• 2018.05.12
    ¬P´Á¤»

¤k§@®a«ü±±«D§ ´¶¥ß¯÷¼ú¥D®uÃã¾

[2018.05.12] µoªí
µÛ¦W§@®a­}¨È´µ±²¤J«D§«ü±±¦ÓÃã¥ô´¶¥ß¯÷µû¼f©e­û·|¥D®u¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

Àò¼úµL¼Æªº¬ü°ê49·³¤p»¡®a­}¨È´µ¦]³Q¦h¦W¤k§@®a«ü±±©ÊÄÌÂZ¡A©P¥|(10¤é)Ãã¥ô´¶¥ß¯÷¼úµû¿ï©e­û·|¥D®u¡C´¶¥ß¯÷¼úµû¿ï©e­û·|¤Î¨ä©Ò°õ±Ðªº³Â¬Ù²z¤u¬Ò¥¿®i¶}½Õ¬d¡C

´¶¥ß¯÷¼ú©e­û·|ªºÁn©úªí¥Ü¡A¥¿¦b¿W¥ß½Õ¬dÃö©ó­}¨È´µ(Junot Dˆqaz)ªº¦æ¬°¤£ÀË«ü±±¡A­}¨È´µÄ@·N¡u§¹¥þ¦X§@¡v¤ÎÃã¥ô©e­û·|¥D®u¡A¦ý±N¯d¥ôµû¼f©e­û¡C¬üÁpªÀ³ø¹D¡A­}¨È´µ¾á¥ô¤å¾Ç³Ð§@±Ð±Âªº³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|¥ç´N¨ä©ÊÄÌÂZ¶ûºÃ¡A®i¶}½Õ¬d¡C

¤W¤ë¦Û´¦µ£¦~©Ê«I¾µ¹Ú ±È3¤kÁ|³ø

­}¨È´µ1968¦~¥Í©ó¦h¦Ì¥§¥[¡A¦b¬ü°ê·s¿A¦è¦{ªø¤j¡A²¦·~©ó·s¿A¦è¦{¥ß¤j¾Ç¡C¥L1996¦~µoªí³B¤k§@¡m·ÄÀÅ¡n(Drown)Án¦W¤j¾¸¡A«á³æ¾Ì¡m³h¥Á¸]¦v¨kªº¥@¬É¥½¤é¡n(The Brief Wondrous Life of Oscar Wao)¾î±½2008¦~´¶¥ß¯÷¤p»¡¼úµ¥¬ü°ê35­Ó¦~«×®Ñ¼ú¡C¥L2010¦~°_¾á¥ô´¶¥ß¯÷µû¼f©e­û¡A¤µ¦~4¤ë«ö¨ä¸ê¾úÀò¿ï¬°´¶¥ß¯÷¼úµû¿ï©e­û·|¥D®u¡C

4¤ë10¤é¡A¥L¦b¡m¯Ã¬ù«È¡nµoªí´²¤å¦Û´¦8·³¾D©Ò«H¥ôªº¤@¦W¨k¤l±j¼É¡C

¥L¦b¤å¤¤ªí¥Ü¦¹«e±q¥¼§â³o¤ßÆF³Ð¶Ë§i¶D¥ô¦ó¤H¡A¨S¦³±o¹L¥ô¦óÀ°§U©MªvÀø¡A¥H¦Ü¦¨¤F·l®`¥L¸ò²§©Ê¬Û³Bªº¤ßÅ]¡C5¤ë4¤é¡A¥L¥X®u¿D¬w±x¥§§@®a¸`¬¡°Êµª°ÝÀô¸`®É¡A¤k§@®a§JµÜ»X´µ(Zinzi Clemmons)¦bÆ[²³®u¤W½è°Ý¥L¦ó¸Ñ6¦~«e¥H¦P¤@¤è¦¡¹ï«Ý¦o¡C¤Î«á¡A¦o¦bTwitter¤Wµo©«©ÜÅS26·³­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Ç²¦·~¨º¦~ÁܽЭ}¨È´µ¨ì¤u§@§{Á¿½×¤å¾Ç¡A«o¾D¹ï¤è¡u±j§k¡vªº¸g¾ú¡C

¨Æ¥ó±Û§Y¤Þµo­~ÅT¡C±x¥§§@®a¸`¥t¤@Á¿ªÌ°¨¨F¦h(Carmen Maria Machado)µ¥¦h¦W¤k§@®a¤]¦bªÀ¥æºôµ¸¤W«ü±±­}¨È´µ¦æ¬°¤£ÀË¡B¨¥»y»´Á¡µ¥¡C§@®a§B®¦(Monica Byrne)«h§åµû­}¨È´µ¡u±j¯P¹½¤k¯g¡v¡A¤@¦¸¦P®Ê±ßÀ\®É·í­±¹ïþÓ¦o³Û¡u±j«Á¡v¡C

¨Æ¥D¡G¦@¿¯¾D·í­±³Û¡u±j«Á¡v

­}¨È´µÄ~¦Ó¨ú®ø±x¥§§@®a¸`¾l¤U¬¡°Ê¡A³¡¤À®Ñ°Ó§â¥LªºµÛ§@¤U¬[¡C­^°ê¼C¾ô¤½¦@¹Ï®ÑÀ]¤µ®L¾\Ū¥DÃD¡Bªi¤h¹y¨àµ£³Õª«À]ªºÅª®Ñ·|µ¥ÃÀ¤å¬¡°Ê§¡¨ú®ø¿ï¥Î­}¨È´µ¡C

­}¨È´µ¤W©P¤­³q¹L¸g²z¤Hªí¥Ü¡G¡u§Ú¬°¹L¥h©Ò§@©Ò¬°©Ó¾á³d¥ô¡v¡C¨äÁn©ú»¡¡G¡u¨º¬O§Ú¨M©wÁ¿¥X§Úªº±j¼É¯u¬Û¤Î¨ä¯}Ãa©Ê«áªGªº²z¥Ñ¡C³o¦¸¹ï¸Ü¬O­«­nªº¡A¥²¶·Ä~Äò¡C§Ú¦b³o­Ó­«­n¦Ó¹O®Éªº¤å¤Æ¹B°Ê¤¤²âÅ¥©Ò¦³¤k¤hªº¬G¨Æ¤Î±q¤¤¾Ç²ß¡C§Ú­Ì¥²¶·Ä~Äò±Ð¨|©Ò¦³¨k¤l¦³Ãö¦P·N»P¬É½u¡C¡v

(CNN/¯Ã¬ù®É³ø/»®ªâ¹y¶l³ø/½Ã³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü°ê¡m¬ì¾Ç¡n´Á¥Z©P¤T¡]9¤é¡^³ø¹D¡A¤@ª½¹ï¥þ²y·x¤Æ°ÝÃD«ùÃhºÃºA«×ªº¬ü°ê¯S®Ô´¶¬F©²¡A¤w®¨®¨©ñ±ó¤@¶µ¨C¦~¹wºâ1000¸U¬ü¤¸ªººÊ¹î¤G®ñ¤ÆºÒ­p¹º¡C¦³¾Ç... ¸Ô±¡
ªüÁp­©¸ò¬ü¨îµô3¥ì®Ô¤½¥q
¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶©P¤G«Å¥¬°h¥X¥ì®Ô®Ö¨óij«á¡A°]¬F³¡©ó©P¥|¡]10¤é¡^«Å¥¬·s¥ì®Ô¨îµô±¹¬I¡A°w¹ï6¦W¥ì®Ô¤H©M3¶¡¤½¥q¡C·í§½«ü³Q¨îµô¤H¤h¤Î¥ø·~¬°¥ì®Ô­²©R... ¸Ô±¡
¥[¨F¦AÃz½Ä¬ð1¦ºªñ¤d¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[¨F¦a°Ï±µÄ[¥H¦â¦CªºÃä¹Ò¦A¦³¤j§å¤Ú°Ç´µ©Z¤H¥Ü«Â¡A¥H­x¶}ºjÅX´²¡A½Ä¬ð¤¤³Ì¤Ö¤@¦W¤Ú¤H¦º¤`¡A¥t¦³900¦h¤H¨ü¶Ë¡C ¤@¸U¦h¦W¤Ú¤H¤À... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê°ê°È°|©ó·í¦a®É¶¡©P¤­µoªíÁn©úºÙ¡A¬ü°ê³]¦b­C¸ô¼»§Nªº¾n¥H¦â¦C¤j¨ÏÀ]±N©ó¥H¦â¦C®É¶¡¤U©P¤@Á|¦æ¶}À]¨å§¡CÁ`²Î¯S®Ô´¶ÁöµM¤£·|¿Ë­u·í¦a... ¸Ô±¡
¦æ¸ìÁp¦X°ê¤H­û¸o¦¨ ¿Dªù´I»¨§d¥ß³Ó¯Ã¬ù§P¥}4¦~
¡iºî¦X³ø¹D¡j«e¬F¨ó©e­û¡B¿Dªù´I»¨§d¥ß³Ó³Q±±¸ì¸ïÁp¦X°ê¤j¨Ï¡A¥H¤ä«ù¦b¿Dªù¿³«Ø¼Æ¤Q»õ¬ü¤¸ªºÁp¦X°ê·|ij¤¤¤ß¡A®×¥ó©P¤­¡]11¤é¡^¦b¯Ã¬ù°Ò«¢¹yªk°|«Å§P... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992