• 2018.05.18
    ¬P´Á¤­

¾\Ū½g³¹¡R¡q¬ü°êªº´¼¼z¡r¡X¡X±i¤å¥ú

[2018.05.18] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¤å³¹Â²¤¶

¥»¤å¬O¹q¼vµû½×(¼vµû)¡Cµû½×¹q¼v¡AÁ`Â÷¤£¶}µû½×¹q¼vªº§Þ¥©»P¤º®e¡C¥»´Á¾\Ū§÷®Æ­n¨¥¤£Ác¡A¥u¼g¹q¼v©Ò¤Ï¬Mªº¾ú¥v¡A¤£¤Î¨ä¥L¡A«o¯àÅã¥X¹q¼vªº»ù­È¡A¤å³¹§@ªÌªº«ä·Q¡B·P±¡¡FÁ|­«­Y»´ªº®Ñ¼g¤èªk¡A­È±o¦P¾ÇªY½à¡B¾Ç²ß¡C

¡»¾Ç²ß­nÂI

³]°Ý»P¤Ï°Ý

³]°Ý´N¬O¦Û°Ý¦Ûµª¡A¦p¡G¡u¤H¥Í¤°»ò¨Æ³Ì­W©O¡H³h¶Ü¡H¤£¬O¡C¥¢·N¶Ü¡H¤£¬O¡C¦Ñ¶Ü¡H¦º¶Ü¡H³£¤£¬O¡C§Ú»¡¤H¥Í³Ì­Wªº¨Æ¡A²ö­W©ó¨­¤W­IþÓ¤@ºØ¥¼¤Fªº³d¥ô¡C¡v(¨Ò¤@)±ç±Ò¶W¡m³Ì­W»P³Ì¼Ö¡n

¤Ï°Ý¤S¥s¡u¤Ï¸×¡v¡C¤Ï°Ý´N¬O¡u©úª¾¬G°Ý¡v¡A´Jµª®×©ó°Ý¸Ü¤¤¡A¦p¡G¡u¤l(§i¤l)¯à¶¶§û¬h[1]¤§©Ê¦Ó¥H¬°ÕµÙ¯[2]¥G¡H±N©Ï¸é§û¬h¦Ó«á¥H¬°ÕµÙ¯¤]¡H¦p±N©Ï¸é§û¬h¦Ó¥H¬°ÕµÙ¯¡A«h¥ç±N©Ï¸é¤H¡e©Ê¡f¥H¬°¤¯¸q»P¡H²v¤Ñ¤U¤§¤H¡A¦Óº×¤¯¸qªÌ¥²¤l¤§¨¥¤Ò¡I¡v 

(¨Ò¤G)¡m©s¤l¡D§i¤l¤W¡n

¡»µùÄÀ

[1] §û¬h¡G·¨¬h¬ìªº´Óª«

[2] ÕµÙ¯¡G§Y¡uªM°é¡v¡A¥Î¤ì»s¦¨ªº°sªM

³]°Ý»P¤Ï°Ýªº§@¥Î°ò¥»¬Û¦P¡A³£¬O¬ðÅã©Ò»¡¡A±a°Ê«ä¦Ò¡A¦Ó¨ä¤À§O¥D­n¦³¥H¤U¨âÂI¡G

[1] ³]°Ý¬ðÅã©Ò»¡¡A¥²¶·¾a¡uµª®×¡vÅã¥Ü¡A¤Ï°Ý«h¡u´Jµª®×©ó°Ý¸Ü¤¤¡v¡A³æ¾a¡u°ÝÃD¡v¤w¯à¬ðÅã©Ò»¡

[2] ¤Ï°Ý¤ñ³]°Ý»y®ð§ó±j¯P¡B§óªÖ©w¡A°£¡u±j½Õ¡v¥~¡A¦³®ÉÁÙ¦³¡u«üºK¡vªº·N¨ý

¥H¨Ò¤G¬°¨Ò¡A´Nºâ§R¥h¡u²v¤Ñ¤U¤§¤H¡A¦Óº×¤¯¸qªÌ¥²¤l¤§¨¥¤Ò¡I¡v¡A©s¤l«üºK§i¤l¨¥½×¡u±ÑÃa¤H¤ß¡vªº·N¨ý¨ÌµM«Ü¿@«p¡C

³]°Ý»P¤Ï°Ý³£¥i¥H¡u¤@³s¦ê¡v¦a¨Ï¥Î¡C¡u¤@³s¦ê¡v¦a¨Ï¥Î³]°Ý©Î¤Ï°Ý¡A¡u±j½Õ¡vªº®ÄªG§ó©úÅã¡F¡u¤@³s¦ê¡vªº¤Ï°Ý¡A§ó¦³¡u©F©F¹G¤H¡vªº®ÄªG¡A¨Ò¤G´N¬O©úÃÒ¡C¥»´Á¾\Ū§÷®Æ¹B¥Î¤F³]°Ý¡C

(²Ä1¬q)¹q¼v¡m¾Ô¶³±K³ø¡n(The Post)¼g¬ü°ê©¹¨Æ¡A·Å¬Gª¾·s¡A±a¨Ó¤F¬F©²¡B¶Ç´C»Pªkªvªº²`«ä¡C

(²Ä2¬q)¤@¤Á·½©ó¬ü°ê¾Ëªkªº²Ä¤@­×¥¿®×¡G°ê·|¤£±o¨î©w¥ô¦óªk«ß¡A­­¨î·s»D¥Xª©¦Û¥Ñ¡A¦Ó¾Ëªkªº°ò¦¬O¡m¿W¥ß«Å¨¥¡n¥@¥N¶Ç»wªº¤@¥y¸Ü¡G¤H¤H¥Í¦Ó¥­µ¥¡A³£¦³¥Í©R¡B¦Û¥Ñ©M°l¨D©¯ºÖªºÅv§Q¡C

(²Ä3¬q)¬ü°ê¯ª¥ý­ÌÄƬv¹L®ü¡A²æÂ÷­^°ê´Þ¥Á²Îªv¡A¿W¥ß«Ø°ê¡A¨S¦³º}«Gªº¥D¸q¡A¥u¦³¤HÃþ³Ì¾ë¯Àªº°l¨D¡G¥Í©R¡B¦Û¥Ñ»P©¯ºÖ¡C¾Ôª§³Ó§Q¤F¡A¤Q¤T¦{­n«Ø¥ß¤@­Ó°ê®a¡A³Ì¤jªº§Æ±æ¬OÁקK­«ÁЭ^°êÂÐÂá¡A¤£­n¤¤¥¡ªº±M¨î»P¼É§g¡C

(²Ä4¬q)¥L­Ì¬Ý³z­^°ê¬Fªv¡A§g¤ý»P¤TÅv¤À¥ßªºÄ³·|¡A§Y¨Ï¦³¤j¾Ë³¹ªº¬ù§ô¡A¤]´¿¥X²{°ê¤ý¬d²z¤@¥@¸Ñ´²°ê·|¡A°ê·|»â³S§J­Û«Âº¸²Õ´­x¶¤¡Aµo°Ê¤º¾Ô¡A³Ó§Q«á±N°ê¤ý°e¤WÂ_ÀY¥xªº¾ú¥v¡Cij·|¥X¨­ªº§J­Û«Âº¸¡A³Ó§Q«á²M°£¤Fij·|ªº¤Ï¹ï¬£¡A¦Û¥ß¬°¡uÅ@°ê¤½¡v¡AÅv¤O¤ñ°ê¤ý§ó¤j¡A¹ê²{¨S¦³§g¥Dªº¿Wµô¡C§J­Û«Âº¸ªº¤U³õ«D±`´dºG¡A¦º«á³Q¤H±q´Ã§÷±Ç¥X¨Ó¡A©ìþÓ«ÍÅ騵¹C­Û´°¡A±NÀYÆ`°v¦b±Ð°ó¡A¤G¤Q¦h¦~«á¡A­·«B§j¤F¤U¨Ó¡A·í§@ª±ª«¦b­^°êº}¬y¡A«Ü¤[¥H«á¤~¦w¸®¦b¼C¾ô¥À®Õªºªá¶é¡AÅýÆF»î¦³´Ï®§¤§¦a¡C

(²Ä5¬q)­Û«Âº¸ªº«ÕÆF©M±Ð°V¡Aĵ±§¬ü°êªº«Ø°ê¥ý½å¡A¥ß¾Ë®ÉºÉ¤O¨î¿Å¬F©²¡A­­¨îÁ`²Î©M°ê·|ªºÅv¤O¡C¦]¦¹¡A¬ü°êªº¤TÅv¤À¥ß¤ñ­^°ê§ó¹ý©³¡A¥H¤£¬Û«HÅv¤OªÌ¬°°_ÂI¡F¾Ëªkªº²Ä¤@­×¥¿®×¡A«O»Ù·s»D©M¥Xª©¦Û¥Ñ¡A§¤¤j¨î¿Å¬F©²ªº¥Á¶¡¤O¶q¡C

(²Ä6¬q)¥Á¥D¡A¤£³æ¬O¤@¤H¤@²¼ªº¿ïÁ|¡A¦Ó¬OÅv¤Oªº¤À³Î©M¨î¿Å¡C

(²Ä7¬q)¹q¼v¡m¾Ô¶³±K³ø¡n¤¤¡A±öÄR¥v»A´¶¹¢ºtKatharine Graham¡AÄ~©Ó¤÷¿Ë­q©wªº¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n­ì«h¡G¥u­n¹ï¤½²³¦³¯q¡A³øªÀ·Ç³Æ¬°°í«ù¯u¹ê³ø¹D¦ÓÄ묹¦Û¤vªº§Q¯q¡C

(²Ä8¬q)¬ü°ê¬F©²°í«ù¡G³ø¹D¤­¨¤¤j¼Ó¤å¥ó¯A¤Î°ê®a¦w¥þ¡A¦ýGraham¤£±¤±o¸o¥§§J»¹¡A¥Ì«_³ø³¹¤£¯à¤W¥«ªº­·ÀI¡A¤]­n´¦ÅS¬F©²¶V¾ÔªºÁÀ¨¥¡C

(²Ä9¬q)¤H­Ì¤£¸T­n°Ý¡G¤TÅv¤À¥ßªºªÀ·|¡A­Y¦æ¬F¡B¥ßªk©M¥qªk¬Ò¦³¨î¿Å¡A¶Ç´C§@¬°²Ä¥|Åv¡A¯A¤Î°ê®a¦w¥þªº³ø¹D¬O§_¤]­n¨î¿Å¡HÃöÁä¬O¡G½Ö©w¸q°ê®a¦w¥þ¡H½Ö¨M©w°ê®a¾÷±K¡H

(²Ä10¬q)Åv¤O¦b¬ü°êÁp¨¹³Ì°ªªk°|¡Aªk«ß¬O¬ü°ê¾Ëªk²Ä¤@­×¥¿®×¡C

(²Ä11¬q)1931¦~¡A³Ì°ªªk°|´¿´N¡u¥§º¸¹ï©ú¥§Ä¬¹F¦{¡v§@µô¨M¡AÄþ³d¬F©²¹ï³ø³¹¡m¬P´Á¤»·s»D¡n§@¹w¥ý¼f¬d¡Fµô¨M¦P®É«ü¥X¡G°£«D³ø³¹ªnÅS¤F­x¶¤ªº¦æ°Ê¤é´Á¡B¤H¼Æ©M¦aÂI¡A¹w¸T¤~¦³¦Xªkªº²z¥Ñ¡A³o´N¬O¡u¥§º¸¼Ð·Ç¡v¡C

(²Ä12¬q)¥§º¸¼Ð·Ç»¡©ú¡A¶Ç´C³ø¹DªºÅv¤O¨Ã«Dµ´¹ï¡A­Yµ¹°ê®a¦w¥þ±a¨Ó§Y®É¦MÀI¡A¤]­n¨üªk«ß¨îµô¡A¦ý¤­¨¤¤j¼Óªº³ø¹D¡A´¦ÅS¬F©²ªºÁÀ¨¥¡A«ç¯à¼vÅT°ê®a¦w¥þ¡H³Ì°ªªk°|µô¨M¡G¶Ç´C¦³Åv³ø¹D¤­¨¤¤j¼Ó¤å¥ó¡C¥¬¦C«n¤jªk©xªº§PÃ㻡¡G¤£¯à³ø¹Dªº°ê®a¾÷±K¡A¥²¶·²Å¦X¡u¤£¥iÁקK¦a¡Bª½±µ¦a¡B¥ß§Y¦a¡v³y¦¨¨aÃø¡Aªk®x¤~¥iµo¥X¸T¨î¥O¡C¤j§Ö¤H¤ßªºµô¨M¡AÅý¬ü°ê·s»D¬É¦R®ð´­¬Ü¡C¹q¼v¡m¾Ô¶³±K³ø¡n¥H¶Ç´Cªº³Ó§Qµ²§ô¡C

(²Ä13¬q)¤H­Ì¤£±o¤£·q¨Ø¬ü°ê¥ß¾Ë¥ý½åªº´¼¼z¡A¦b¾ú¥vºì©ñ¬üÄRªº¥úµØ¡C

(­ì¤å¥Z¡m©ú³ø¡n®É¥Nª©¡A2018¦~2¤ë26¤é¤Î3¤ë1¤é¡A­ì½g¦W¬°¡q§J­Û«Âº¸ªº«ÕÆF¡r»P¡qªø©]µL¬P¡r¡C

¬°«K³]ÃD¡A¬q¸¨¡B¤å¦r²¤¦³§ï°Ê)

ÅU°Ý±Ð®v¡R°ß­· - ¸ê²`¤¤¤å¬ì¦Ñ®v¡A1984¦~²¦·~©ó­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¡A¥ý«áÀò­»´ä¤j¾Ç¡B­»´ä¤¤¤å¤j¾Çµ¥ºÓ¤h»Î¡A²{¬°¾Ç¤ÍªÀ¼ÒÀÀ¤å¾Ì¸ÕÄw³Æ©e­û¡C90¦~¥N°_¶}©l¬°¡m©ú³ø¡n¼¶½Z¡A¥D­nµÛ§@¦³¡m¤¤°ê¤å¾Ç¥v¡n¡B¡m¤¤°ê»y¤å¤Î¤å¤Æ¡X¡X¤å¤Æ°ÝÃD¡n¡C

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä320´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¨÷¤G½mµ§¡R¿n¾ÇÀxÄ_¡]¤»¡^  ¤â¤f¨Ã¥Î¡]¤@¡^
¡i©ú³ø±M°T¡jµ§ªÌ¤@ª½¥D±i»y¤å·½©ó¥Í¬¡¡A¥u­n¯à¬D°Ê¾Ç²ßªº¦n©_¤ß¡AÁaµM¬O¤@¨F¤@¥@¬É¡A³£¬O¯¡Är»y¤åªº¦n®É¾÷¡Cµ§ªÌ¨M©w¦A·d·d·s·N«ä¡A¸Õ¸Õ¥H¡u»¡¸Ü¨÷¡v... ¸Ô±¡
ºî¦Xºë½m¡D¡u¨£¸Ñ½×ÃÒ¡v½m²ß¡GªÀ·|ªA°È
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»ÃD¥Ø ¥j¾ð¤¤¾Çªº¤¤¤­¾Ç¥Í©Pºû®S¡A¨M©w³ø¦W°Ñ»P¡u­»«°ªA°ÈªÀ®Õ¶é¤j¨Ï­p¹º¡v¡A¸Õ¥H¦oªº¦W¸q¼¶¼g¦ÛÂË«H¤@«Ê¡A«H¤º¶·´£¥X¤@­Ó±À°Ê¦P... ¸Ô±¡
§@¾Ô§ð²¤¡R2018 DSE¤¤¤å¬ì¸Õ«á±Ò¥Ü¡]6¡^  ¨÷¤T¡G¤åÅé¬ðŧ¡A³BÅܤ£Åå
¡i©ú³ø±M°T¡j½t¤À¨ì¤F¡A¦ÛµM·|¦Ò¦¨»y °Ý¡J»Zsir¡A2018¦~¨÷¤T¬O²âÅ¥¤Îºî¦X¯à¤O¦X¨Ö¦Ò®Öªº²Ä¤T¦~¡A«ö¨Ò§Ú­Ì¤]ÀË°Q¤@¤U¡A¦n¶Ü¡H µª... ¸Ô±¡
¤¤µØ´¼¥{¬P¡RÀô«O¦Ë­·¹a
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j®a¥h¹L¹A¾ä·s¦~¦~®d¥«³õ¶Ü¡H¦~®d¥«³õªºÅu¦ì¦h¥H¦Ë·f¦¨¡A³o¨Ç¦Ë¹L«á·|³Q°e¶i°ï¶ñ°Ï¡C¶À®H«Å¹D¤p¾Çªº§õ¹|¤Ñ¡]¤»¦~¯Å¡A¥k¡^©M§õÔØ´@¡]¤T¦~... ¸Ô±¡
¤¤µØ´¼¥{¬P¡R¦Ë»s­·¹a ­µ¦â²M¯Ü
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Ëªº¥Íªø³t«×§Ö¡A¬O¸ûÀô«Oªºª«®Æ¡C¥Î¦Ë»s­·¹a¡A­µ¦â§ó¤Q¤À²M¯Ü¡C¬Ý¹|¤Ñ©MÔØ´@¥Ü½d»s§@¦Ë­·¹a¡A»{ÃѦ˪º§@¥Î»P¶H¼x·N¸q¡C ¡»¦Ë­·¹a... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992