• 2018.05.27
    ¬P´Á¤é

¬ï¯S®Ô´¶¿vÀð¼Ð»yT«ò³QªÈ¥¿
¬ü°ª¤¤¥Í§i¾Ç®Õ«I¥Ç¨¥½×¦Û¥Ñ

[2018.05.27] µoªí
¦L¦³¡u¯S®Ô´¶¿vÀ𤽥q¡v¦r¼ËªºT«ò¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j«X°Ç©£¦{¤@¦W18·³°ª¤¤¥Í¬ïµÛ¦L¦³¯S®Ô´¶Á`²Î¦b¬ü¾¥Ãä¹Ò¿vÀð¼Ð»yªºT«ò¤W¾Ç¡A«o³Q¤U¥O¥²¶·§â¼Ð»y¾B¦í¡A¦p¤µ¥L¦VÁp¨¹ªk°|´£§i¡C³o¦W°ª¤¤¥Í«ü±±¾Ç°Ï¤Î¾Ç®Õ«I¥Ç¬ü°ê¾Ëªk²Ä¤@­×¥¿®×«O»Ùªº¨¥½×¦Û¥ÑÅv¡C

¦í¦b«X°Ç©£¦{§Æº¸´µ¥«(Hillsboro)ªº18·³«C¤Ö¦~¤Ú®¦´µ(Addison Barnes)¡A¤µ¦~1¤ë¬ïµÛ¦L¦³¡u¯S®Ô´¶¿vÀ𤽥q¡v(Donald J. Trump Border Wall Construction Co)¼Ð»x¡A¥H¤Î¡u³òÀð¤S°ª¤F10­^¤Ø¡v(The wall just got 10 feet taller)¼Ð»yªºT«ò¤W¾Ç¡A¦ý¥L©Ò´NŪªº¦Û¥Ñ°ª¤¤(Liberty High School)¾Ç®Õ®vªø«o­n¨D¥L¥²¶·§â¼Ð»y¾B¦í¡C

¤Ú®¦´µ¤é«e±µ¨ü«X¦{¦a¤è¹qµø¥xFox 12±M³X®Éªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¥L©Úµ´§â¦çªA¤Wªº¼Ð»y¾B¦í¡A¤µ¦~1¤ë19¤é³Q¾Ç®Õ¤U¥O¦^®a¡C¥L»¡¡G¡u¦pªG¦³¤H¤£¦P·N§Úªº¬FªvÆ[ÂI¡A§Úı±o¥L­ÌÀ³¸Ó¦³Åvµoªí·N¨£¡A¦P¼Ëªº¡A§Ú¦b¾Ç®ÕÀ³¸Ó¤]¯à°÷¦Û¥Ñ¦aªí¹F§Úªº¬Ýªk¤~¬O¡C¡v¥LÁÙ»¡¡A·í¤Ñ¬ïµÛ³o¥ó¦çªA¥h¡u¤H¥Á»P¬Fªv¡v(People and Politics)½Ò°ó¡A§¹¥þª¾¹D·|¤Þ°_¤°»ò¤ÏÀ³¡A¦Ó·í¤Ñ­ì¥»½Ò°ó¤W­n°Q½×²¾¥ÁijÃD¡C

¤Ú®¦´µªí¥Ü¡A°Æ®Õªø§â¥L±q±Ð«ÇùØ¥s¥X¥h¡A§iª¾»¡³o¥ó¦çªAÅý¤@¦ì¦Ñ®v¤Î¼Æ¦W¦P¾Çı±o²`¨ü«_¥Ç¡C

¤Ú®¦´µ¤W©P¦V¦ì©ó«X°Ç©£¦{ªi¯SÄõªºÁp¨¹ªk°|´£§i¡A«ü±±§Æº¸´µ¾Ç°Ï(Hillsboro School District )¥H¤Î¾Ç®Õ«I¥Ç¥Lµoªí¬Fªv¬Ýªkªº¨¥½×¦Û¥Ñ¡A©úÅã¹H¤Ï¬ü°ê¾Ëªk²Ä¤@­×¥¿®×¡C

§Æº¸´µ¾Ç°Ï¨Ã¤£Ä@°w¹ï³o°_©x¥qµoªíµû½×¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
«Xªá·Æ¤p¤Ñ¦Z Àò¤é¥»Ãجî¥Ð¤ü
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤Tªº¨£ÃÒ¤U¡A¥­©÷¥V©u¶ø¹B¤k¤l­Ó¤Hªá¦¡·Æ¦Bª÷µP±o¥D¡B«Xù´µ¤k±NÂÄ©_¦««½26¤é¦pÄ@ÀòÃؤ@°¦¬î¥Ð¤ü¡C ÂÄ©_¦««½¡]... ¸Ô±¡
¨k¤l°s«á·´¦Wµe¡u¥ì¤Z¹p«Ò±þ¤l¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j«Xù´µÄµ¤è26¤éªí¥Ü¡A¤@¦W¨k¤l¦b²ö´µ¬ìµe´Y¯}Ãa19¥@¬ö¼g¹ê¥D¸qµe®a¦C»«¡]Ilya Repin¡^ª¾¦Wµe§@¡u¥ì¤Z¹p«Ò±þ¤l¡v¡A¤w¾Dĵ¤è... ¸Ô±¡
Ãø¥Á²î¤W½Ï¥Í §Q¤ñ¨È¨kÀ¦¨ú¦W©_ÂÝ
¡i©ú³ø±M°T¡j«D¬F©²²Õ´¦a¤¤®ü±Ï´©²Õ´¬Q¤éªí¥Ü¡A¤@¦W²¾¥Á¥¥°ü¸Õ¹Ï±q§Q¤ñ¨È¾î¶V¦a¤¤®ü®ÉÀò±Ï¡A¨Ã¦b±Ï´©²î¤W¥Í¤U¤@¦W¨kÀ¦¡C ªk·sªÀ³ø¹D¡AÄ_Ä_¨ú... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹{µo¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼úªº·ç¨å¾Ç°|¥h¦~©³ÅåÃz¤@¨t¦C°|¤h©Ê«I¤k©ÊÁà»D¡A¾Ç°|ÁÙ¹ï·í¨Æ¤H¥[¥H§ÈÅ@¡A¦h¦W°|¤h¼«¦ÓÂ÷¾¡C ¾Ç°|«Å¥¬±N¤µ¦~ªº¤å... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992