• 2018.05.07
    ¬P´Á¤@

®L«Â¦i¤õ¤sÄò¼Qµo ©~¥Á¤£Ä@ºMÂ÷

[2018.05.07] µoªí

¬ü°ê®L«Â¦i¬¡¤õ¤s°ò©Ô­³¨È¤õ¤s(Kilauea Volcano)³s¤é¨Ó«ùÄòÃzµo¡A·í¦a¬F©²¤w¤U¥O­n¨Dªþªñ©~¥ÁºMÂ÷¡A¦ý¤£¤Ö¤H¤´°í«ù¯d¦u®a¶é¡C¬F©²Äµ§i¡A­Y©~¥Á©Úµ´Â÷¶}¡A¦pªG¥L­Ìµo¥Í·N¥~¡A¬F©²¤]µLªk«OÃұϴ©¤H­û¥i¥H¨³³t¨ì³õ¡C

¥Ø«e¤wºMÂ÷ªº©~¥ÁÀN¼w(Herschel Hood)¦V°OªÌªí¥Ü¡A¥L²{¦b¤Q¤À¾á¤ß¥Lªº¾F©~¡CÀN¼w»¡¡G¡u³o­Ó¾F©~»¡¡A¦Û¤v¦í¦b³o¸Ì¤w¸g«Ü¦h¦~¡A¥L©M®a¤¤ªºª¯³£¤£·|Â÷¶}¡C¡vÃh¤£±Ë¤ß±¡ºMÂ÷ªº¥t¦W©~¥Á»X¦«¨È(Tesha Montoya)ªí¥Ü¡A¦oªº¨­¤ß¤ÎÆF»î³£¦b¦¹¦a¡A¨S¤F®a¶é´Nµ¥©ó¥¢¥h¤F¤@¤Á¡C

¤j®q¥«¥«ªø¦N©iºÙ¡A¬Û«H¤õ¤sÃzµo·|«ùÄò¤@¬q®É¶¡¡A¬F©²·|ºÉ¤O¦w¸m¤Î¨ó§U©Ò¦³¨a¥Á¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
­^°ê¡mÆ[¹î®a³ø¡n¬Q³ø¹D¡A¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¬F©²¬°±À½¥ì®Ô®Ö¨óij¡A¥h¦~5¤ë´¿¸u¥Î¥H¦â¦C¨p¤H±¡³ø¤½¥q»`¶°¶ø¤Ú°¨¬F©²­t³d½Í§P®Ö¨óijªº°ª©x¶Â§÷®Æ¡A¥H©Ù¶Â... ¸Ô±¡
™¯¬Pªù¤k¥D¨¤¡RÁ`²ÎÃ㾤è½}¥ð
«ÅºÙ¸ò¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¦³¬Vªº¦¨¤H¤ù¤k¬P¡u¼É­·¤k¤¦¥§º¸´µ¡v§J§QºÖ¼w¡A©P¤»²{¨­¬ü°êºî¦X¸`¥Ø¡m©P¤»©]²{³õ¡n ¡]Saturday Night Live... ¸Ô±¡
¤j°¨©@¥¡Âæ©Î¨üÂÎÁT¦Ã¬V
·s¥[©Y¹A³»PÃ~Â姽©P¤»¡]5¤é¡^ªí¥Ü¡A·í§½¦bÀˬd¤@´Ú¥Ñ°¨¨Ó¦è¨È¶i¤fªº©@¥¡Âæ®É¡A¦b¨ä¤¤¤@Åø¼Ë¥»¤¤µo²{²§ª«¡F¸g½Õ¬dÃhºÃ¸Ó´Ú©@¥¡Âæ¦b»s§@¹Lµ{¤¤³Q®`ÂÎ... ¸Ô±¡
¬Z®H¹ëºÓªG¶È¦sªº¿W¥ß­^¤å³ø³¹¡mª÷Ãä¶l³ø¡n¡]Phnom Penh Post¡^¤W©P¤»«Å¥¬½æµ¹¤@¦W°¨¨Ó¦è¨È§ë¸êªÌ¡A¥O¥~¬ÉÃöª`¸Ó°ê·s»D¦Û¥Ñ¶i¤@¨B¦¬¯¶... ¸Ô±¡
­^°ê­^®æÄõ¤Î«Âº¸´µ¦a°Ï¬F©²¥»©P¥¿¦¡±À¥Xºô¤W¿ì²zÂ÷±B¹q¤l¨t²Î¡AÁnºÙ¥Ó½ÐªÌ¥u­n«ö¤@¤UÁä¡A´N¥i¦bªk«ß¤Wµ²§ô±B«ÃÃö«Y¡A§ó¬Ù®É©M¬Ù¿ú¡A¥ç¬°¬F©²¸`¬Ù¦æ¬F... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992