美國第一夫人梅拉尼婭(Melania Trump，圖)上周一(14日)入院接受腎臟手術，休養5天後，其夫婿總統特朗普上周六(19日)在Twitter對外公布她早上已返回白宮，但卻誤將太太的名字拼成Melanie，惹來網民嘲諷。

48歲的梅拉尼婭接受腎臟栓塞治療，這種手術常用於切斷血液流向腫瘤或增生組織，屬小型手術。白宮並未說明梅拉尼婭住院時間為何較長。

特朗普上周六在Twitter宣布梅拉尼婭已回白宮，稱她感覺和復原情况都非常好，感謝各界祈禱與祝福。但他誤將老婆大人的名字拼成Melanie。一名細心的網民發現後留言說﹕「太好了，但告訴我們多一點關於這名Melanie的事。」有網民調侃道﹕「我無法相信特朗普背着Melania與Melanie鬼混。」特朗普其後作出修正。(綜合報道)