• 2018.05.21
    ¬P´Á¤@

¤T¨¤¬w¥«ªø±N­u´ì¨Ê ¹C»¡«Ø¾ô¨ú¥N°¨ÀG

[2018.05.21] µoªí
¤W©¡¦Û¥ÑÄÒ¬Ù©²ªº·s°¨¦è¤j¾ôºc·Q¹Ï¡C¡]Àɮ׹Ϥù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤T¨¤¬w¥«ªø³Ç§J»¹(Lois Jackson)±N±a»â¸Ó¥«Äµ¹î§½ªø¡B±d®TÁ`ºÊµ¥¤U¤ë«e©¹´ì¤ÓµØ¡A¦VÁp¨¹¬F©²¥D­n©x­û³¯­z¤T¨¤¬w¥«¹ï¦h­ÓijÃDªº¥ß³õ¡A¥]¬A³Q¬Ù·s¥Á¥DÄÒ³è±óªº°¨¦èÀG¹D¨ú¥N­p¹º(George Massey Tunnel Replacement Project)¡C

¤T¨¤¬w¥«©²Â¾­ûªº³ø§iºÙ¡A¸Ó¥«¥H©¹«e­u­º³£ªº¥Nªí¹Î¡A³£¯à´£°ªÁp¨¹¬F©²¹ï¤T¨¤¬wijÃDªº¤F¸Ñ«×¡A¨Ã¹ïÁp¨¹¬F©²¤º³¡¨î­q¬Fµ¦¤Î°]¬F¤À°tªº³¡ªù¦³¥¿­±¼vÅT¡C

³ø§iºÙ¡A¥H©¹ªº¸gÅç¥O¤T¨¤¬w¥«©²©ú¥Õ¨ì¡A´ì¤ÓµØªº¬F«È­Ì±`±`¤£¤F¸Ñ¨õ¸ÖªººØºØ°ÝÃD¡A¦Ó»P¥L­Ì­±¹ï­±¥æ½Í¡A¦³§U¥L­Ì©ú¥Õ¤T¨¤¬wÃö¤ß¨Ç¤°»ò¡C

³Ç§J»¹µ¥¬O¦b¤T¨¤¬w°ê·|ij­û¦jº¸¯Sù(Carla Qualtrough)ªº¨ó§U¤U¡A¦w±Æ»PÁp¨¹ªº·|­±¡C³Ç§J»¹·|´£¥Xªº¨ä¤¤¤@­ÓijÃD¡A´N¬O¨ú¥N°¨¦èÀG¹Dªº¤Q±ø¦æ¨®½u¤j¾ô¡C

¤T¨¤¬w¥«©²¤ä«ù¿³«Ø¤j¾ôªº­p¹º¡C¥«©²Â¾­û³ø§iºÙ¡A¤j¾ô¯à§ïµ½³fª«ªº¹B¿é¡A¦Ó³o¤@ÂI²Å¦X°ê®a§Q¯q¡C

¤T¨¤¬w¥«©²§Æ±æÁp¨¹¬F©²¤ä«ù«Ø¾ô­p¹º¡A«üÁp¨¹ªº¼·´Ú±N¦³§U¥O­p¹ºÄ~Äò±À¶i¡C

¿³«Ø¸Ó¾ôªº­p¹º¡A¥Ñ¤W©¡¨õ¸Ö¦Û¥ÑÄÒ¬Ù¬F©²³q¹L¡A¦ý¥h¦~¬Ù¿ï«á¡A³Q·s¥Á¥DÄÒ¬F©²ÀÁ¸m¡AºÙ­n°µ§ó¦hªº¬ã¨s¤~¯à¨M©w­p¹º¬O§_Ä~Äò¡C¦³Ãö¬ã¨s³ø§i®Æ§Y±N¥X¥x¡C

¬Ù©²¸û¦­«e©Ó¿Õ·|¼·´Ú«Ø¾ô¨ú¥N©¬¦R¬¥¾ô(Pattullo Bridge)¡C¤T¨¤¬w¥«©²¾á¤ß¡A¬Ù©²¥¼¥²¦³¸ê·½¥i¥H¦P®É¿³«Ø¨â®y¤j¾ô¡A¬G¾á¤ß°¨¦è¤j¾ôªº¥¼¨Ó¤£¼ÖÆ[¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
ú}¤Ñ¯PµK¿N·´ÃĥΤj³Â³õ
¡i©ú³ø±M°T¡jÄõ¨½¤@¶¡»â¦³µP·ÓªºÃĥΤj³ÂºØ´Ó³õµo¥Í¤j¤õ¡A¥ØÀ»ªÌªí¥Ü¯PµKú}¤Ñ30§`¡A¾ã­Ó«Ø¿vª«¥I½Ñ¤@¬²¡C ¤õĵ²{³õ¬°256µó¡]256th ... ¸Ô±¡
¤¤¬ü¤£¥´¶T¾Ô ¦¬¯¶¶T©ö°f®t ¾ÇªÌ«ü§Q¥[°ê¹Aªª²£«~¥X¤f
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¬ü¶T©ö¾Ô«Å§i°±¤õ¡A¦³¾ÇªÌ»{¬°±Nµ¹¥[®³¤jªº¤j¨§¡B¥É¦Ì©M¤û¦×µ¥¹Aªª²£«~¥X¤f±a¨Ó§ó¦hªº°Ó¾÷¡A¥[®³¤jÀ³§â´¤¾÷·|¨Ã¥D°Ê¥XÀ»¡A¦V¦³¥«³õ¼ç¤O... ¸Ô±¡
¡u®ü²^¡v¥Í·N1550»õ °·±d¸É«~¦B°s¤ÀªMü
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¤@¥÷³Ì·sªº½Õ¬d³ø§i¡M¤¤°êºôÁÊ¥«³õ¬O¥þ²y³Ì¤j¡M¹O5»õºô¤WÅU«È¦b2018¦~®Æ±N¶i¦æ¶W¹L1¸U»õ¬ü¤¸ªº®ø¶O¡C·í¤¤«UºÙ¡u®ü²^¡vªº¸ó¹Ò¹q... ¸Ô±¡
¦h­Û¦h¨â«C¤Ö¦~¨®¤W¾DºjÅF ¤@¦º¤@­«¶Ë ¨®ªù¯d¼u¤Õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¦b¤h¹Å³ù°ªº¸¤Ò²y·|¸ô¡]Scarborough Golf Club Road¡^§¨¦ã´µ¬ü¸ô¡]Ellesmere Road¡^¥æ¬É... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤j¾Ç¦a²y¬ì¾Ç¨tªº°Æ±Ð±Â¯Z§J¡]Charly Bank¡^²v»âªñ20¦W¾Ç¥Í¡Aªá¶Oªø¹F5¦~ªº®É¶¡¨Ó±´´M¤@ºØ´M§ä«ÍÅéµ¥®IÂꫪº·s¤èªk... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992