• 2018.05.19
    ¬P´Á¤»

ºj¤â®g¸¡ ­L¦º¥¥°ü©R¦M
·ÅªF²M±áºjÅT ºÃ«e¥ô®a¼ÉÆC´d¼@

[2018.05.19] µoªí
®×µo¦aÂI¦b¦b¤u·~¸ô§¨´µ°ª¨Fµóªþªñ¡AEast Van Graphicsªº³æ¦ì¤º¡C¡]±i§D»ËÄá\Google Maps¡^
¤j§åĵ¹î¦b²{³õ½Õ¬d¡C¡]±i§D»ËÄá¡^
¦L¨ê©±­û¤u¥H¤Î¥X¤â¨î¤îºj¤âªº¦n¤ß¤H¦Ì¼wº¸¹y¡C¡]¹qµøµe­±¡^
¤â¾÷±½´yQR code¥iÆ[¬Ý·s»DµøÀW

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«¬Q¤éµo¥Í¤@©vºÃ¦ü¦]®a¼É¤Þ°_ªº®£©ÆºjÀ»®×¡A¾É­P¤@¦W¥¥°üªº¸¡¤¤­L¨à¦º¤`¡A¥¥°ü¸g·m±Ï¤@¤Ñ«á¶Ë¶Õ¤´µM¦M¬p¡A¦Ó¦b³õªº¥t¤@¦W¨k¤l¥ç¤¤ºj¡C¦³¥ØÀ»ªÌªí¥Üºj¤â¦VþÓ¥¥°üªº¸¡³¡¶}ºj¡A¦³¤H»{±oºj¤âºÃ¬O¥¥°üªº«e«×¡A¤¤ºj¨k¤l»P¥¥°ü¦b³Ìªñ´X­Ó¤ë¤~©ç©ì¡A¨Æµo´Á¶¡ÁÙ¦n¦³¤k­û¤u¤Î®É¨î¤îºj¤â¶i¤@¨B¦æ¥û¡A§_«h¥i¯à·|¥X²{§ó¦h¬y¦å³õ­±¡C¤£¹L¡A³o¨Ç»¡ªk³£¥¼Àòĵ¤èÃÒ¹ê¡Aĵ¤è¥Ø«e¤£±Æ°£¥]¬A®a¼É¦b¤ºªº¥ô¦ó¥i¯à°Ê¾÷¡A¤´¦b°l½rºj¤â¡C

·Å¥«Äµ§½µo¨¥¤H§ù¶ë¯S(Jason Doucette)«ü¥X¡A¸ÓºjÀ»®×µo¥Í¦b¬Q¤é²M±á6®É«e¡A¦aÂI¦b¤u·~¸ô(Industrial Ave.)§¨´µ°ª¨Fµó(Scotia St.)ªþªñªº¤@¶¡³æ¦ì¡Cĵ¤è¦b±µÀò³ø®×«á»°©è²{³õ¡A±N·í®É¤¤ºjªº31·³·Å¥«¤k¤l¥H¤Î23·³ªºÄõ¨½¨k¤lºò«æ°e©¹Âå°|±Ïªv¡C¥L«ü¥X¡Aĵ¤è¸gªì¨B½Õ¬d«á¡A«üºj¤â¨ì¥¥°üªº¦í³B¹ï¦o¶}ºj¡A¤k¤l¥´¹q¸Ü³øĵ»¡¦o¤¤ºj¡A¨ÃºÙºÃ¥Ç¤w¸g°kÂ÷²{³õ¡C

ĵ¹î¦b´X¤ÀÄÁ«á»°¨ì²{³õ¡A°£¤F¨£¨ì¨üºj¶Ëªº¥¥°ü¥~¡AÁÙµo²{³B©ó¦P¤@¦aÂIªº¤@¦W23·³Äõ¨½¨k¤l¤]¤¤ºj¡A¥Lªº¶Ë¶Õ¨ÃµL¥Í©R¦MÀI¡C¥¥°ü«h¶Ë¶Õ¦M¬p¡A¦Ó¸¡¤¤­L¨à³Ì²×«O¤£¦í¡C

¾ÚºÙ¡A¥¥°ü¤w¸gÃh­L¦Ü§³®W²Ä¤T´Á(third trimester ¡A¬ù28-40©P) ¡C

§ù¶ë¯S»¡¡A¸Ó®×¥Ø«e¤´¦b½Õ¬dªºªì´Á¡A¦ý±qĵ¤è¥Ø«e¤w¦³ªº®ø®§¡A³o¬O¤@©v¦³¥Ø¼ÐªººjÀ»®×¡A¥B»P¶ÂÀ°¤³±þµLÃö¡C¦Ü©ó¬O§_¯A¤Î®a®x¼É¤O¡A§ù¶ë¯Sªí¥Ü¥Ø«eĵ¤è¤£±Æ°£¥ô¦ó¥i¯à©Ê¡C

¥¥°ü23·³¨k¤Í¨ü»´¶Ë

23·³ªº¨k¤l¥u¤âÁu¨ü¶Ë¡A¥L¬Q¤éµy«á¤w¸g¥X°|¡C¦Ó®Ú¾Ú¥¥°üªºªB¤Í³zÅS¡A¥¥°ü¬Q¤é¸g¹L¤@¾ã¤Ñªº·m±Ï¤Î¤â³N«á¡A¶Ë¶Õ¤´µM¦M¬p¡AÁÙ¯d¦bÂå°|²`¤ÁªvÀø³¡¡C

ºjÀ»®×²{³õ¬O¤@¶¡¦W¬°East Van Graphicsªº¦L¨ê©±«á­±ªº®M©Ð¡A¸Ó©±­t³d¤H®æ¹p´µ¹y(Jeff Grayston)¹ï¶Ç´C»¡¡A¨ü»´¶Ëªº¨k¤l¬O¸Ó¦L¨ê©±ªº­û¤u¡A»P¥¥°ü¦b³Ìªñ´X­Ó¤ë¥æ©¹¡A¦Óºj¤âÃhºÃ¬O¥¥°üªº«e«×¡A¥¥°ü¬Oı±o¥»¨Óªº©~¦í¦a¤è¤£¦w¥þ¡A¤~¦í¨ì¨k¤l¤u§@ªº¦a¤è¨Ó¡C¥L¤S»¡¡A¨Æµo«á¬Ý¨ì¥¥°üªº¨{¤l¦³¤@­Ó¼u¤Õ¡C

·í®É¥¿·Ç³Æ¦¬¤uªº¤@¦W­û¤u¦Ì¼wº¸¹y(Dollie Middleton)«h¥ØÀ»¤F¨Æ¥ó¸g¹L¡A¦o¬Ý¨ìºj¤â´ÂþÓ¥¥°üªº¸¡³¡¶}ºj¡A¥¥°ü¬y¦å¤£¤î¡A¦Ì¼wº¸¹y±¡«æ¤§¤U¥X¤â¥´¤Fºj¤âªºÁy¡Aºj¤âÁÙ¦^¤â´~¦o¡C¦o»¡¡A¦³¥i¯àºj¤â¬Ý¨ì¦í³B¤´¦³¨ä¥L¤H¡A©Ò¥H´N°kÂ÷¤F²{³õ¡C

°ü¤H¥ØÀ» ¥X¤âªýºj¤â

¦o¤S»¡¡A¦Û¤v¥X¤âªý¤îºj¤â¡AÁöµM¦³¥i¯à¦]¦¹¨S©R¡A¦ý¦o¤@ÂI³£¤£«á®¬°µ¤F¸Ó°µªº¨Æ¡C

¦Ì¼wº¸¹y®C«|þÓ»¡¡A¦o¦Û¤v¤]¬O¥À¿Ë¡AµLªk·Q¹³¨üºj¶Ë¦Ó¥¢¥h­L¨àªº¥À¿Ë¡Aµ¥¤£¨ì­L¨à¥Í¤U¨Ó¶}©l©I§l¡Aµ¥¤£¨ì«Ä¤lªø¦¨¬üÄRªº¼Ò¼Ë¡A·Q¨ì³oùØ¡A¦o´N·P¨ì´d¶Ë¡C

¥t¥~¡A»{Ãѳo¹ï±¡«QªºªB¤Í»¡¡A¨â¤H­è©ç©ì¤£¤[¡A®É®É´£¤ß¦QÁx¡A¥Í¬¡¦b®a¼Éªº³±¼v¤U¡A¾á¤ß«e«×ÀH®É¨Ó§ä¥L­Ì¡C

µøÀWÃì±µ¡Gyoutu.be/mjydkF5g5jA

§ó¦h­n»D¤G
ºjÀ»®×ªi¤Î¥¥°üªº±¡ªp¹L©¹¤]´¿µo¥Í¡A¨Ò¦p«e¦~5¤ë16¤é¦b¦h­Û¦h´N´¿µo¥Í§¤¦b¨T¨®«á®yªº¥¥°ü¾D¨ìºjÀ»¡A·í®É¦o¶Ë­«¤£ªv¨­¤`¡A¤£¹L¡A¦o©ÒÃh­Lªº«Ä¤l«h¬O... ¸Ô±¡
³º¦³¤H¹ï­L¨à¤U¤â ¥x¸Ç¾Ç¥Í¸ô¹L¤ßÅå
¨â¦W¦í¯À¨½ªº¥xÆW²¾¥Á¾Ç¥Í¬Q¤é¤W¤È­è¦n¨«¸ô¸g¹L¥¥°ü¨üºjÀ»®×ªº®×µo¦aÂI¡A¬Ý¨ìĵ¹î¤j³W¼Ò«Ê¸ô¦Ó·P¨ì¦n©_¡A·í³Q§iª¾¦³¥¥°ü¤¤ºj­L¨à¦º¤`®É¡A¨â¦W¾Ç¥Í·P¨ì... ¸Ô±¡
§ù¾|¦h³X³Â¬Ù²z¤u ½Í³Ð·s¬ì§Þ®¶¿³¸gÀÙ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h©P¤­³X°Ý³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|¡]MIT¡^¡A¥X®u³Ð·s©M«ùÄò©Ê·|ij¡A¨Ã°Ñ¥[°ÝµªÀô¸`¡C ¥L¦bÁ¿¸Ü¤¤¾Ð­z¡A¥L´¿¸ß°Ý¦Û¤vªº¤÷¿Ë... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹²¾¥Á³¡ªø­J´Ë¡]Ahmed Hussen¡^©P¤­ªí¥Ü¡A¥§¤é§Q¨È¥¿§V¤O¨ó§U¥[®³¤j´î¤Ö¤J¹Ò¥Ó½Ð§ÈÅ@ªº¤H¼é¡A¨Ã©Ó¿Õ¥[§Ö§å¥X®È¦æ¤å¥ó¡AÅý... ¸Ô±¡
8²¼ÃÙ¦¨ 1²¼¤Ï¹ï ¦C¥«³q¹L«Ø²Õ¦X«Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å¥«Ä³·|¬Q±ßÁ|¦æ²Ä¤G±ßªº¯S§O·|ij¡A¥H²âÅ¥¥«¥Á¹ï·®¾ô¹D¡]Elmbridge Way¡^7300¸¹¿³«Ø¬°´Á5¦~ªº²Õ¦X«Î­p¹ºªº·N¨£¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992