明報新聞網海外版-明報加西版(溫哥華) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ 前往新版面 ]
 
 
圖片
配水庫花園的常客——慧惠翻開《給油麻地的情書》中油麻地配水庫休憩花園的畫作,笑說:「如果我們今日早點來,就會見到(跑道上)這4個阿叔;如果星期六、日早上來,就會見到我爸爸媽媽(圖右側,穿著紫色T恤做熱身),這是我和男朋友(圖最右側,坐在椅上)。」她翻過一頁又一頁,講述創作點滴,笑說畫中玄機。(圖:楊柏賢)
放大
 
廟街招牌展示老化——慧惠說唯有實地考察,才會知道該處有哪些使用者,畫出人的故事。然而寫生過程有很多限制,以繪畫廟街永星里的畫作為例,她畫畫時在兩個小販檔之間。為免打擾別人做生意,她先在現場繪畫背景,再拍下照片,回家後慢慢選取所畫人物。她茩垓虒`,畫中「敦煌芬蘭浴」的霓虹燈招牌日久失修,「蘭」字損壞而不再發光,展示油麻地老化的一面。(圖:受訪者提供)
放大
 
榕樹頭的觀察和取捨——「天后廟、榕樹頭的街坊哪止這些?」生活總是雜亂無章,雖說是寫生,慧惠亦需考慮畫作的主題和構圖,學會取捨。為了帶出寧靜、悠閒的感覺,她選取一些不同背景的人,如無家者、遊客、放學學生、抽煙阿伯、執紙皮阿嬸、乞丐、妓女。她指茧e中前方穿綠羽絨的妓女,笑道:「我畫的那幾天,她都是穿茬o件綠色羽絨,坐在捉棋阿伯旁邊,盪來盪去。」雖說現實不如畫作般有序,慧惠卻說,無意間的一縷風、一聲叫喚,可能就是靈感的來源,而這正是現實帶來的驚喜。(圖:受訪者提供)
放大
 
構圖暗藏「書後的男人」——《給》的封面描畫了慧惠的窗前景物,同時暗藏她「書後的男人」。她的男友名為「志輝」,名字正藏於貨櫃車上。此外,慧惠亦在封面留下自己的身影,你能找到她嗎?(圖:受訪者提供)
放大
 

其他新聞
書香光影:生活不會像童話
視聽之娛:細味銀幕的背後
投稿園地:足印
古今破謬:走馬看花
參考答案
[顯示全部題目]

[昔日明報]

 
港聞
 畫中還有玄機……

【明報專訊】文字記錄人情故事

插畫家出版的作品,本以為只有滿滿的插畫。但在《給》中,慧惠撰寫的解說、訪問,分量亦不遑多讓。自小學起慧惠已有寫日記的習慣。「我很重視文字,雖然文筆不太好,但始終文字可以交代畫幾格才交代到的事情。」她認為插畫與文字相輔相成,畢竟一幅畫可以說的故事有限,而短短幾句卻已可交代小店老闆的歲數、籍貫、入行原因。

■後記

下一階段 或要告別油麻地

《給》出版後,慧惠路經畫過的小店,還會與老闆或店員打招呼,又會在農曆新年買橙拜年,或借手推車搬運畫作。她說過:「如果要離開油麻地,應該就是我離開香港的時候。」忍不住問她,如果有天油麻地面目全非,她會離開油麻地、離開香港嗎?「無奈就是重建、大環境會改變外,還有自己的家人。我有時看荇a堛漲a板,對了廿幾年也是這樣,開始覺得不要奉旨整輩子都能看到地板這些圖案,能看多久就多久。因為爸爸媽媽快要退休了,可能會找個靜點、空氣清新點的地方過退休生活……」她一邊埋首書頁,看似不經意地說:「每人去到某個時間,總要捨棄或告別某些事,才可以去另一個階段。」她的下一階段,或會畫自己的故事,或會記下更多小店面貌:「都是看際遇。例如剛剛提到的那些小店老闆,很多都不是特意認識,而是由其他人介紹,或者是巧遇。我都是順勢而行。上年專注畫書,收入不多,今年想多掙點生活費,再畫下一本書。」

文:譚舒雅

圖:楊柏賢、受訪者提供

[語文同樂 第309期]

 
 
今日相關新聞
書與人生:油麻地是……
除了果欄與江湖 還有……
畫中還有玄機……
[顯示全部題目]



引用明報

引用明報(加拿大)內容收費準則:(包括:報章,各類附刊,數碼及任何名下之內容)

文字:每100字(含標點符號) 30元
特別內容如獨家新聞,名家約稿等另按情況收費

圖片:每張50元
獨家,合成圖片,圖樣設計另議。

凡未於收費表列明之項目而屬明報(加拿大)內容者,引用者請先行查詢收費。

舉報剽竊內容獎勵辦法:

凡舉報可能剽竊明報(加拿大)內容者,若有關舉報能成功令明報(加拿大)追討有關費用,在扣除追討費用後,舉報者可獲有關金額的15%作為酬勞。

 
廣告 advertisement
 
 
廣告 advertisement
 
 
 
 
 
主頁 ,  聘請 , 招租 ,
商業招租  ,  出讓  ,  補習  , 
招生  ,  各類服務  ,  其他