• 2018.05.20
    ¬P´Á¤é

¯S½Z¡G°ü¤k·|«Ý©w¬¡°Ê¥Ó¼·´Ú °Ï·|ÀÀ§å17¸U ¨S¦WºÙµL¤º®e ¤p²Õ·|ij¥D«ùºÙ¥i«á¸É

[2018.05.20] µoªí
¯þÆW¸ª«C°Ï°ü¤k·|¦ì©ó¯þÆW¤jªe¹Dªº·|§}¡Aªù¥~±i¶K¤j¶q¬¡°Êªº®ü³ø¡A°OªÌ¤J¤º¬d¸ß®ÉùØ­±¥u¦³°ò¼h­û¤u¡A¥¼¯à¦^µª¦³Ãö¥Ó¿ì¬¡°Êªº¸Ô±¡¡C¡]§õ¥H²øÄá¡^
ªL°ûÀØ
¥Á¥DÄÒ¯þÆW°Ïij­û§õ¬xªi«ü¥X¡A¥H¡u«Ý©w¡v¬¡°Ê¤]¥i¥HÀò§å¬°¨ó¿ì¹ÎÅ骺°µªk¡A¼vÅT¤½²³Æ[·P¡A¥O¥«¥Áı±o§Y¨Ï¨S´£¬¡°Ê¸Ô±¡¥ç¥iÀò¼·´Ú¡A¦³·l°Ïij·|§Î¶H¡C¡]§õ¥H²øÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¯þÆW¦a¤è²Õ´¡u¯þÆW¸ª«C°Ï°ü¤k·|¡v (¤UºÙ¡u°ü¤k·|¡v)¦V¯þÆW°Ïij·|¥Ó½Ð¼·´Ú¥HÁ|¿ì¬¡°Ê¡A¦b¬¡°Ê¦WºÙ¡B¤º®e¤í©^¤U¡A¤W¤ë18¤é¦b°Ïij·|¤@¤u§@¤p²Õ·|ij¤ºÀò«Øij¼·´Ú17.3¸U¤¸¡A¤Þ°_³¡¤À°Ïij­û¤£º¡¡A§åµû°µªk¥O¤½²³·Pı°Ïij·|µS¦p¡u´£´Ú¾÷¡v¡C·í¤é­t³d¥D«ù·|ijªº¤p²Õ¥l¶°¤HªL°ûÀظÑÄÀ¡A¹ÎÅé¥i¡u«á¸É¡v¸ê®Æ¡A¤SºÙ¥Ñ°ü¤k·|¨ó¿ì¬¡°Ê¡A¬O¤@²³¤p²Õ¦¨­û¦P·Nªºµ²ªG¡C

©ú³ø°OªÌ §õ¥H²ø

¦³§O±Ð¨|«C¦~¬¡°Ê¡u¤À»æ¡v

³æ¤@¹ÎÅéÀò°ü¤k½dÃ¥©Ò¦³¹wºâ

½¬d·í¤éªÀ°Ïºî¦XªA°È¤u§@¤p²Õ·|ij¬ö¿ý¡A±Ð¨|¨Æ°È¤W¡Aªñ26¸U¤¸ªº¹wºâ¼·´Ú«Øij¤Àµ¹7¶µ¬¡°Ê¡A¨C¶µ¬¡°Ê«ØijÀò8500¤¸¦Ü8.9¸U¤¸¤£µ¥¡A©|¦³¨ä¥L¡u«Ý©w¡vªº¡u¨ä¥L±Ð¨|¬¡°Ê¡v¦³4000¤¸¸g¶O¡A¡u«Øij¦X¿ì¹ÎÅé¡v¥ç¥¼¦³©w®×¡A³Q¼Ð¬°¡u«Ý©w¡v¡F«C¤Ö¦~¨Æ°Èªº28¸U¤¸ªº¹wºâ¼·´Ú«Øij¤À¤©13­ÓªÀºÖ¹ÎÅé¡A¨C­Ó¹ÎÅéÀò¼·´Ú¤W­­¬°2.2¸U¤¸¡C

µM¦Ó¡A°ü¤k¨Æ°È¼·´Ú¦³¤@¬¡°Ê¦C¬°¡u«Ý©w¡v¡A¡u«Øij¦X¿ì¹ÎÅé¡v¥u³æ¤@¼Ð¥Ü¡u°ü¤k·|¡v¡A¨Ã«Øij¸Ó¬¡°Ê¥iÀò17.3¸U¤¸¼·´Ú¡C·í¤é·|ij¤¤¡A´¿µo¨¥¤Ï¹ïªº¥Á¥DÄÒ°Ïij­û§õ¬xªiªí¥Ü¡A·í¤é¥X®u·|ij¡B¦³¸ê®æ§ë²¼ªº¥u¦³4¤H¡A¥u¥L¤@¤H¬Oªx¥Á°}Àç¡A¡u§ë¤Ï¹ï¤]¨S¥Î¡A§O¤H²¼¼Æ¤ñ§A¦h¡v¡C¥L·í¤é¦b·|¤W´¿½è°Ý¬°¦ó«Øij³æ¤@¹ÎÅé¨Ï¥Î°ü¤k¨Æ°Èªº©Ò¦³¹wºâ¼·´Ú¡A¦Ó¯A¤Î«C¤Ö¦~¤Î±Ð¨|¬¡°Êªº«o­n¥Ñ¦h­Ó¹ÎÅé¡u¤À»æ¸H¦a¤À¡v¡A»{¬°¤p²Õ¬O°¾³R°ü¤k·|¡C

¨C¦~¿ì¡u»â³S°ö°V¡v

°Ïij­û¡G¯þÆW¨S¨ä¥L°ü¤kijÃD¡H

§õ¬xªi«ü¥X¡A¯þÆW¸ª«C°Ï°ü¤k·|¦Û2009¦~°_¡A¨C¦~³£Á|¿ì¦W¬°¡u¤y¹ö®i­^«º °ü¤k»â³S°ö°V¡v¬¡°Ê¡F¸Ó·|©ó2014¦Ü16¦~´N¸Ó¶µ¥Ø¨C¦~Àò§å14¸U¤¸¡A¥h¦~¦P¼Ë¬¡°ÊÀò§å16¸U¤¸¡C§õ¬xªi»¡¡A¸Ó¬¡°Ê¨C¦~¶ÈªA°È40¦h¦Ü50¦W°ü¤k¡J¡uÃø¹D¯þÆW°Ï¨S¨ä¥L°ü¤kijÃD¡H°ö¨|»â³S¤ñ¸Ñ¨M°ò¼h°ü¤k°ÝÃD§óÀu¥ý¡H¡v

¯þÆW¸ª«C°ü¤k·|µn°O·|§}¦ì©ó¯þÆW¡A¬O°üÁp¨ä¤¤¤@­Ó¹ÎÅé·|­û(¨£¥t½Z)¡A¨ä¤¤¤@¦W¸³¨Æ¬O«e©e¥ô°Ïij­û¡C¥»³ø´¿µoµu°T¤©¸Ó·|¡A±©¸Ó·|¦ÜºI½Z«e¥¼¦³¦^ÂСC

¼·´Ú«Ý¤W¯Å©e·|©çªO

¡u«Ø¨î¦ûÀu ÂA¦³²§Ä³¡v

·í¤é¥D«ù·|ijªº¤p²Õ¥l¶°¤H¡B¯þÆW°Ïij­ûªL°ûÀرµ¨ü¬d¸ß®Éªí¥Ü¡AŲ©ó¸Ó·|¨C¦~³£·|Á|¿ì¦PÃþ«¬¬¡°Ê°ö°VªA°Èµó§{ªº°ü¤k¡A»{¬°¦¨®Ä¤£¿ù¡A¡u¤@²³©e­û·|¦¨­û¡v§¡ÄÝ·N¥Ñ¸Ó·|Ä~Äò©Ó¿ì¬¡°Ê¡C¦Ü©ó¬°¦ó¬¡°Ê¡u«Ý©w¡v¤´«Øij¥iÀò17¸U¤¸¼·´Ú¡A¦oºÙ¬¡°Ê¸ê®Æ¥i¥H«á¸É¡A«Ý¡uªÀ·|ªA°È¤ÎªÀ°Ï«Å¶Ç©e­û·|¡v§@³Ì²×¨M©w¡A¤~¥¿¦¡§å¥Xª÷ÃB¡C±©§õ¬xªi«ü¥X¡A¦]«Ø¨î¬£¦¨­û¦b©e­û·|¤¤¦³¡uÀ£­Ë©Ê¡v²¼¼ÆÀu¶Õ¡A¹w®Æ¼·´Ú¤´·|Àò§å¡G¡u¹L¥h´X¥G¨S¦³¤p²Õ´£Ä³³Q§_¨M¹L¡C¡v

¥Á¬F³B»P·|©x­û´¿´£½èºÃ

½¬d·í¤é·|ij¬ö¿ý¡A·í¤é¥X®u¬¡°Êªº¯þÆW¥Á¬F¨Æ°È³BÁpµ¸¥D¥ô¥DºÞ´¿ªí¥Ü¡A¡u¥i¦Ò¼{ÀË°Q°ü¤k¨Æ°È¬¡°Ê­p¹º¤º®e¡v¡B¡u°Ó°QÁܽШä¥L¦a°Ï¹ÎÅé¦X¿ì¬¡°Êªº¥i¦æ©Ê¡v¡C

±©ªL°ûÀتí¥Ü¡A¹L¥h­n§ä¾÷ºc¦X¿ì¬¡°Ê¸û§xÃø¡A»P°ü¤k·|¦X§@±o¦n¡A¬G§Æ±æ¸Ó·|Ä~ÄòÁ|¿ì¬¡°Ê¡C³Q°Ý¨ì³o¦¸¦³§_ÁܽШä¥L¨ó·|°Ñ»PÄv§ë¬¡°Ê¡AªL©Z¨¥¡u¨S¦³¡v¡A¡uÁקK§ä²Ä¤G­Ó¡A¥H§K(°ü¤k·|)¤£¶}¤ß¡A©l²×¦o­ÌÀ°¤F§Ú­Ì¨º»ò¦h¦~¡v¡C

¯þÆW°Ïij·|ªÀ·|ªA°È¤ÎªÀ°Ï«Å¶Ç©e­û·|¥D®u¤å¸Î©úºÙ¡A­Y«Øij¥æ¨ì©e­û·|¼fij´Á¶¡¡A¦³¨ä¥L¹ÎÅé¥Ó½Ð»P°ü¤k·|¨ó¿ì¬¡°Ê¡Aij­û¥ç·|¤@¨Ö¦Ò¼{¡F­Y©¡®É¨S¦³¨ä¥L°ü¤k¹ÎÅé¥Ó½Ð¡A«h¥æ¥Ñ°ü¤k·|³æ¤@¹ÎÅéÁ|¿ì¬¡°Ê¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
Ãø§ÑÀ]¤º°s§a ´¿¤W¤s¡u°õ¡v¾Kĵ °h¥ðĵ©xÁ¿¥j¡R¤jÀ]ªy¿ù¨®µL¾¤É
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u§Ú»P¤jÀ]¡]«e¤¤°Ïĵ¸p«Ø¿v¸s¡^ªº²W·½¤ñ¬¡¤Æ¦­±o¦h¡C¡v°h¥ð«e¾¦Ü°ª¯Åĵ¥qªº¦ó©ú·s¡A38¦~ªºÄµ¶¤¥Í²P¤¤¦³¥|¤À¤§¤@®É¶¡¾n¦u¤jÀ]¡C¥L»¡¡A... ¸Ô±¡
¼~¬¡¤Æ¹L©ó°Ó·~ »PªÀ°Ï³Îµõ
¡i©ú³ø±M°T¡j¹O¦Ê¦~¾ú¥vªº¤jÀ]¤U©P¤G¡]29¤é¡^¶}©ñ¤©¤½²³°ÑÆ[¡A°h¥ð°ª¯Åĵ¥q¦ó©ú·s´£¨ì¡A¤jÀ]¾ú¥v«Ø¿v¸sÅ騣ÃÒ»PªÀ°Ï¤dµ·¸UÁ\ªºÃö«Y¡C¦b´Þ¥Á¦a®É¥N¦­... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤G¾Ô´Á¶¡¡A¤jÀ]¤ºªº¤¤°Ïĵ¸p´¿³Q¤é¥»¦u½Ã­x¦û¥Î¡A°ì¦h§QºÊº»¥ç³Q¤é­x¥Î§@¥}«Ç¡A¥O¤jÀ]¶Ç¥X¤£¤Ö°­¬G¨Æ¡C°h¥ð°ª¯Åĵ¥q¦ó©ú·s¾Ð­z¡A´¿¿Ë²´¦b... ¸Ô±¡
«_µP®õ°ê¦Ì°â¦Ê­¹¸v ®üÃöÀË15¾· ¤@¦¨¥¿µP¦Ì²V¤E¦¨¤U»ù¦Ì¦º¦Ì ¤½¥q¨â¸³¨Æ³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¤£ªk°Ó¤H¦b·s»Z±^¤@¤u¼t¤j·H¥H¥¿µP¦Ì²V¤U»ù¦Ìªº¤è¦¡¡A»s³y«_µP®õ°ê­»¦Ì¡A¨Ã¦V¥»¦a¬ù¦Ê¶¡°s¼Ó¤Î¯ùÀ\ÆU¥H¥«»ù¤E§é¥X°â¡C®üÃö«e¤é©ë®·¸Ó¤½¥q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¤£ªk°Ó¤H¦V¥»´ä¬ù¦Ê¶¡°s¼Ó¡B¯ùÀ\ÆU¥X°â«_µP®õ°ê­»¦Ì¡A­»´ä¦Ì¦æ°Ó·|¦WÅA·|ªø²Å¤§ºÖ¸ÑÄÀ¡A©Ò¿×ªº¡u®õ°ê­»¦Ì¡v¬O«ü®õ°êªº­[²ú­»¦Ì¡A¨C¦~©ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992