¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù©²2013¦~±À¦æ¨õ¸ÖªA°È¥d(BC Services Card)§ó´«p¹º¡A§â¨®µP»PÂåÀø¥d(CareCard)¦X¨Ö¡A¦ýp¹º«ol¥Í¦]¦W¦r¤£§¹¥þ§k¦X¦ÓµLªk´«¥dªº°ÝÃD¡A¬Æ¦Ünªá¿ú¶i¦æ§ï¦W¤âÄò¡A¤£¤ÖµØ¸Ç§¡¤¤©Û¡C¤½¥Á¨ó¶i·|»{¬°³B²z¤èªkÁc½Æ¡An¨D¬Ù©²Â²¤Æµ{§Ç¡AÁקKÂZ¥Á¡C
¤½¥Á¨ó¶i·|¥D®u¸³¹F¦¨ªí¥Ü¡A§â¨â¥d¦X¨Ö¬O¦n¨Æ¡A¦ý¹Lµ{«o±a¨Ó¤£¤Ö§xÂZ¡C¥L»¡¡A¬Ù¥Á§ó´«¨õ¸ÖªA°È¥d®É¡An¦V¨õ¸Ö¨T¨®«OÀI¤½¥q(ICBC)¦P®É»¼¥æ¨®µP»PÂåÀø¥d¡A¥Ñ©ó«Ü¦hµØ¤H°£¤F¤¤¤åĶ¦W¥~ÁÙ§ï¤F^¤å¦W¡A¦pªG¨â¥d¦W¦r¤£¦P¡A¨Ò¦p¨®µP¦³¥[¤W^¤å¦WJohn¡A¦ýÂåÀø¥d¥u¦³¤¤¤åĶ¦W¡AICBC´NµLªk¦X¨Ö¨â¥d¡A¦b³o±¡ªp¤U¡A¦W¦r´NÀ³¥H¤½¥Á¥d¬°·Ç¡A°²¦p¤½¥Á¥d¤W¨S¦³^¤å¦W¡A´Nn©ñ±ó¨ä^¤å¦W¡C
¸³¹F¦¨ªí¥Ü¥L¥»¨¤]¬OW¥D¡A15¦~«e§ó·s¨®µP®É¡AICBC¾û´£¥X¥i§â¥Lªº^¤å¦WKenneth¥[¨ì¨®µP¤W¡A¸³¹F¦¨©ó¬OµªÀ³¡A·Q¤£¨ì·|³y¦¨¤µ¤éªº¤£«K¡C¥L»¡¥Ñ©ó©Ò¦³»È¦æ¡Bªk«ß¤å¥óµ¥³£¤w¼g¤W¥Lªº^¤å¦W¡AY©ñ±ó^¤å¦W«Kn¨ì³B¶i¦æ§ó§ï¡C¸³¹F¦¨ºÙ¡A¬°«O^¤å¦W¤£¥¢¡A¥u¦n¨ì¬Ù¥Í¦ºµù¥U³B(BC Vital Statistics)¥Ó½Ð§ï¦W¡C
§ï¦W¦Ü¤Öªá¶O162¤¸
¸³¹F¦¨»¡¡A§ï¦Wµ{§Çªá¿ú¤]ªá®É¶¡¡A°£¤F¨ì¬Ù¥Í¦ºµù¥U³B¿ì²z¥~¡AÁÙn»â¨úĵ¤è¬ö¿ý©M½Ð«ß®v©Î¤½ÃÒ¤HºÊ»}¡A¥¼p«ß®v¶O´Nn162¤¸¡C¥L»¡¦Ü¤µ¤´¥¼§¹¦¨©Ò¦³¤âÄò¡A¦ýÂåÀø¥d§Y±N©ó3¤ë1¤é¼o°£¡A¾á¤ßY¥¼»°¤Î´Áªº¸Ü·|³à¥¢ÂåÀøªA°È¡C¸³¹F¦¨«ü¡A¤£¤ÖµØ¸Ç¡B¬Æ¦Ü¼Ú¬w¤Î«n¨È¸Ç²¾¥Á³£¹J¨ìÃþ¦ü°ÝÃD¡A¦ôp¨ü¼vÅTªº¤H¼Æ¥H¤Q¸Up¡A«P½Ð¬Ù¬F©²Â²¤Æµ{§Ç¡C
¦C¥«Ä³û°Ï¿A¥ú¥ç«ü¥X¹L¥h¼Æ¤ë¤w¸g¦³³Ì¤Ö¥|¦WµØ¸Ç¥«¥Á¦V¥L¨D§U¡A¥]¬A¤@¹ï¦~©¡70·³¡B¤£¤Ó·|^»yªº¤Ò°ü¡A»{¬°§ï¦Wµ{§Ç½ÆÂø¡AªøªÌÃø¥HÀ³¥I¡C
¥L©M¸³¹F¦¨§¡»{¬°¥u¶·´£¨Ñ¨¬°÷¤å¥óÃÒ©ú¨âÓ¦W¦r¬°¦P¤@¤H¡A¨Ãñ¸pÁn©ú®Ñ«K¥i¥H§ó´«·sÃÒ¥ó¡A±j½Õ³o¤ð¶·×§ïªk¨Ò¡A¥u»Ýn®ø°£©x¹±«Ì»Ù¡A¨Ã«Øij¥ÑICBC´£¨Ñ¤@¯¸¦¡ªA°È¡C
¶T©ö¬Ù°ÈÆUªø©P”TµØ¥ç¹ï¦³Ãö°ÝÃDªí¥ÜÃöª`¡A»{¦P¦³»Ýn²¤Æµ{§Ç¡A¨Ã«ü¬Ù¬F©²¤w¸gþÓ¤â³B²z¡C¦ý¥L¥ç«ü¥X¡A°ÝÃD¯A¤ÎICBC¡B¬Ù½Ã¥ÍÆUµ¥¦hÓ³¡ªù¡Anºë²µ{§Ç·|¦³¤@©wªºÃø«×¡C