©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
ÀHµÛIKEA»D¦W¥þ¥@¬Éªº¡u·ç¨å¦×¤Y¡v¡A­ì¨Ó²£¦a¬O¤g¦Õ¨ä¡C
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¾¥¦è­ôĵ§½185ĵ­û 113¤HÄÝ«_µP³f
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
°ê»Ú
 ¬F©²´¦¡u·ç¨å¦×¤Y¡v¯u¬Û IKEA¦×¤Y«D·½©ó·ç¨å

¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê½Ã³ø(The Guardian)³ø¹D¡A´£¨ì·ç¨å¦×¤Y(Swedish meatballs)¡B´¿³}¹L©Î¦b©y®a®a©~(IKEA)À\ÆU¥ÎÀ\ªº¤HÀ³¸Ó¤£­¯¥Í¡A³o¹D¨ÎÀa¸òÀH©y®a®a©~¡A¨Ó¨ì¥þ¥@¬É³\¦h¨¤¸¨¡A¦¨¬°¤£¤Ö¤H¹ï·ç¨å¬ü­¹ªº²Ä¤@¦L¶H¡C

¦ý·ç¨å¬F©²¤é«e«o³z¹L©x¤è±À¯S¡A¦V¤j²³©Ó»{¡A³o­Ó­·Ãû¦h¦aªº¡u·ç¨å¦×¤Y¡v¡A¹ê»Ú¤W¨Ã«D·½¦Û·ç¨å¡A¦Ó¬O18¥@¬ö®É¡B¥Ñ·í®Éªº°ê¤ý¥dº¸¤Q¤G¥@(King Charles XII)±q¤g¦Õ¨ä±a¦^­¹ÃСA¨ä¹ê³o¬O¤@¹D¤g¦Õ¨ä¨ÎÀa¡C

¤½¤¸1697¦Ü1718¦~¦b¦ìªº¥dº¸¤Q¤G¥@¡A¬°¾ð¥ß·ç¨å¦b¥_¼ÚªºÅQÅv¡A¦Vµ²¬°¦P·ùªº«Xù´µ¡BªiÄõ¡BÂħJ´Ë¤Î¤¦³Á¨¹°ê«Å¾Ô¡AºÙ¤§¬°¡u¤j¥_¤è¾Ôª§¡v(Great Northern War)¡C¾Ôª§ªì´Á³s¶Ç±¶³ø¡A²v­x²`¤J«Xù´µ¹Ò¤º¡A«o¦b1709¦~¾D¹J»Å´H¥V©u¡BºG±Ñµ¹°µ¦n¥R¨¬·Ç³Æªº«X­x¡C

¥dº¸¤Q¤G¥@¾Ô±Ñ«á¾D¬y©ñ¦Ü¤g¦Õ¨ä¡A5¦~«á¤~ªð¦^·ç¨å¡C·í®É¡A®È©~²§¶mªº¥L¡A¦bªð°ê«á±N¦h´Ú¬ü­¹»P»sªk±a¦^·ç¨å¡A°£¦×¤Y¥~¡AÁÙ¦³©@°Ø©M·¦µæ¥]¶º¡C

¤£¤Ö¤H¹ï¦¹·P¨ì¾_Åå¡A§ó¦³ºô¤Í¯ººÙ¡A¡u§Úªº¤H¥Í³£¬O­ÓÁÀ¨¥¡C¡v¾Ú¤F¸Ñ¡A¥ú¬O¦b¥þ¥@¬Éªº©y®a®a©~À\ÆU¤º¡AÅU«È¨C¤Ñ¦@¦Y±¼¬ù200¸UÁû¡u·ç¨å¦×¤Y¡v¡C¤g¦Õ¨ä´CÅé¤]³X°Ý·í¦a»s§@¦×¤Yªº¼p®v¡A¤£¤Ö¤HÅ¥»D¦¹¨Æ«á¡A³£ªí¥Ü·P¨ì«Ü¥úºa¡C

¤£¹L¡A¤g°ê°ê»Úµo®i¸p©x­û¤]«Øij©y®a¡A¥¼¨ÓÀ³¬°¦×¤Y¥t¨ú¦WºÙ¡A¤£¾A¦X¦A¥Î¡u·ç¨å¦×¤Y¡v¤W¬[¤F¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¬F©²´¦¡u·ç¨å¦×¤Y¡v¯u¬Û IKEA¦×¤Y«D·½©ó·ç¨å
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L