªº³o´X¦~¡A©j©f­Çµo²{­ð¤Hµó¨S¦³©¹¤éªº®ð¶H¤F¡A°O¾Ð¤¤ªº¼ô±xªº¤¤°ê¤pµæ¥«·U¨Ó·U¤Ö¡Aª½¦Ü®ø¥¢¡A¦h¤F«Ü¦h®É»ì©±¾Q¡A«Ø°_§ó¦h¤½´J¼Ó½L¡C­ð¤Hµóªº·s¡u¦a¼Ð¦¡¡vªº¡u¦Ñ¤l¾Àµe¡v(§¤¸¨©ó­ð¤Hµó¥´µó»P¤àº¸µó¥æ·J³Bªº§õ¤óÁ`¤½©Ò¥~Àð)¤]¦]«Ø·s¼Ó³Q¾B¾×°_¨Ó¦³¤@¬q¤é¤l¤£¨£¤F¡A·d±oªøªÌ¨«¨ì¨ºùØ©¿µM¿ë¤£²M¤è¦V¡C

¡u¦pªG¯ª¥Àª¾¹D­ð¤HµóÅܦ¨²{¦b³o­Ó¼Ë¤l¡A¦o¤@©w·|«D±`¶Ë¤ß¡C¡v©P¼}·O»¡¡C

¦o­Ì©j©f­Ç³Ð¿ì¤F¡u«C¤ß¦b­ð¤Hµó¡v­ð¤Hµó«C¦~¦@¦PÅé²Õ´(Youth Collaborative For Chinatown¡AYCC)¡A·Q§â¦o­Ì¯ª¤÷¥À¨º½ú¤H°O¾Ð¤¤ªº¡u¼ö¾x¡v¦A±a¦^­ð¤Hµó¡A·QÅý¨º¨Ç¥Nªí¤¤°ê¤å¤ÆªºªF¦è¤£­n¨º»ò§Ö¦a®ø¥¢¤£¨£¡C

¡uªøªÌ»Ý­n¤°š¬¡H¼ö¾x¡I¹L¥h³o¨Ç¦~­ð¤Hµóµo¥Í¤F¤Ó¦hÅܤơA¦~»´¤H¥i¥H·h¨«¡A¦ý³oùتºªøªÌ­þ¨à¤]¥h¤£¤F¡C­ð¤HµóªøªÌ­Ì¦íªº©Ð¶¡³£«D±`¤p¡A¥L­Ì³Ì³ßÅw°µªº´N¬O¥Xµó´²¨B¡A¬Ý¬Ýµó¤W¦³¤°š¬¼ö¾x¡A¥~­±´N¬O¥L­Ìªº¡y«ÈÆU¡z¡C­ð¤Hµó­ì¥»¬O¦³©]¥«ªº¡A¥L­Ì¨ä¹ê¤]¤£¶R¤°š¬ªF¦è¡A©]¥«½æªº­¹«~¤]¡y¤£¬O¥L­Ìªºµæ¡z¡A«á¨Ó©]¥«¨ú®ø¤F¡A³s³oÂI¼ö¾x¤]¨S¦³¤F¡C¡v¡C

¥´³Â³¶¤@ÂI¤£Ãø¾Ç

¡u¼ö¾x³Â³¶©]¡v¬¡°Ê¬O2015¦~ªì®L¶}©lªº¡C¥V¤Ñ¦h«B®É¡A´N¦bµØ°ð¼s³õ°Ó³õ(Chinatown Plaza Mall)ùØ­±¡A¤Ñ®ð´¸¦nªº¬K®L¡A§Y¦¨´N¤F¤á¥~ªº¡u¼s³õ³Â³¶¡v¡C©P¼}·O·P¼Û·Å­ôµØªº®L¤Ñ¹ê¦b¬O¤Óµu¼È¤F¡C

¡u¼s³õ³Â³¶¡vªº±`«È¬O³o»ò´XÃþ¤H¡G­ð¤HµóªºªøªÌ©~¥Á¡F¤¤µØ¤å¤Æ¤¤¤ßªº¦UºØ¤å¤Æ½Òµ{ªº¾Ç­û¡A¨ä¤¤¤]¤£¥F©P¼}·O±Ðªº¸f»y¾Ç²ß¯Zªº¾Ç¥Í¡F¦³¡uª¾Å¥¤£ª¾Á¿¡v¸f»yªº¤¤°ê¤j³°·s²¾¥Á¡A§ó¦³¡u·|Á¿¤£·|¼g¡v¤¤¤åªº¦~»´µØ¸Ç¤G¥N¡FÁÙ¦³´N¬O­ð¤Hµóªº¨ä¥L±Ú¸Ç©~¥Á©M¸ô¹Lªº¤H¡C

©P¼}·O´£¤Î¡A¦oªº¤@¨ÇªB¤Í¸ò¦o»¡¡A¥H«e¨«¦b­ð¤Hµóµó¹D¤W¡A¯uªº¯àÅ¥¨ì±q¼Ó¤W¶Ç¨Ó¼M°Õ¼M°Õ¬~³Â³¶µPªºÁn­µ¡Aı±o«Ü©_²§¡A¤]«Ü¦n©_¡C©Ò¥H·í³Â³¶®à¥X²{¦b¼s³õ¤W¡A¤H­Ì³£«D±`¶}¤ß¡A¦n¹³µØ¸Ç¦ÑªÌªùùØ­±¯u¹êªº¥Í¬¡¡A¤@¤U®i²{¦b­±«e¡A¡u¬~³Â³¶µPªºÁn­µ±q¼Ó¤W¸¨¨ì¦a­±¤W¤F¡C¡v¡A©P¼}·O»¡¡C

¡u§Ú©M§Ú©f©f¥´ªº¬O­»´ä(³W«h)³Â³¶¡C§Ú­Ì¨S¦³±Mªù¾Ç¹L¡A´N¬O¬Ý¤÷¥À¯ª¤÷¥À¥´¬Ý·|ªº§r¡C¦ý¦³«Ü¦h¤g¥Í¤G¥N¦~»´µØ¤H¤£·|¥´¡C¥L­Ì«ÜÄ@·N¾Ç¡C¡v

¦pªG§A¥u¬OÁ¾µê¦a»¡¡A¥´³Â³¶¦Û¤v¶È¶ÈÀ´±o¤ò¥Ö¡Aºâ¬Oªì¯Å¡A©P¼}·O¯º»¡¡A¡u¼ö¾x³Â³¶©]¡vªº¡uªì¯Å¡v¡A¬O­n¤â®³¤@¥÷¡u³Â³¶³t¬d»¡©ú®Ñ¡v¡AÃ䥴Ãä­n¹ï·Ó¹Ï¤ù»{µP©O¡C

³o­Ë¬O¥i¥Hºâ°µ¬O¾Ç²ß¸f»y(¤¤¤å)ªº¤@¥÷¡u»²§UŪª«¡v¡A¬O¦o­Ì¦Û¤v½s¼gªº¡C¦³ªº¦è¤HÃ䪱Ãä¾Ç¡A«Ü§Ö¤W¤â¡A³s³s»¡¤£¤ÓÃø¡A´N¸òGin Rummy(ª÷ù¬ü¯ÈµP¹CÀ¸¡A¤@ºØ¦è¤è¯ÈµP¹CÀ¸)®t¤£¦h¡C

¹ï©ó¤p¤p«Ä¤l¡Aµ¹¥L­Ì·Ç³Æ¤F¸õ´Ñ¡A¦³¤H³­¥Lª±¡C¥»¨Ó·Ý·Ý±a®]¤l¨Ó¡A¤£¤@·|®]¤l´N§ä¤£¨ì·Ý·Ý¡A­ì¨Ó¦ÑªÌ¤w¸g§¤¦b¤@±i®à®ÇÃä©M´X­Ó¤H¥´°_³Â³¶¨Ó¡C¤@¤H¥´³Â³¶¡A¤@¤H¤U¸õ´Ñ¡A¯ª®]¨â¤H¦U±o¨ä¼Ö¡C

¡u¦b·Å­ôµØ¡A¦pªGÅý20¦h·³¡B30¦h·³ªº®]½ú±a¯ª¤÷¥À¥Xªù¡A°£¤F¤@°_Dim Sum¡AÁÙ¦³¤°š¬¯à¤ñ¤@°_¥´³Â³¶¯àÅý¯ª®]¨â¥N¤H³£¯à°÷ª±±o¶}¤ßºÉ¿³©O¡H¡v

¡u¼ö¾x³Â³¶©]¡vªº³õ­±¼ö¯P¤S·ÅÄÉ¡A¤@¤ùªÀ°Ï©~¥Á©M¿Ó¤Í·Rªº´º¶H¡C¡u§¹¥þ¬O®T¼Ö©Êªº¡A¨S¦³½ä³Õªº°Õ¡C·Q·Q¬Ý¤]¤£¥i¯à°Ú¡A¤@¨Ó³£¬Oªì¾ÇªÌ¡A(µPÁÙ¨S¦³»{±o²M²n)¡A¨º¨Ç¤ô¥­°ª¶WªºªøªÌ¤]¨S¦³¿ú§r¡C´N¬O¹Ï­Ó¼ö¾x¡I³Ì¦nª±ªº¬O¡A¼s³õÃä¤W´N¬O·Å¥«Casinoªº¬ï±ô¤Ú¤h¯¸¡A§Ú­ÌÁ`¬O¸ò¤H­Ì»¡¡A¤£­n¤W(¥L­Ìªº)¨®¡A¤£¦p¯d¦b§Ú­Ì³oùت±§a¡A§K¶Oªº¡I¡v

·Å­ôµØ­ð¤Hµó¬O¥[®³¤j³Ì¤jªº­ð¤Hµó¡A¦b¥_¬ü¦U¤j«°¥«¶È±Æ¦b¬ü°ê¤Tÿ¥«(San Francisco)¤§«á¡C¤µ®L¡A¡u¼ö¾x³Â³¶©]¡v·|ªï¨Ó¤Tÿ¥«ªº¤@­Ó¥s°µ¡u­ð¤Hµóªº¬üÄR¡v(Chinatown Pretty)ªº¤½¯q²Õ´¡A¥L­Ì¦b¥@¬É¦U¦a­ð¤Hµó©ç¨v¹³¡A7¤ë21¤é±N¨Ó¨ì·Å­ôµØ¡C§Ö§â³o­Ó®ø®§¶Ç¼½¥X¥h¡A¤½¤½¡B±C±C¡B¨û¨û¡Bªü«¼¡A¤@©w«Ü¼Ö·N¶}¤ß¦a¥´§ê°_¨Ó¥h©ç·Ó©O¡C(®L©u¬¡°Ê®É¶¡¡G6¤ë9¤é¦Ü9¤ë15¤é¡A¨C¨â©P¤»¤@¦¸¡A6pm-9pm)

§ó¦h ¥Í¬¡¬£

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992