• 2018.03.24
    ¬P´Á¤»

¤ý§Á¤s­º«G¬Û ©ú©ÎÀ³Áܱà¥~°Ó
Áú¥¿¤µ¥X®u°êµo½×¾Â ¬ü¥ø·~°ª¼h¶³¶°

[2018.03.24] µoªí
°ê®a°Æ¥D®u¤ý§Á¤s¡]¥k¡^¬Q¦b¤¤«n®ü±µ¨£µá«ß»«¥~ªø¥d­C¶ð¿Õ¡]¥ª¡^¡AÂù¤è¦P·N±À¶i¨â°êÃö«Y¡C ¡]¸ô³zªÀ¡^

°ê®a°Æ¥D®u¤ý§Á¤s¬Q¤é­º«×²{¨­¥~¨Æ¬¡°Ê¡A±µ«Ý³XµØªºµá«ß»«¥~ªø¥d­C¶ð¿Õ¡A¤£¹L®ø®§¤H¤h«ü¥X¡A¥L±N·|±à¨ÓµØ¥X®u¤¤°êµo®i°ª¼h½×¾Âªº¥~°ê¥ø·~°ª¼h¥Nªí¡A¥]¬A¤µ¦~½×¾ÂÁp¦X¥D®u¡BÄ«ªG¤½¥q¦æ¬FÁ`µô®w§J(Tim Cook)µ¥¡C®ø®§¤H¤h¦V¥»³øºÙ¡A¤ý§Á¤s­ì¥»¨Ã«D½×¾Â¹Å»«¤§¤@¡A¦ý¥~°ê°Ó¬É»â³S´£Ä³¤U¡A¤¤¤è¡u«à²³­n¨D¡v¥t¥~¦w±Æ·|¨£¡C©ú³ø°OªÌ

¬Q¨£µá¥~ªø ¦P·N¥[²`¨â°êÃö«Y

¤ý§Á¤s¦b¨â·|µ²§ô«á²Ä3¤é­º¦¸«G¬Û¡A¬Q¤é©ó¤¤«n®üµµ¥ú»Õ±µ¨£µá«ß»«¥~ªø¥d­C¶ð¿Õ(Alan Cayetano)¡C·sµØªÀ³ø¹D¡A¤ý§Á¤sªí¥Ü­èµ²§ôªº¨â·|¿ï¥X·s¤@©¡°ê®a¾÷ºc¯Z¤l¡Aµá«ß»«¬O¤¤°ê¶Ç²Î¤Í¦n¾F¨¹¡AÂù¤èÀ³±q¾Ô²¤°ª«×©Mªø»·¨¤«×³W¹º¨â°êÃö«Y¡A¼W¥[°ª¼h¥æ©¹¡B²`¤Æ¦X§@¡B§´µ½³B²z¤Àª[¡C¥d­C¶ð¿Õ¯¬¶P¤¤°ê¶¶§QÁ|¦æ¨â·|¡C

·s¦æªø°]ªø¥X®u

¦¹¥~¡A¬°´Á3¤éªº¡u¤¤°êµo®i°ª¼h½×¾Â2018¡v¤µ¤é©ó¥_¨Ê³¨³½¥x°ê»«À]¶}¹õ¡A¤µ¦~¥DÃD¬°¡u·s®É¥Nªº¤¤°ê¡v¡A¬O¨â·|«á­º­Ó°ê®a¯Åªº°ê»Ú½×¾Â¡A¦b¤¤¬ü¶T©ö¾Ôªº­I´º¤U§óÅã¬Ã¶Q¡C¤@¦~¤@«×¡u¤¤°êµo®i°ª¼h½×¾Â¡v¥Ñ°ê°È°|µo®i¬ã¨s¤¤¤ß©ó2000¦~¶}©l¥D¿ì¡A¤µ¦~¤¤¤è¦³¶W¹L100¦W¬F©²©x­û¡B°Ó¬É¡B¤å¤Æ¾Ç³N»â³S°Ñ»P¡A·s¤W¥ô°ê°È°|°ÆÁ`²zÁú¥¿¡Bµo§ï©e¥D¥ô¦ó¥ß®p¬°¥D§¹Å»«¡A·s°]¬F³¡ªø¼B©ø¤Î·s¥¡¦æ¦æªø©öºõ§¡¦b¥X®uªÌ¦W³æ¡C

½×¾ÂÁܽжW¹L80¦ì¯à·½¶}µo¡Bª÷¿Ä«OÀI¡B¬ì§Þ³q°Tµ¥¥~°ê¥ø·~»â³S¥X®u¡A·í¤¤¥]¬A®w§J¡BGoogle¦æ¬FÁ`µô¥Ö²q(Sundar Pichai)¡BIBM¤½¥q¸³¨Æªø¡BÁ`µôùºÍÄõ(Virginia Rometty)¡B¬ü°êµÛ¦W¨p¤HªÑÅv§ë¸ê©M§ë¸êºÞ²z¤½¥q¶Â¥Û¶°¹Î¸³¨ÆªøĬ¥@¥Á(Stephen Schwarzman)¡B½u¤W¤ä¥IPaypalÁp¦X³Ð©l¤H¸¦º¸(Peter Thiel)¡Bªi­µ¤½¥q¸³¨Æªø¤ÎÁ`µô¦Ì­Û§B®æ(Dennis Muilenburg)µ¥¡C

¤º¦a¥ø·~¥Nªí«h¦³¤¤§ëÁ`¸g²z±O¥ú²Ð¡B¤¤°ê¤u°Ó»È¦æ¸³¨Æªø©ö·|º¡¡B¤¤»È¸³¨Æªø³¯¥|²Mµ¥¡A¦Ê«×CEO§õ«Û§»¡B¬ü¹ÎÂIµûCEO¤ý¿³µ¥¬ìºô¥ø·~¥ç¦³°Ñ»P¡C

¤ý­ì«D¹Å»« ¤¤¤èÃB¥~¦w±Æ

69·³ªº¤ý§Á¤s¥h¦~10¤ë¨ø¥ô¤¤¬ö©e®Ñ°O¡A¤W©P¤»¶È¤@²¼¤Ï¹ï±¡úG¤U·í¿ï°ê®a°Æ¥D®u¡C·ç¤h¡m·sĬ¾¤¥@³ø¡n«ü¤ý§Á¤s¤W¥ô«á±N­t³d§ó¦h»P¬ü°ê¦³Ãöªº¥~¥æ¨Æ°È¡A¥L§Æ±æÂǤµ¤é¶}¹õªº¡u¤¤°êµo®i°ª¼h½×¾Â2018¡v»P¥~°ê¥ø·~»â³S¹ï¸Ü¡C

¦¹¥~¡A®ø®§¤H¤h¦V¥»³øªí¥Ü¡A¸Ó½×¾Â¥ÑÁú¥¿¥X®u¡A³W®æ¤w¸g¬Û·í°ª¡A¤ý§Á¤s­ì¥»«D½×¾Â¹Å»«¡A¦ý¦h¦ì«e¨Ó°Ñ·|ªº¥ø·~¥Nªí´Á±æ·|±à¤ý§Á¤s¡A¤¤¤è¡u«à²³­n¨D¡v¡AÃB¥~¦w±Æ¥L­Ì¦b½×¾Â¥~»P¤ý§Á¤s·|¨£¡C¤ý§Á¤s¹L©¹¤]´¿¥X®u¹L¤¤°êµo®i°ª¼h½×¾Â¡A¤£¹L¬O¥H°ê®aÅé§ï¿ì¥D¥ô©Î¬O°ÆÁ`²z¨­¤À¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¡u¤K¤E­·ªi¡v¤J±Ð§÷ ±À³\­x©e¥D®u­t³d¨î
¸Ñ©ñ­xªñ¦~±j½Õ¥Ñ¾H¤p¥­½T¥ßªº¡u­x©e¥D®u­t³d¨î¡v¡A¨Ã¦V¥þ­x¦Lµo¾Ç²ß¤å¥ó¡A¾Ú¬Ý¹L¸Ó¥÷¤å¥óªº®ø®§¤H¤hºÙ¡A·í¤¤¦³´£¨ì¡u1989¦~¬K®L¤§¥æªº¬Fªv­·ªi¡v... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¦¨¥ßªº°ê®aºÊ¹î©e¬Q¤é´¦µP¡A¨ÃÁ|¦æ·s¥ô°Æ¥D¥ô©M©e­û¾Ëªk«Å»}»ö¦¡¡C¤¤¬ö©e®Ñ°O»¯¼Ö»ÚÁöµM¥¼¦p¦­«e¥~¬É¹w®Æ¥D´xºÊ¹î©e¡A¦ý¥L¥X®u¤W­z»ö¦¡... ¸Ô±¡
¡u¨â·|¡v«á¸¨°¨­ºªê ¶ÂÀs¦¿¬Ù°ê¸ê©e¥D¥ô¨ü¼f
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¤¤¬ö©eºô¯¸¤Þ­z¶ÂÀs¦¿¬Ù¬ö©eºÊ©e®ø®§¡A¶ÂÀs¦¿°ê¦³¸ê²£ºÊ·þºÞ²z©e­û·|¥D¥ô¡BÄÒ©e°Æ®Ñ°OÁú¥Vª¢¡]¹Ï¡^¡A¯A¶ûÄY­«¹H¬ö¹Hªk¡A¥Ø«e¥¿±µ¨ü¬ö«ß... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¬ü¬Q°_¥´ÅT¶T©ö¾Ô¡A«n®ü¥ç¦³­·¶³¦A°_¤§¶Õ¡C¬ü°ê®ü­x¯«¬ÞÅX³vÄ¥¡u°¨´µ§Ê¸¹¡v¡]USS Mustin¡^¾Ú³ø¬Q¤é¾p¤J«n¨F¸s®q¬üÀÙÁG12®ü... ¸Ô±¡
¬}®Ô«Ø·s¸ô µØÂê©w¦L«|³ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¦L¦b¬}®Ô¹ï«Ï¦M¾÷¥­®§¤C­Ó¦h¤ë«á¡A§½¶ÕÀH®É¥ÍÅÜ¡C¦L«×¶Ç´Cªñ¤é³ø¹D¡A¤¤°ê¦bÄY´H¤Ñ®ð±»Å@¤U¡Aªñ¤ë¤£°ÊÁn¦â¦a¦b±µªñ¬}®Ô¹Ò¤º­×«Ø·s¹D¸ô¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992