• 2018.03.12
    ¬P´Á¤@

´ö¬¥¶²Ý¯§¹¬ü¨k¤Í©Ú½¾Øù¤Ñ¦t ¾¤¿ÕÅtÃz¶º§½­n¤G¿ï¤@

[2018.03.12] µoªí
´ö¬¥¶²¤½¶}¾Ü°¸±ø¥ó¡Aí­«¡B¦¨¼ô¡B²Ó¤ß¤Î¦³§xÃø¥iÀ°¨ì¦oªº¤H¡C¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡B®]µØ¤¤¡^
´ö¬¥¶²»Pù¤Ñ¦tªº4¦~±¡ª±§¹¡A¤k¤èªí¥Ü¤j®a°µ¦^ªB¤Í¸û¦n¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¾¤¿ÕÅt¹ï§O¤Hªº·P±¡¨Æ¡A¤£·|µ¹·N¨£¡C¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡B®]µØ¤¤¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j30·³ªº´ö¬¥¶²»Pù¤Ñ¦t¤é«e«Å¥¬4¦~±¡¦­©ó4­Ó¤ë«e¤wª±§¹¡A§ó²±¶Ç³¯ï虜¤J¦¨¤À¤â¾É¤õ½u¡F¨â¤H§_»{¦³²Ä¤TªÌ¡A±j½Õ¬O©M¥­¤À¤â¡C¬Q¤é´ö¬¥¶²©ó¡u¤À¡v°TÃn¥ú«á­º«×¤½¶}ÅS­±¡A¤ß±¡¤£«U¡A»¡ÃP¤@¤f®ð¡C¦o±Ù°vºIÅKªí¥Ü´_¦X¾÷·|¤£¤j¡A¦]°ÝÃD¸Ñ¨M¤£¨ì¡A¹çÄ@°µ¦^ªB¤Í¡A¨Ã³zÅS·Qݯ§¹¬ü¨k¤Í¡CÁöµM´ö¬¥¶²»¡¸òù¤Ñ¦t¦A¨£¥ç¬OªB¤Í¡A¦ý´¿¸ò¦o¶Çãn»Dªº¾¤¿ÕÅtÃz¤é«e¡m·R¡E¦^®a¡n­¹¶}¦~¶º¡A¦]¥L­Ì¤À¤â­n¤G¿ï¤@¡A¬Gù¤Ñ¦tµL¥÷­¹¡C

°OªÌ¡GÁé¤@­i¡B³¯°x

Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡B®]µØ¤¤

´ö¬¥¶²¬Q¤È¥X®uµLŽ¨¼@¶°¡m½¥ÍªZªL¡n«Å¶Ç¡A¥þµ{¯º®eº¡Áy¡A¤S°µ¤ß¤ß¤â¶Õ¡C¦oª½¨¥«Å¥¬¸òù¤Ñ¦t¤À¤â®ø®§«áÃP¤@¤f®ð¡G¡u¤À¶}¤F¤@¬q®É¶¡¡A·Q¹LÁ¿µ¹¤j®aª¾¡A¸I¥©·s»D¥X¡A¤S²o³s¨ì¨ä¥L¤H¡A¤£·Q¤j®a¦ô¡C¡v¦o±j½Õ´_¦X¾÷·|¤£¤j¡A¦]¦s¦b¤@­Ó¸Ñ¨M¤£¨ìªº°ÝÃD¡A´_¦X¤]¨S·N«ä¡A³£·|¤À¤â¡A°µ¦^ªB¤Í¸û¦n¡C

°ÝÃD¤£¯à¸Ñ¨M ´_¦XµL·N«ä

¦o¤O¼µ³¯ï藍¬O²Ä¤TªÌ¡G¡u¤j®aª¾¹D¬O¦nªB¤Í¡A·s»D³ø¹D·í¤é¡A§Ú­Ì¦b¤Æ§©¶¡¼²¨ì¦³°Q½×¡A³¯ïïı±o«lµL¶d¡AÁÙ»¡¡y¤Ó¬y¡z¡A¤£»Ý­n¦^À³¡I¡v¦o¦ÛÃz¤H¥Í¥u©ç¹L¨â¦¸©ì¡A­èµ²§ô¤@¬q±¡¡A§Æ±æ¨I¾ý¤@¤U¡A¼È®É¥¼·Q±µ¨ü·sÅʱ¡¡F¤£¹L¡A¦pªG¦³°l¨DªÌ¡A¦oµL¥ôÅwªï¡C°Ý¨ì¾Ü°¸±ø¥ó¡H¦o»¡¡G¡u§Ú©ç©ì¤§«e­n¤F¸Ñ¦n­@¡AÁé·Ní­«¡B¦¨¼ô¡B²Ó¤ß¡A¦³§xÃø¥i¥HÀ°¨ì§Úªº¤H¡A¤k¥J³£·Qݯ§¹¬ü¨k¤Í¡I¡v

Åwªï°l¨DªÌ ÃÒ³¯ïï«D¤p¤T

¾¤¿ÕÅt¬Q¤é±a¦P·R¤ü¥X®uÃdª«¬ü®e¤ôÀø©±¶}¹õ¬¡°Ê¡A¨ä9·³·R¤üLattle¤Q¤À¥i·R¡C¥L»¡Lattle¤£·|©E¨à¤l¡u¤p¬KÂû¡vªº¾L¡AÁÙ«D±`©È¹ï¤è¡G¡u¦]¬°¤p¬KÂû¦~¬öÁÙ²Ó¤£À´¡A·|·íLattleª±¨ã¯ëª±¡A¦¨¤é§è¨eªº¤ò¡A©Ò¥HLattle¤@¨£¨ì¥L°l´N·|Áר«¡C¤£¹L¥L­Ì¬Obuddy¡A¤Ï¦Ó¦Ñ±C©E¾L¡A¦]¨à¤lÃÑ¥sª¯ª¯ªº¦W¥ý¹L¶ý¶ý¡C¡v

¾¤¿ÕÅt§_»{ÉÓªü´ö¶É·P±¡¨Æ

½Í¨ì´ö¬¥¶²¸òù¤Ñ¦t«Å¥¬¤À¤â¤@¨Æ¡A¾¤¿ÕÅtªí¥Üª¾¹D¡A¦ý·P±¡¨ÆÁÙ¬O¥Ñ¨â¦ì·í¨Æ¤H¥æ¥N¡C¥LºÙ¡G¡u³Ìªñ§Ú­Ì¡m·R¡E¦^®a¡n¦Y¹L¶}¦~¶º¡Aªü´ö(´ö¬¥¶²)²{®É©Ò¦³¤è­±³£OKªº¡A¥H«e¨â­Ó¤@°_­¹¶}¦~¶º¡A²{¦b­n¤G¿ï¤@¡A¥L­Ì³£ªø¤j¤F¡AÅ¥»¡¬O¦]¤F¸Ñ¦Ó¤À¶}¡I¡v¥L§_»{¤ë«e³Q©ç¨ì»P´ö¬¥¶²¡u¼µý^¸}¡v¬O¶É·P±¡°ÝÃD¡A«ü¹ï¤è¦h¼Æ§ä¥L½Í¤u§@¡G¡u¦]¬°§Ú¸òªü´öªº½t¤À¤ñ¸û¯S§O¡A§Ú¬O¬ÝþÓ¦o¤J¦æ¡A¦ý·P±¡¨Æ§Ú¯uªºµ¹¤£¨ì·N¨£¡A¦ý§Úª¾¥L­Ì¨â­Ó¤H²{®Éª¬ºAOK¡C©l²×·P±¡¬O¨â­Ó¤Hªº¨Æ¡A¥i¯à±N¨Ó¦A¦b¤@°_¤]¤£©w¡C¡v

¹ï©óù¤Ñ¦t³Q«ü·t¾Ø³¯ïï¡H¾¤¿ÕÅt²q¬O¦]¬°¤G¤H¦X§@©ç¼@¡A¸I¥©Ã¹¤Ñ¦t»P´ö¬¥¶²¤À¤â¡A¤~·|¾x¥X³oãn»D¡G¡u¾Ú§Ú©Òª¾À³¸Ó¥¼«Y¡A¦ý§Ú¥ç¤£ª¾¡C¡v

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
¾G¹Å¿oÅ󳯳͵Y©ñ°{  ¿à¼¢¬Â¦_¦_¦Ê¤é®b
¡i©ú³ø±M°T¡j¿à¼¢¬Â¥h¦~12¤ë½Ï¤U¨à¤lMarat¡A«e±ßÁ|¦æ¦Ê¤é®b¡A«´·Ý¾G¹Å¿o¡B«´¶ý³¯³ÍµY¡AÁÙ¦³³¯¹ÅÄ_»P¦Ñ¤½¶À¹|¬èµ¥¦n¤Í¥X®u¯¬¶P¡C¹Å¿o¼v¤j¦X·Ó®É... ¸Ô±¡
¿½¥¿·£µLÍùÀYºt¥X  ¤£´±¬D¾÷©P¬P¹£
¡i©ú³ø±M°T¡j¿½¥¿·£¡B³¯³ÍµY»P¶À´¼½å¬Q¤é¥X®uµLŽ¨¼@¡m½¥ÍªZªL¡n«Å¶Ç¡A¿½¥¿·£¦A¥H¼@¤¤¥¨óç³y«¬·d¯º«G¬Û¡Cª±¹CÀ¸®É¡A¶À´¼½å¯º¨¥§ê¾G¹Å¿o¦¡Å󳯳͵Y¡A³Q... ¸Ô±¡
¦ó·ß¦ë°¸¹J¡u³¯ïï¡vÅå³YÀ¼¤j¤f
¡i©ú³ø±M°T¡j³¯ïï»P½ä¤ý¦óÂEêP¨à¤l¦ó·ß¦ë«e¦~¤À¤â¡A¥h¦~´¿³Q©ç¨ì¤@°_¬Ý·Ïªá¡AºÃ¦ü´_¦X¡F¤§«á³¯ïï§_»{¡A«ü¦o¸ò·ß¦ë¬O¥¿±`´¶³qªB¤ÍÃö«Y¡A¶¡¤¤¦³Ápµ¸¡C·ß... ¸Ô±¡
¸­¨Ø¶²Åx²\  ¾Ð°_±w­«¯f·R¤ü
¡i©ú³ø±M°T¡j¸­¨Ø¶²»P§d¤é¨¥¬Q¤é±a¦P·R¤ü¥X®uÃdª«¬ü®e¤ôÀø©±¶}¹õ¬¡°Ê¡A¸­¨Ø¶²¦ÛÃz·R¤ü¬O¦o«Î¥øªº¤½¥D¡A¦Ñ¤½³¢°¶«G¤@¦^®a³£¬O¥ý§ä¨e¡A·R¤ü¦]¤§«e±w­«¯f... ¸Ô±¡
®e¯ª¨àÉÓ½²¤@´¼¤Ò°üÚ»ÄÌ  ¼B¯EÀsÄòµL¼v¦A¶Ç¤À¤â
¡i©ú³ø±M°T¡j«e±ßJohn Legend­»´äºt°Û·|¡A¥x¤U¦³¤Ñ¦Z®e¯ª¨à±·³õ¡A¦o¦b¹A¾ä·s¦~¨É¨ü¿W¹C¼Ö½ì¡Aªð´ä«áݯªB¤Í¡A¤j¥ë¨à¥Ñ´Âª±¨ì±ß¡C«e¤é¯ª¨à¦b... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992