• 2018.04.23
    ¬P´Á¤@

¹O¤­¦Ê¤HªY¼¢¨£ÃÒ ·Å¥«©²¦VµØ¸Ç¹Dºp

[2018.04.23] µoªí
·Å¥«¯S§Oij·|²¾¬I¦Ü¤¤µØ¤å¤Æ¤¤¤ßÁ|¦æ¡A¦³500¤H¥X®u¹Dºp»ö¦¡¡C¡]¥»³ø°OªÌÄá¡^
ù«~«H¡]¤¤¡^¥H­^»yŪ¥X¹DºpÁn©ú¡A§E§»ºa¡]¥ª¡^©M¸­§d¬üµX¡]¥k¡^¥H¥|¨¶¸Ü¤Î¼sªF¸Ü«ÅŪ¡C
¥«ªø¤Î¥þÅé·Å¥«Ä³­û«ù¹DºpÁn©ú¦X·Ó¡C¡]¥»³ø°OªÌÄá¡^
±½´y¤Gºû½X¥iÆ[¬Ý¬ÛÃöµøÀW¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«¬F©²¬Q¤é¦b¶W¹L500¤Hªº¨£ÃÒ¤U¡A¥¿¦¡´N¹L¥h¨î©wªºª[µøµØ¸Çªk³W¤Î¬Fµ¦¹Dºp¡A¨Ã©Ó¿Õ³o¨Ç¤£¤½¸q¾ú¥v¤£·|­«ºt¡C¦³µØ¸Ç¥«¥Á¤@¦­¨ì³õ±Æ¶¤¡A¿Ë¨­°Ñ»P¾ú¥v¤@¨è¡C¦b·|³õ¥~«hÁ|¦æ¡uµØ°ð¤å¤Æ¤é¡v¡A±À¼s¥Á¶¡ÃÀ³N¤Î¤å¤Æ¡A¨Ã¦³¦h¹F300¤H¤@¦Pªíºt¤Ó·¥¡A³õ­±§§Æ[¡A®ðª^¼ö¾x¡C

·Å¥«¬F©²¬Q¤éÁ|¦æ¯S§O·|ij´N¥«©²©ó1886¦Ü1947¦~¶¡±À¦æªºª[µøµØ¸Ç¬Fµ¦¤Î¾ú¥v¹Dºp¡A¨Ã¨u¦³¦a±N¥«Ä³·|²¾¬I¨ìµØ°ð¤¤µØ¤å¤Æ¤¤¤ßÁ|¦æ¦³Ãö»ö¦¡¡A¶W¹L500¤H¨ì³õ¨£ÃÒ¾ú¥v¤@¨è¡C¦b»ö¦¡®i¶}«e¡A·Å¥«¥«ªøù«~«H(Gregor Robertson)«ö·Ó¤@¯ë¥«Ä³·|µ{§Ç¥l¶}·|ij¡A¥Nªí»ö¦¡¥¿¦¡¶}©l¡C

¹DºpÁn©ú¥Ñ¥«ªøù«~«H¥H­^»yŪ¥X¡A¬Ù°h¥ðªk©x¤Î«e·Å¥«Ä³­û§E§»ºa©M¤¤¹´³Ð·|¥D®u­Ý«e·Å¥«Ä³­û¸­§d¬üµX«h¥H¥|¨¶¸Ü¤Î¼sªF¸ÜŪ¥X¡A¨ä¤¤§E§»ºa©M¸­§d¬üµX³£¬O³o¦¸¹Dºp¤u§@ªº¿Ô¸ß©e­û·|ºaÅA¦¨­û¡C

¹DºpÁn©ú«ü¡A¦b¹L¥hªø¹F60¦h¦~ªº·Å¥«¾ú¥v¤¤¡AµØ¸Ç©~¥Á¹¡¨üºØ±Ú°¾¨£¤Îª[µø¡A¦ý¬O¡u³\¦h§Ú­Ìªº¥Á¿ï©x­û¥]¬A¥«ªø¤Î¥«Ä³­ûµ¥¡A¤£¦ý¨S¦³µoÁn¤Ï¹ï¥ÑºØ±Ú¥D¸q³y¦¨ªº¤£¤½¸q¡A¤Ï¦Ó§Q¥Î¥«©²ªºªk©wÅv¤O¥h¨î­q¤ÎÂX¥R°w¹ïµØ¤Hªºª[µø©Êªk¨Ò¡v¡A¥OºØ±Úª[µø¬Fµ¦¦bªk¨î«OÅ@¤U¤é¯q²s¼û¡AµØ¸Ç©~¥Á»X¨ü¶Ë®`¡C

ù«~«H»¡¥L¥Nªí·Å­ôµØ¥«Ä³·|¤Î¥«©²´N¹L¥h³o¨Ç¤£¤½¸q¦æ¬°¡A¡u¦V·Å­ôµØªºµØ¸ÇªÀ¸s¤Î©Ò¦³µØ¸Ç¥[®³¤j¤H¥¿¦¡¹Dºp¡v¡A¨Ã¹ï¨º¨Ç´¿¸g¦]¦Xªkª[µø»X¨ü­WÃøªºµØ¸Ç©~¥Á¤Î®a®x¡A¡u¸ÛÀµªí¹Fºp·N¡A¨Ã­P¤O½T«OÃþ¦üªº¤£¤½¸q¦æ®|¥Ã»·¤£®eµo¥Í¦b¥ô¦ó¤@­Ó±Ú¸s©ÎªÀ¸s¨­¤W¡v¡CÁn©ú¤S«ü¡A·Å¥«¤é«á­±¹ïºØ±Úª[µøµ´¤£·|³S¤â®ÇÆ[¡A¨ÃÄ~Äò§V¤O±N·Å­ôµØµo®i¬°¤@­Ó¥]®e¡B°í§Ô¤Î¥Rº¡°Ê¤Oªº«°¥«¡A¡u§Ú­Ì¤µ¤ÑºûÅ@¡A±N¨Ó¦P¼Ë±À±R¡v¡C

Án©ú¥ç©Ó¿Õ·Å¥«·|¥[±jµØ°ðªº¬¡¿ò²£»P¤å¤Æ¸ê²£¡Aª§¨ú§âµØ°ð¥Ó½Ð¦¨¬°Áp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´ªº¥@¬É¿ò²£¡A³]¥ßµØ°ð¬¡¿ò²£»P¤å¤Æ¸ê²£ºÞ²z­p¹º¡A¥H¤ä«ù¥Ó¿ò¤u§@¤Î­«·s³]­p©_¤Æµó(Keefer St.)¬ö©À¼s³õ¡C«ÅŪÁn©ú«á¡A¥þ³õÆ[²³§¡°_¥ß©ç´xªø¹F¤@¤ÀÄÁ¡A¼y¯¬·Å¥«Ä~Áp¨¹¬F©²¡B¬Ù¬F©²©M·s¦è±Ó¥«¬F©²«á¡A¦A¦³¬F©²¦VµØ¸Ç¾ú¥v§@¥X¹Dºp¡C

»ö¦¡¨ä«áÁܽФT¦ìªÀ°Ï¤H¤h¤W¥x§@¥X¦^À³¡A¤À§O¬O¥[®³¤jµØ¸Ç­x¨Æ³Õª«À]°Æ¥D®u­Ý°h¥î­x¤H§d­^¶W¡B¤¤µØ·|À]²z¨Æªø«À±R­^©M¥NªíµØ¸Ç¦~»´¤@¥Nªº17·³·Å¥«©~¥Á½²¬Ã»ö¡C§d­^¶W«ü¡A¨S¦³¤½¥ÁÅv§QªºµØ¸Ç¥[­x¦b¤G¾Ô´Á¶¡¬°°ê®½Âß¡A¦¨´N¤µ¤éªºµØ¤H¦a¦ì¡Aµ¹¤©¥L­Ì³Ì±R°ªªº·q·N¡C¥L¤S»¡¡A¤´µM¦b¥@ªº¤G¾ÔµØ¸Ç¥[­x¥u³Ñ¤U14¤H¡A³Ì¦~ªøªº¤w¸g101·³¡A«üµØ¸Ç«á¥N¹ï¥L­Ì¹ê¦bÁ«¤í¤Ó¦h¡C

«À±R­^«h«ü·Å­ôµØ¬O·í¦~ª[µøµØ¤Hªº¡u­«¨a°Ï¡v¡A¥ý¹´Áö©Ó¨ü­WÃø¦ý¤´¼ö·R³o­Ó°ê®a¡A²{¦b¬Ý¨ìµØ¤H«á¥NªºªÀ·|¦¨´N¡A·P¨ì«ÜªY¼¢¡C©P¥Ã¾«á¤H½²¬Ã»ö¡A¬O²Ä¤­¥NµØ¸Ç¥[®³¤j¤H¡A¦o»¡«Ü·P¿E¥ý½å¹L¥h¹ï·Å­ôµØªº°^Äm»PÄ묹¡A¬°¦o­Ì³o¥N¤HÀç³y¤½¥­¡B©M¿Ó¤Î¥]®eªº¦¨ªø¦a¤è¡A¤ð¶·¦A®`©È³QºØ±Úª[µø¡A¯à°÷»P¨ä¥L¤H¤@¼ËŪ®Ñ©M¤u§@¡C

ù«~«H­Pµü®Éªí¥Ü¡A·Å­ôµØ¥«¬F©²©ó1886¦~¦¨¥ß¡A­º¤éªº¥«Ä³·|·|ij¤W´N³q¹L¤F²Ä¤@±øª[µøµØ¤Hªþ¨Ò¡A¨ä«á¦h¦~¥«©²±µ¤G³s¤T¨Ã¦³¨t²Î¦a±À¥X¦UºØ¹ïµØ¤H¤£¤½¥­ªºªþ¨Ò¡A­é¹ÜµØ¤H°ò¥»Åv§Q¡A¦ý·í®É³Q­é«dªºµØ¤H«o¹ï·Å¥«µo®i©M¦¨´N¦³µÛ­«¤jªº°^Äm¡A«ü¤µ¦¸ªº¹DºpÁö¨Ó±o¦³ÂI¿ð¡A¦ý±N¥i¬°·Å¥«Â½¶}·s¤@­¶¡C

¥X®u¹Dºp»ö¦¡ªº°£¤F·Å¥«Ä³­û¥~¡A¥ç¥]¬A·Å­ôµØ±Ð¨|§½¤Î¤½¶é§½¦¨­û¡B¦h¦WµØ¸Ç¬Ùij­û¥]¬A©P¬³µØ¡B©}¼ä¦B¡B§õÄ£µØ¡B¸­§Ó©úµ¥¡A¥H¤ÎÁp¨¹·s¥Á¥DÄÒ°ê·|ij­ûÃö¼z­s¡C

µøÀWÃì±µ¡Gyoutu.be/wYi6TF9de-I

§ó¦h­n»D¤@
¹´»âº¡·N ÂǾ÷±Ð¨|¤U¤@¥N
µØ¸ÇªÀ°Ï»â³S§¡¹ï·Å¥«ªº¹Dºp¤u§@ªí¥Üº¡·N¡A«ü±N·|§Q¥Î³o¦¸¾÷·|±Ð¨|¤U¤@¥N¡A¨Ã»P¨ä¥L±Ú¸Ç¦X§@¡A³Ð«Ø¥­µ¥»P©M¿ÓªºªÀ·|¡C ¤¤µØ·|À]²z¨Æªø«À±R­^ªí... ¸Ô±¡
¤¤»âÀ]¡RµØ¤H¦LÃÒ¤µ¤é¦a¦ì ¹´¹Î±À°Ê¥\¤£¥i¨S
¤¤°ê¾n·Å­ôµØ¥NÁ`»â¨Æ¤ÕÞ³Þ³¥X®u¹Dºp»ö¦¡¡A¥L»¡³o¬O·Å­ôµØ¾ú¥vªº¤@­Ó­«­n®É¨è¡AµØ¤H¨Ó¥[®³¤j¥Í¬¡ªº¦~¥N¬Æ¦Ü¤ñ¥[®³¤j«Ø°êÁÙ­n¦­¡A¦bºØºØ¤£¤½¥­... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö¬Ùªø¶PÂÔ¡]John Horgan¡^´N·Å­ôµØ¥«©²´N¹L©¹·Å¥«¾ú¥vª[µøµØ¤HªÀ·|¦Ó¹Dºp§@¥XªÖ©w¡A«ü¨º¬O¦³»Ý­n©M­«­n¡F¥L¤S©Ó¿Õ¦X§@¥h¨î¤îºØ±Úª[µø¡A... ¸Ô±¡
¬ü´¼®w¡R´Â¯«¯µ¤u¼tºÃ»s®Ö§÷®Æ
´ÂÂA¤W©P¤­¡]20¤é¡^«Å¥¬¼È°±®Ö¸Õ©M¸Õ®g¬w»Ú¾É¼u¡A¬ü°ê¤@­Ó´¼®w¦P¤éµoªí³ø§iºÙ¡A´ÂÂA¦b±µÄ[¤¤°êÃä¹Òªº¯«¯µ¤u¼t¥i¯à¬O¥Î¨Ó¥Í²£¡u®Ö¯à¯Å§O¡v¥Û¾¥¡A¥i¥Î... ¸Ô±¡
¥Ð¯Ç¦è¦{»r¨k­¹¸v¤º¶}ºj ¦Ü¤Ö4¦º ºj¤â¤´°k¶h
¬ü°ê¥Ð¯Ç¦è¦{¯Ç¤°ºûº¸¥«µo¥Í­P©RºjÀ»®×¡C¤@¦W¥Õ¤H»r¨k·í¦a®É¶¡©P¤é¡]22¤é¡^­â±á3®É³\¡A¦b³sÂê­¹¸v¡uºÛ¤Ò©±¡v¡]Waffle House¡^¤@¶¡¤À©±... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992