• 2018.04.07
    ¬P´Á¤»

¤p¦a¾_ÀWµo´Á±N¦Ü
¤j¦a¾_Ãzµo¾÷²vÁÍ°ª ±M®a¡GµL»Ý¹L¼{

[2018.04.07] µoªí
¹Ï¬°¨õ¸Ö¬Ù¦è©¤ªu®üªÀ°Ï¥ß¦³®ü¼Sĵ§i¼Ð»x¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¦a²yª«²z¾Ç±M®a¹w´ú¡A¨õ¸Ö¬Ù¨â¬P´Á«á±N¶i¤J¤p«¬¦a¾_ÀWµo´Á¡F¤j¦a¾_Ãzµoªº¾÷²v¤]ÁÍ°ª¡F¦ý«ü³o¬O©w´Á²{¶H¡AµL»Ý¹L¼{¡C

¦èªùµá¨F¤j¾Ç¦a²y¬ì¾Ç±Ð±ÂJohn Clagueªí¥Ü¡A¨C¹j14­Ó¤ë¡A¨õ¸Ö¬Ù»P¬ü°êµØ²±¹y¦{«K·|Ãzµo¼Æ¦Ê¦¸ªº¤p«¬¦a¾_¡C¥Ñ©ó¾_·½¦ì©ó¦a´ßªº·¥²`³B¡A§C©ó·PıªºªùÂe¡A¦a­±¤Wªº¤HÃþ¤£·|·Pı¨ì¡C

¥L¹w´ú¤U¤@¦¸¤p«¬¦a¾_ÀWµo´Á·|¦b4¤ë18¤é¶}©l¡A¦ý³oºØ¤é´Á¥i¶ì©Ê¬Û·í¤j¡C

Clague¸ÑÄÀ¡A³s±µJuan de FucaªO¶ô»P North AmericanªO¶ô¤§¶¡ªºCascadiaÁô¨S±a¡A»Ý­nÄÀ©ñ¿n¦sªºÀ£¤O¡C¨â­ÓªO¶ô¦b¨õ¸Ö¬Ù¹ï¶}ªº®ü©³ùØÃ䤬¬ÛÀ½À£¡A©Ò¿n¦sªºÀ£¤O¤£Â_¤W¤É¡C¥L«ü¥X¡A³o¨Ç¤p¦a¾_ÀWµo©P´Á¨ä¹ê¤Q¤À¦³³W«ß¡C

¥L¤S«ü¥X¡A¨s³º¦b¤p¦a¾_ÀWµo´Á¶¡Ãzµo¤j¦a¾_ªº­·ÀI¦³¦h°ª¡A¬ÛÃöªº¬ì¾Ç¬ã¨sÁÙ³B©óªì¨B¶¥¬q¡C¥L»¡´N¦n¹³¬O­þ¤@®Ú½_¯ó·|§âÀd¾mªº¯á±çÀ£Â_¡H«ÜÃø»¡±o·Ç½T¡C¨s³º¬O¤°»ò¤p¨Æ¬G·|IJµo¤@³õ8¡B9¯Åªº¦a¾_¡A¤´µM¦s¦b«Ü¦h¥¼ª¾¤§¼Æ¡C

¥@¬É¤W¨ä¥L¦a¤èªºÂ_¼h½u¡A¯S§O¬O¤é¥»ªþªñªºÂ_¼h½u¡A¤]¥X²{¦P¤@²{¶H¡C°²­Y¥X²{¨Æ¬G¡A·|«Ü§ÖÃzµo¡C¥L»¡¨Æ±¡¦³ÂIºÆ¨g¡A¤]«Ü¥i©È¡F·|­º¥ý¥X²{¼Æ¥H¦Ê­pªº¦a¾_¡AµM«á¬ðµM´N¦¹²×µ²¡CClague«ü¥X¡A³o¤@²{¶HÁÙ¦³«Ü¦h»Ý­n±´¯Áªº¦a¤è¡C

Clague»{¬°¡A±N¬ÛÃöª¾ÃÑ´¶¤Î¶Ç¼½¡A¤Q¤À­«­n¡CÅý¤j®a´£°ªÄµÄ±¡A¦³¨ä»Ý­n¡F³o¨Ç¤p¦a¾_ÀWµo´Á¡A·|©w´Á¥X²{¡C¦Ó¦bÀWµo´Á¤§¤º¡A¤j¦a¾_Ãzµoªº¾÷²v·|¦³©Ò¤W¤É¡C¦ý¥L±j½Õ¡A³o¨Ã¤£ªí¥Ü¤j¦a¾_¤@©w·|µo¥Í¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¯À¨½¯}ªù©Ê«I®×¶e¤@ºÃ¥Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½©P¥|²M±áµo¥Íªº¯}ªù©Ê«I®×¡A¬Ó®aÃMĵ¨³³t¯}®×©ë®·¤@ºÃ¥Ç¡A¨Ã«üĵ¤è±µÀò¦P°Ï¦h©v·N¹Ï¯}ªù¤J«ÎªºÁ|³ø¡A²{¥¿½Õ¬d¨Æ¬G¬O§_¬ÛÃö¡C ... ¸Ô±¡
¯À¨½¿W¥ß«Î¤j¤õ 3¨k2¿ß¤Î®É°k¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½140µó¡]140th St.¡^§¨108¸ô¡]108 Ave.¡^¤@©Ð«Î¬Q¤Ñ¦­¤W°_¤õ¡A«Î¤º¤T¦í«È«æ¦£°k¥Í¡A¥L­Ì»P¨â°¦¿ß©¯¥u¨ü»´¶Ë©Î... ¸Ô±¡
¥[°ê¤´¬O´M§ÈÅ@ªÌ¤ß¤¤Á×­·´ä
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþӤѮðÂà·x¡A¥Ñ¬ü°ê¶i¤J¥[®³¤jªºÃø¥Á¥Ó½ÐªÌ¤j´T¼W¥[¡A¥[°êÃ䨾¤H­û±N­±Á{¥t¤@ªi«Dªk¶V¹Ò¤H¼é°ª®p¡C ¬Ó®aÃMĵ¤µ¦~1¤ë¤Î2¤ëÄdºI... ¸Ô±¡
¦w¬Ù¬Ù¿ï«O¦uÄÒ¤ä«ù¹L¥b ¼µ¦Û¥ÑÄÒ¤£¨¬3¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú³Ì·sµoªíªº¤@¥÷¥Á·N½Õ¬d³ø§i¡A¾¨ºÞ¦w¬Ù¬Ùªø­³®¦¦bªñ´Á¥|³B©bªiÀWÀW¬£¿}¡A¦bµoªíªº¦w¬Ù°]¬F¹wºâ®×¤¤¦VÂåÀø¡B¨àµ£¤é°Uµ¥¶µ¥Ø¶}¥X¤@³s¦ê... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ò¶©¨º¡]Kelwona¡^¥«¤¤¤ß¤@¥D­n¦a½L¡A¦³µo®i°ÓÀÀ¥Ó½Ð¿³«Ø25¼h°ªªº¬f¤å¤j·H¡A­YÀò±o§å­ã¡A®Æ¤µ®L¶i¦æ¹w°â¡A»ù¿ú¥Ñ30¸U¤¸°_¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992