• 2018.02.28
    ¬P´Á¤T

¥¼¨Ó¸gÀÙ´x²ë¤H¼BÅb³X¬ü¡u³q®ð¡v
¨â·|«e¤i ®Æ¯A¬F¸g¤º®e

[2018.02.28] µoªí
¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¡]¤¤¡^³XµØ®É¡A°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¡]¥k¤@¡^¦V¥L¤¶²Ð¤¤¤è¹Î¶¤¤¤ªº¼BÅb¡]»P¯S®Ô´¶´¤¤âªÌ¡^¡C¡]¥¡µøµe­±¡^
«e°]¬F¥qªø´¿«TµØ¡]¥k¡^©ó1980¦~¥Nªì¦b«¢¦ò¥Ì°i­}¤½¦@¦æ¬F¾Ç°|§ðŪ¤½¦@ºÞ²zºÓ¤h¡A¬O¼BÅbªº¡u®v¥S¡v¡A¹Ï¬°¤G¤H2016¦~¦bªC¦{G20®p·|´Á¶¡¥æ½Í¡A·í®É¦]¥¿­È¯S­º¿ï¾Ô«e¤i¡A¤Þµo¥~¬ÉÁp·Q¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½©e­û¡B¤¤°]¿ì¥D¥ô¼BÅb¬Q¤é®i¶}³X¬ü¤§¦æ¡A¬O¥LÄ~1¤ë©³±a¶¤¥X®u·ç¤h¹F¨U´µ½×¾Â¤§«á¡A²Ä¤G«×µn¤W°ê»Ú»R¥x¡C¥Ñ©ó¥L³X¬ü¥¿­È¤¤¦@¤Q¤E©¡¤T¤¤¥þ·|¥l¶}¤§®É¡B¥þ°ê¡u¨â·|¡v«e¤i¡A¦¹¦æ³Qµø¬°¦V¬ü°ê§@¬Fµ¦¨ó½Õªº¡u³q®ð¡v¤§®È¡C¼BÅb³Qµø¬°²ßªñ¥­ªº­«­n¸gÀÙ´¼Ån¡A¦]´¿Àò«¢¦ò¾Ç¦ì¡B¾Þ¬y§Q­^»y¦Ó³Q¥~´C¼sªxÃöª`¡A¥L¦³±æ¦b¡u¨â·|¡v«á§ó¤W¼h¼Ó¡A¥X¥ô°ê°È°|°ÆÁ`²z¡C¡mµØº¸µó¤é³ø¡n«ü¥L±N¦¨¬°¤¤°ê¸gÀÙªº´x²ë¤H¡C

©ú³ø°OªÌ

¨â·|«á®Æ¥X¥ô°ÆÁ`²z

¼BÅb¬Q¤é±Òµ{³X¬ü¡A±N¦b¥þ°ê¬F¨ó3¤ë3¤é¶}¹õ«e»°¦^¥_¨Ê¡C¡m¤W®üª÷¿Ä³ø¡n¤Þ­z°Ó°È³¡°ê»Ú¶T©ö¸gÀÙ¦X§@¬ã¨s°|¬ã¨s­û±ö·s¨|»¡¡R¡u¦pªG¬O¦b¨ä¥L®É¶¡³X¬ü¡A¥i¯à­«ÂI·|©ñ¦b¸gÀ٤譱¡A¦ý³o¼Ëªº®É¶¡¦w±Æ¡A»°þÓ¥h¡A¤S­n»°þÓ¦^¨Ó¡A§Ú¬Û«H°£¤F¸gÀÙ¼h­±ªº¤º®e¥H¥~¡AÁÙ·|¦³¬Fªv¤è­±ªº¤º®e¡A¥]¬A¤¤°êªº¤º¬F¦w±Æ¡C¡v¥L»{¬°¡AµL½×¬O¬°¥@¬É¸gÀ٩άFªvªºÃ­©wµo®i¡A«ÈÆ[¤W³£­n¨D¤¤¬ü¥[±j¨ó½Õ¡A¡uÁöµM¨â°ê¸g¶T¶¡ªº¼¯À¿½T¹ê¦s¦b¡A¦ý¦b³o¨Ç¸g¶Tª§ºÝ¤¤¯A¤Îªº¤¤¬ü¶T©öÃB¡A¦b¾ã­Ó¤¤¬ü¶T©öÃBÁ`¶q¤¤©Ò¦û¤ñ­«¡A¨ì¥Ø«e¨Ó¬ÝÁÙ¬O«D±`§C¡A»·¨S¨ì¥~¬É©Ò¶Ç¤¤¬ü¸g¶T¤w¸g¨ì¤FµLªk¦X§@ªº¦a¨B¡v¡C°Ó°È³¡¬Q¤é¥çÄÀ¥Xµ½·N¡A²×¤î¦Û2010¦~°_¹ê¬Iªº¹ï­ì²£©ó¬ü°êªº¶i¤f¥Õ¦Ð¦×Âû²£«~¼x¦¬¤Ï¶É¾Pµ|©M¤Ï¸É¶Kµ|¡C

²ß´¿¤½¶}ºÙ¡u¥L¹ï§Ú«D±`­«­n¡v

­^°ê¡mª÷¿Ä®É³ø¡n¤Þ­z¨â¦WÅ¥¨ú¤F¤H¨Æ¥ô§K²³øªº¤H¤hªí¥Ü¡A¦b¤Q¤T©¡¥þ°ê¤H¤j¤@¦¸·|ij¤W¡A¼BÅb±N±µ´À°¨³Í¡A¥X¥ô¥DºÞª÷¿Ä©M¸gÀ٨ưȪº°ê°È°|°ÆÁ`²z¡A¤]±N¨ú¥N¨L¬v¥D«ù¤¤¬ü¥þ­±¸gÀÙ¹ï¸Ü¡C²{¦~66·³ªº¼BÅb¦b­ì°ê®a­p¹º©e­û·|(µo§ï©e«e¨­)¤u§@´Á¶¡¡A´¿­u¬ü°ê¦èªF¤j¾Ç(Seton Hall University)¡B«¢¦ò¤j¾Ç³X°Ý¾Ç²ß¡A­^»y¬y§Q¡A¨ÃÀò±o«¢¦ò¤½¦@ºÞ²zºÓ¤h¾Ç¦ì¡AÀH«á¦b°ê°È°|«H®§¤Æ¤u§@¿ì¤½«Ç¥ô¾¡A±q2003¦~¶}©l¾á¥ô¤¤¥¡°]¸g»â¾É¤p²Õ¿ì¤½«Ç°Æ¥D¥ô¡AÀH«á¡uÂॿ¡v¡A¦P®É­Ý¥ôµo§ï©e°Æ¥D¥ô¡C2013¦~5¤ë¡A®É¥ô¬ü°ê°ê®a¦w¥þÅU°Ýªº¦h¥§¶©(Thomas Donilon)³X°Ý¥_¨Ê»P°ê®a¥D®u²ßªñ¥­·|±à¡A²ß¹ï¥L¤¶²Ð¼BÅb»¡¡A¡u³o¬O¼BÅb¡A¥L¹ï§Ú«D±`­«­n¡C¡v¾Ú¡mµØº¸µó¤é³ø¡n³ø¹D¡A¦h¥§¶©ÀH§Y§ïÅܦæµ{¡A·í±ß´N¦w±Æ»P¼BÅbªº·|½Í¡C¦¹«á¡A¼BÅb¦h¦¸³­¦P²ßªñ¥­¥X³X©Î¥X®u­«­n·|ij¡A³Q«a¥H¡u­º®u¸gÀÙ´¼Ån¡v¡B¡u¤¤°ê·s¸gÀÙ­p¹ºªºÁ`³]­p®v¡vµ¥ºÙ¸¹¡C

¾Ö«¢¦ò¾Ç¦ì ¼ô±x¤¤¬ü¸g¶T

¡u±q¼BÅbªº¤u§@¸g¾ú¬Ý¡A¥L¦³þÓ¤ñ¸û±jªº°ê»Ú¸gÀÙ¡B§»Æ[¸gÀÙºÞ²z­I´º¡A¤]´¿¦b¬ü°ê³X°Ý¡B¾Ç²ß¡A¦]¦Ó¹ï©ó¬ü°ê©M¤¤¬ü¸g¶T¼ô±xµ{«×¬O¤ñ¸û°ªªº¡v¡A¡m¥_¨Ê°Ó³ø¡n¤Þ­z°Ó°È³¡¬ã¨s°|¾Ç³N©e­û·|°Æ¥D¥ô±i«Ø¥­ªí¥Ü¡A·í«e¤¤¬ü¸g¶TÃö«Y¦æ¦Ü¤Q¦r¸ô¤f¡A¼BÅb³o¦¸³X°Ý¦³±æ¹ê²{»P¬ü¤è§ó¦³®Äªº·¾³q©M¥æ¬y¡A¡u¤¤¬üÂùÃä§ë¸ê¨ó©w(BIT)½Í§P³o¨â¦~¥¼¦³©úÅã¶i®i¡A¼BÅb¦¹¦æ¥i¯à¤]·|¦³±À°Ê½Í§Pªº·N¹Ï¡v¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤º¦a­n¨D´CÅé²H¤Æ­×¾Ë³ø¹D
©x¤è·sµØªÀ2¤ë25¤é¥H­^¤å½Zªº¤è¦¡¡A²v¥ý¬ð¥X³ø¹D¤¤¦@¤¤¥¡«Øij§R°£¾Ëªk°ê®a¥D®u¥ô´Áªº¤º®e¡A¤Þµo¥Á¶¡¤Î®ü¥~±j¯P¤Ï¼u¡C¦³¤º¦a¶Ç´C¦¬¨ì«ü¥Ü¡A­n²H¤Æ³B... ¸Ô±¡
ªñ¤é¤¤¦@¤¤¥¡¦³Ãö­×¾Ë§R¥h°ê®a¥D®u¥ô´Á­­¨îªº«Øij¡A¤Þ°_®ü¤º¥~¼öij¡A¦h¼ÆÁֽ׳£±N¤w¬G¤¤¦@»â¾É¤H¾H¤p¥­Ãö©ó¼o°£»â¾É·F³¡Â¾°È²×¨­¨îªº½×­z¨Ó§@¬°§å§Pªº... ¸Ô±¡
¥_¤j±Ð±Â¡G­×¾Ë¤£¥i¹H¾Ë
¤¤¦@¦³·N­×¾Ë§R°£°ê®a¥D®u¥ô´Á­­¨î¦b¤º¦a«ùÄò¤Þ°_¤Ï¹ï¡A«Å¶Ç³¡ªù¥[ºò·À¤õ¡A³sÄò«ÊÂê¡u§Ú¤Ï¹ï¡v¡B¡uºÙ«Ò¡v¡B¡u²×¨­¨î¡vµ¥±Ó·Pµü¥y¡C¦Ó³Q®³¨Ó¹ï¤ñ²ßªñ¥­... ¸Ô±¡
·s»D¤¤¤ß±Ò¥Î ªZĵ¶i¾n
¥þ°ê¡u¨â·|¡v¥l¶}¦b§Y¡A³]¦b¤¤¥¡¹qµø¥x±ö¦a¨È¤¤¤ßªº¡u¨â·|¡v·s»D¤¤¤ß¬Q°_±Ò¥Î¡C¥»³ø°OªÌ¬Q¤é¤È«á¨«³X·s»D¤¤¤ß¡Aµo²{¥H©¹¦u½Ã´ËÄYªº±ö¦a¨È³ºµM¤ð¶·¥X¥Ü... ¸Ô±¡
¥þ°ê¬F¨ó¤Q¤T©¡©ó3¤ë3¤é¶}¹õ¡A28¦W¦b¼sªFªº¥þ°ê¬F¨ó©e­û©P¤@¤w±a¦P´£®×©è¹F¥_¨Ê¡A¨ä¤¤¼sªF¬Ù¬F¨ó´£®×©e­û·|±M¾°Æ¥D¥ôºµ¤ôÀs«Øij¡A¬K¸`°²´ÁÀ³¥Ñ7... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992