《大醉俠》重出江湖
溫市發現珍貴35mm膠卷 今晚試播
【明報專訊】溫市前邵氏戲院發現一批35mm膠卷電影與片花，個別將於今晚試映，讓本地觀眾欣賞本地電影界文物級的寶藏。同場加映重新修復，50年前攝製的武打片《大醉俠》。
據VIFF電影中心節目經理查理蒂(Tom Charity)介紹，位於喜士定街(Hastings St.)靠近緬街(Main St.)的「人力車劇院」(Rickshaw Theatre)前身是邵氏戲院，曾經是溫哥華放映港產電影的主要場地。但變身為人力車劇院之後，已經很少播放電影。
可是最近該劇院發現了一批邵氏戲院年代的35mm膠卷，既包括整套長片，也包括稱作「片花」的預告片；被視作溫哥華電影業的重要遺產與文物。他說VIFF電影中心參與了這批膠卷的拯救與保育行動。
查理蒂說，人力車劇院的膠卷存放在一個陰涼的地下室，雖然經過了幾十年，但保存情況相當好。可惜這批膠卷沒有好好的編號存檔，次序紊亂。他解釋，一部長片可能分成6、7盤膠卷，但這些膠卷可能存放在4、5處地方，需要長時間梳理，才能分清楚次序，將整部電影接續起來。
他指出，膠卷電影最為致命的儲存問題是出現化學腐蝕。一旦出現化學腐蝕，便很難復修，沒有放映價值。可是一般出現這一情況，膠卷都會發出醋酸的氣味。但「人力車劇院」發現的膠卷未有發出這種氣味。故此情況仍然樂觀。其他舊膠卷電影的問題包括褪色以及刮花等，還可以設法補救。
為了慶祝華人的農曆新年，VIFF特別從人力車存放的膠卷中選出三段片花在今晚放映。這些預告片來自1980年代，包含了打鬥、香艷等題材，是那個年代港產片的歷史印記。
此外，同場還會放映從香港運來，剛剛復修好的《大醉俠》。該片在1966年攝製，由胡金銓執導，鄭佩佩、岳華、陳鴻烈等主演。有電影評論稱，《大醉俠》開創了武打片的潮流，為港產武打片流行世界打開門路。查理蒂說，《大醉俠》這次上映，也配合好鄭佩佩的新作Meditation Park的推出。
查理蒂透露，目前溫哥華的商業影院都只能放映數碼影片，能夠放映35mm膠卷電影的戲院寥寥可數。有些電影院就是還留下膠卷放映機，卻因為放映室太過窄小，每次更換膠卷與數碼放映機，都是一項大工程。
目前除了VIFF Vancity Theatre之外，溫哥華還有Cinematheque具備隨時可以放映35mm影片的能力。
《大醉俠》(Come Drink With Me)與3條預告片將在今天(11日)晚上9時45分假Vancity Theatre放映一場。
