• 2018.03.01
    ¬P´Á¥|

¤@map¬ü­¹¡G¥V®L¿D¬w³V¬ü­¹

[2018.03.01] µoªí
¡]¹Ïa¡^
¡]¹Ïb¡^¡]¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¡]¹Ïc¡^¡]¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¡]¹Ïd¡^¡]¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¡]¹Ïe¡^¡]¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¡]¹Ïf¡^¡]¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Q¤@·Q¡A¿D¬w¦³¯S¦â¶Ç²Îµæ¶Ü¡H

Tim»¡¡G¡u³o¯u¬O¦n°ÝÃD¡C¡v¦]¬°¥¿¦n¦³¾÷·|µ¹Tim¦V¤j®a¤¶²Ð¿D¬w¾ú¥v¡A±q¦Ó¤F¸Ñ·í¦aªº¶¼­¹¤å¤Æ©O¡I

¿D¬wÁöµM¦³­ì¦í¥Á¡A¦ý¤]¦³«Ü¦h¨Ó¦Û¦U°êªº²¾¥Á¡A¾ú¥v¤W¿D¬w´¿¬°­^°ê´Þ¥Á¦a¡A¨Ã¬O­^°ê¬y©ñ¥}¥Ç¤§¦a¡A¤S´¿¦]¥i«õª÷Äq¥O¦U¦a¤H¼}¦W«e©¹©~¦í´Mª÷¡K¡KºØºØ¦]¯À¥O¿D¬w²{¤µ¦¨¬°¬Û·í¦h¤¸¥B°ê»Ú¤Æªº°ê®a¡A³s±a¦b¶¼­¹¤W¤]¬O¡u¶°¦U°ê¤§¤j¦¨¡v¡B¤f¨ý¤ÎµNªk»P¦è¼Úµæ¦¡¤j¦h¬Û¦ü©O¡IµM¦Ó¿D¬w¤H·|®Ú¾Ú©u¸`¦Ó¦Y¤£¦Pªºµæ¦¡¡A³o¬O¦]¬°¿D¬w¸ê·½Â×´I¡A¤£½×®L¥V¡A³£¦³·sÂA¬ü¨ýªº­¹§÷¨ÑÀ³¡A¥i¥H«ö¦Û¤v³ß¦n°t¦X¤Ñ®ðÀô¹Ò¡A¨É¨ü¬ü­¹¡B¨É¨ü¥Í¬¡¡A§Î¦¨·í¦a¿W¯Sªº¶¼­¹¤å¤Æ¡C

¡½³s¤@³s

¿D¬w¦ì³B«n¥b²yªº¤j¬v¬w¡A¥|©u»P¥_¥b²y¬O¬Û¤Ïªº©O¡I¥H¤U¤ë¥÷¬O¿D¬wªº¤°»ò©u¸`¡H³s¤@³s¡I(¹Ïa)

¿D¬w²{¦b¬O¡K

²{¦b¬O___¤ë¡A¬O§Ú­Ìªº___©u¡A¦ý¦b¿D¬w«o¬O___©u©O¡I

¡½®L¤Ñ¡G®üÂA»P¯N¦×

¿D¬w¥|­±Àô®ü¡A®ü²£·¥¬°Â×´I¡A·í¦aªº®üÂA²£¶q¦h¦Ó¥B·sÂA¬ü¨ý¡A¤£¦P«~ºØªº³½¡BÄ®¡BÀs½¼¡BÀj³½¡BÃÉ¡B½¼¡B®üÁx¡K¡K³£¯à¦b¿D¬w§ä¨ì¡A¬OÁ|¥@ª¾¦Wªº¬ü­¹¡I¦b¿D¬w¤@¦~¥|©u³£¦³®üÂA¦Y¡A¤S¥H®L¤Ñ®üÂA²£¶q³Ì¦h¡A¥¿¬O¦Y®üÂAªº³Ì¦n®É¾÷¡C°£¤F®üÂA¥«³õ¡A·í¦a§ó¦³®üÂA¾Ç®Õ±Ð¤j®a³B²z®üÂA­¹§÷©O¡I¦p±x¥§®üÂA¾Ç®Õ´N¬O¨ä¤@¡C¿D¬w¨ü­^°ê¼vÅT¡A¤H­Ì¤]·R¦Y¬µ³½Á¦±ø¡A¤£¹L¦³ÂI¤£¦P¡ATim»¡¡G¡u ³½¬O·sÂA²{¬µ¡A¦Ó¥B¿D¬w¤H¬O·|¦Y¨FÅy¤Wªº¬µ³½Á¦±ø(fish and chips on the beach)¡A°t¦XÀô¹Ò¶i­¹¤~§ó¨ã­·¨ý¡C¡v­ì¨Ó®L¤Ñ®É¿D¬w¤H¯S§O·R¨ì¨FÅyª±¡A®ðª^¼ö¾x¡AÂI¤@¥÷¬µ³½Á¦±ø¦b¨FÅy¦Y¡A¬O«Ü¦nªº¨É¨ü©O¡I(¹Ïb¡B¹Ïc)

¼ö»¶»¶¿N¯N¬£¹ï¡H

Tim»¡¡G¡u¿D¬w¤H·R¦b®L¤Ñ¿N¯N¡A¯N¦Ï¦×¡B¤û¦×µ¥³£¬O¦Ü·R¡C¡vª¢¼ö¤Ñ®ðÁÙ¦b¿N¯N¡H­ì¨Ó¿D¬w³¡¤À¦a°Ï®L©u¨Ã¤£¤Q¤Àª¢¼ö¡A¥HTim¤ã®Úªº«°¥«¾¥º¸¥»¬°¨Ò¡A®L¤Ñ¬ù¦b13¢J¦Ü26¢J¤§¶¡¡AÄݲM²D¦Ü·Å·xªº¤Ñ®ð¡ATim¸É¥R¡G¡u¤Ó¶§¤U¤s«á·|§ó²D¤@¨Ç¡C¡v©Ò¥H®L¤Ñ¿N¯N¤]¤£ºâ¸Ø±i¡C¥Ñ©ó®ð­Ô©y¤H¡A®L©u¬O¿D¬w¤H³Ì·R¨ì¤á¥~¬¡°Êªº©u¸`¡A¦Y³Ü³£·R¦b¤á¥~Á|¦æ¡A°£¿N¯N¡A¤]·|³¥À\¡B¹C²îªeµ¥¡C

¡½¥V¡G¦b®a¦Y¡uµÎªAªº­¹ª«¡v¡G¦Ï½¥´ö

¿D¬w¤H·R¦Y¦Ï¡A®Ú¾ÚÁp¦X°ê³­¹¤Î¹A·~²Õ´2016¦~³ø§i«ü¥X¡A¿D¬w¬O¥þ²y³Ì¤jªº¦Ï¦×¥X¤f°Ó (sheepmeat)¤Î¥þ²y²Ä¤G¤jªº¯Ì¦Ï¡B¤s¦Ïªº¥Í²£°ê(lamb, mutton)¡A¦Ï¦×¬O·í¦aªº±`¨£­¹§÷¡CTim»¡¤H­Ì¦b¥V¤Ñ¯S§O·R³Ü´ö¡A¦]¬°¯àÅý¨­Åé·x©M¡A°£¦Ï½¥´ö¥~¡A½­µæ´ö¤]«Ü¨üÅwªï¡C¥L¤S¸É¥R¡G¡u¿D¬w®üÂA¦h¡A¹A²£«~¤]¦h¡A¦Ó¥B·sÂA¦³«~½è«OÃÒ¡C¡v¿D¬w¦³¾÷»{ÃÒ¡uACO¡v¬OÅv«Â»{ÃÒ¾÷ºc¡AÀËÅç»{ÃÒ¦³¾÷¹A²£«~¡A¹ï·í¦a¤H¨Ó»¡¡A­¹«~¦w¥þ¬O¦Y±o¦nªº­«­n«OÃÒ¡C(¹Ïd¡B¹Ïe)

¡½STEM ¡Ñ ¦Ï½¥´ö

«Ê­±°ÝÃD¶}¦ô¡I

¦Ï½¥´ö¼ö¶q°ª§U«O·x

¦Ï½¥´ö¬O¿D¬w¤H¥V¤Ñ¨üÅwªïªº­¹ª«¤§¤@¡A¦]¬°¦Ï§t¦³Â×´I³J¥Õ½è¤Î¯×ªÕ¡A¨ã°ª¼ö¶q¡A¤£³æ´£¨Ñ¤F¨­Åé©Ò»Ýªº¯à¶q¡A¦Ó¥B¦³§U«P¶i¦å²G´`Àô¡A¦Y«á¨­Åé·Å·x¯à¿m´H©O¡I

¡½ª¾¦hÂI

¤°»ò¬OComfort food¡H

¦Ï½¥´ö¦³«O·x¥\®Ä¡A¤]¬O¿D¬w¤Hªºcomfort food¡I¾¥º¸¥»¥V©u®ð·Å¦b6¢J¦Ü18¢J¤§¶¡¡CTim»¡¥V¤Ñ¸û´H§N¡A¬Û¤ñ®L¤Ñ¡A¤H­Ì¦h¿ï¾Ü¦b®a¦Ycomfort food¡A§Y¬OÅý¤H·P¨ì·Å·x´r§Öªº­¹ª«¡A¥i«ü¤@¨Ç§t°ª¥d¸ô¨½¤ÎÂ×´I³J¥Õ½è¡A©Î°ª¾ý¯»½èªº­¹ª«¡F¥ç¥i«ü¯à¤Ä°_µ£¦~¦^¾Ðªº­¹ª«¡A¨Ò¦p¥À¿Ë°µªºµæ´öµ¥¡C¦Ï½¥´ö¥¿¬OÄÝ©ó«eªÌ¡ITim¸É¥R¡G¡ucomfort foodµNªk¤Î­¹§÷¶É¦V²³æ¡A¿D¬w¤H¦b¥V¤Ñ«K¸û·R¦b®a¦Y¦Ï½¥´ö¡B½­µæ´öµ¥¡A´ö«~«K¬O§Úªºcomfort food¤§¤@¡C¡v«ö²Ä¤GºØ²z¸Ñ¡A¹ï¤£¦Pªº¤H©Î¨Ó¦Û¤£¦P°ê®aªº¤H¨Ó»¡¡Acomfort food¤]¦³©Ò¤£¦P©O¡I¦]¬°³o²o¯A­Ó¤H¸g¾ú¤Î¶¼­¹¤å¤Æ¡C

¡½¦Ò¦Ò§A

¿D¬w¹º¤À¬°¤»­Ó¦{¤Î¨â­Ó»â¦a(¤»¦{¡X¡X·s«n«Âº¸´µ¡B«n¿D¡B¶ð´µ°Ò¥§¨È¡B©ø¤hÄõ¡Bºû¦h§Q¨È¡B¦è¿D¡F¨â»â¦a¡X¡X¿D¬w­º³£»â¦a¡B¥_»â¦a)¡A³£¦³Â×´I®üÂA¡A¨Ò¦p¶ð´µ°Ò¥§¨È´N¥H²±²£Àj³½¡B¬Ó«ÒÃɵ¥»D¦W¡AÁÙ¦³­þ¨Ç¦a°Ï¥X¦W²±²£¬YÃþ®üÂA©O¡H(¹Ïf)

¡½·Q¤@·Q

§A¦³comfort food¶Ü¡H¥¦¬O¤°»ò­¹ª«?

¡½ÃöÁäµü

²¾¥Á immigrants

¤£®É¤£¦Y eat seasonally

®üÂA seafood

¦Ï½¥ lamb shank

(µª®×¨£¥t¤å)

¤å¡G¤j®ü

¹Ï¡G¿D¬w¾n´ä»â¨ÆÀ]¡B¸ê®Æ¹Ï¤ù¡B¨ü³XªÌ´£¨Ñ

[±`ÃѤѤU ²Ä111´Á]

§ó¦h±Ð¨|
·s»DµJÂI¡G¬ü°ê¦p¦ó¨¾¬y·P¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¦­«e¬y·P¦b­»´ä¸v­h¡A¥®¸X¶é¤Î¤p¾Ç´£¦­©ñ¹A¾ä·s¦~°²¡C­ì¨Ó¦b¬ü°ê¡A¬y·P¤]¬Û·íÄY­«¡A·í¦aÃzµoªñ10¦~¨Ó³ÌÄY­«ªº©u¸`©Ê¬y·P¬Ì¼é¡I ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½³s¤@³s 1C 2A 3B ¡½ª±¤@ª± 1AC 2D 3B 4B 5C [±`ÃѤѤU ²Ä111´Á... ¸Ô±¡
·s»D¦³±`ÃÑ¡G½Ö¬O±a¨Ó¶À¼ö¯fªº¡u¯u¥û¡v¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¶À¼ö¯f¸v­h¤Ú¦è¨½¬ù¼ö¤º¿cµ¥¦a¡A·í¦a¥Á²³»{¬°¬OµU¤l¶Ç¼½¯f¬r¦Ó±þ®`¨e­Ì¡A¥ø¹ÏÂǦ¹®ø·À¶À¼ö¯f¡C¦ý¨½¬ùÃ~Â夤¤ß¥DºÞ¾|¶ë¯Ç¡]Fabiana... ¸Ô±¡
©t³æ«Cµì­n¼x±B
¡i©ú³ø±M°T¡j«Cµì­nºô¤W¼x±B¡H²{®É¥þ²y¥uµo²{¤@°¦¶¯©ÊSehuencas¤ôµì¡A¬Á§Qºû¨È«O¨|±M®a¬°³o°¦¡u¥þ²y³Ì©t³æªº«Cµì¡vù±K¼Ú¡A¦b¥æ¤Íºô¯¸Mat... ¸Ô±¡
¦B¤WÀs¦àÁÉ
¡i©ú³ø±M°T¡j½Ö»¡¥¶Às¦à¤@©w­n¦b¤ô¤W¶i¦æ¡H¦­«e¦NªL¬Ù¦NªL¥«´NÁ|¦æ¤F2018/2019¦~«×¤¤°ê¦B¤WÀs¦à¤½¶}ÁÉ¡IÀs¦àªº²î©³¥[¸Ë¦h¤ù¦B¤M¡A¡u²î¼Õ¡v¤]... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992